CEMO 11134 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Trolley 60 l / 100 l für Diesel/AdBlue
Elektropumpe CENTRI SP30 12V 25 l/min
Mobile Tankanlage
D
bestehend aus einwandigem PE-Tank mit Elektropumpe 12 V 25 l/min
– Betriebsanleitung Original –
Mobile filling station
GB
consisting of a single-walled PE tank with 12 V 25 l/min electric pump
Station de ravitaillement mobile
F
constituée d'un réservoir en PE à une paroi, équipée d'une pompe électrique 12 V 25 l/min
Impianto mobile di rifornimento
I
costituito da un serbatoio PE monoparete con elettropompa 12 V 25 l/min
Sistema de depósito móvil
E
compuesto de un depósito de PE de pared sencilla con bomba eléctrica de 12 V 25 l/min
Best.-Nr. 11134
Best.-Nr. 11133
138.1529.309 / 07.19 / Ec
Best.-Nr. 11103
Best.-Nr. 11129
Best.-Nr. 11102
Best.-Nr. 11128
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
mit
®
3-13
14-24
25-35
36-46
47-57
Best.-Nr. 11132
Best.-Nr. 11131
CEMO GmbH
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CEMO 11134
Inhaltszusammenfassung für CEMO 11134
- Seite 1 Best.-Nr. 11134 Best.-Nr. 11103 Best.-Nr. 11129 Best.-Nr. 11132 Best.-Nr. 11133 Best.-Nr. 11102 Best.-Nr. 11131 Best.-Nr. 11128 CEMO GmbH 138.1529.309 / 07.19 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Seite 2 Trolley 60 l AdBlue 11128 11129 ® Trolley 100 l AdBlue 11131 11132 ® Trolley 60 l Diesel 11133 11134 Trolley 100 l Diesel 11102 11103...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung 3-13 • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren Inhalt 6. Wartung und Inspektion Sicherheitsmaßnahmen 1. Allgemeines Wartungs- und Inspektionstabelle Sicherheit Störungen 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung Reinigung des Filters 1.1.2 Originalteile verwenden Elektrischer Anschluss der 1.1.3 Bedienung der Tankanlage Pumpe mit Polzangen... -
Seite 4: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1.2 Originalteile verwenden Verwenden Sie bitte nur Originalteile des Her- Die mobile Tankanlage entspricht dem Stand der stellers oder von ihm empfohlene Teile. Beachten Technik und den anerkannten sicherheitstech- Sie auch alle Sicherheits- und Anwendungs- nischen Regeln. hinweise, die diesen Teilen beigegeben sind. Die Tankanlage trägt das CE-Zeichen, d.h. -
Seite 5: Dieseltrolley Nach Adr 1.1.3.1 C)
2. Technische Daten 1.2.1.1 Dieseltrolley nach ADR 1.1.3.1 c) Gemäß ADR 1.1.3.1 c) (in Deutschland sog. „Hand- Tank werkerregelung“) dürfen auch mit Behältern ohne 60 l 100 l ADR-Zulassung Gefahr gut transporte durchgeführt werden. Länge [cm]: Für Behälter nach ADR 1.1.3.1 c) gilt: Breite [cm]: •... -
Seite 6: Aufbau
3. Aufbau 100 l Diesel mit Polzangen 60 l Diesel mit Polzangen 100 l Diesel mit Akku 60 l Diesel mit Akku Befüllöffnung mit Be- und Entlüftungsventil Kugelhahn Entnahmeleitung Elektropumpe CENTRI SP 30 im Behälter Zapfschlauch Zapfpistole Schlauchhalter Zapfpistolenverriegelung Polzangen Zapfpistolenhalterung Transportgriff Griffmulde... -
Seite 7: 60 L Adblue Mit Polzangen
60 l AdBlue mit Polzangen 100 l AdBlue mit Polzangen ® ® 60 l AdBlue mit Akku ® 100 l AdBlue mit Akku ® Befüllöffnung mit Be- und Entlüftungsventil Schlauchanschluss Elektropumpe CENTRI SP 30 im Behälter Zapfschlauch Zapfpistole Schlauchhalter Zapfpistolenverriegelung Polzangen Zapfpistolenhalterung Transportgriff... -
Seite 8: Erstinbetriebnahme
4. Erstinbetriebnahme 6. Probebetankung durchführen, wie in Kapitel 5.6 beschrieben, jedoch Zapfpistole in die 1. Die Zapfpistole montieren, in die Zapfpisto- noch geöffnete Befüllöffnung halten. lenhalterung einsetzen und die Zapfpisto- lenverriegelung schließen. 7. Nach abgeschlossener Probebetankung Befüll- öffnung mit Kappe dicht verschließen. 2. -
Seite 9: Transportieren
Transportieren 1. Ausführung mit Polzangen: Klemmen Sie die Polzangen an einer Beachten Sie beim Transport die einschlägigen geeigneten Spannungsquelle (siehe Bezeich- Vorschriften für Transport und Ladungssicherung, nug am Kabel) an. Dabei Farbkennzeichnung insbesondere: beachten: • Staßenverkehrs(zulassungs)ordnung des jewei- • rot = Pluspol (+) ligen Landes, •... -
Seite 10: Wartung Und Inspektion
6. Wartung und Inspektion Sicherheitsmaßnahmen Wichtig! Schutzbekleidung muss vom Betreiber bereitgestellt werden. Wer darf Wartungs- und Inspektionsarbeiten durchführen? » Normale Wartungsarbeiten dürfen von eingewiesenem Bedienpersonal durchgeführt werden. Wartungs- und Inspektionstabelle Intervall Baugruppe Tätigkeit bei Bedarf Tankanlage Außenseite Von anhaftendem Schmutz reinigen. Behälter Optische Prüfung auf Beschädigung monatlich... -
Seite 11: Reinigung Des Filters
Reinigung des Filters Trolley für Diesel Flachstecksicherung nach DIN 72581/3C Polzange rot (+) Polzange schwarz (-) Elektrischer Anschluss der Pumpe mit Akku Trolley für AdBlue ® Schlauchanschluss Filterdichtung Kontakt federn 1. Schlauchanschluss abschrauben Lage der Flachsteck siche rung im Akku gehäuse mit 2. -
Seite 12: Stilllegung/Dekommissionierung
Rücksprache mit dem Hersteller CEMO Fangen Sie die Reste gesondert auf und GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungs- entsorgen Sie diese umweltgerecht nach anspruch. den örtlichen Vorschriften. Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- standen sind. -
Seite 13: Konformitätserklärung
8709, 8830, 8872, 8917-8919, 8921-8925, 8928, 8960-8961, 10004, 10005, 10013, 10074-10075, 10161, 10218, 10319, 10323, 10456, 10457, 10506, 10610, 10611, 10609, 10509, 10510, 10551, 10552, 11102-11103, 11128-11129, 11131-11134 Beschreibung: Dieseltrolley: Mobile Dieseltankanlage (IBC) mit einwandigem PE-Behälter (gemäß ADR-Bestimmung 1.1.3.1 c) verschiedener Fassungsvermögen (60 l, 100 l) Trolley für AdBlue... - Seite 60 CEMO GmbH 138.1529.309 / 07.19 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...