Mafell ZS 260 E Betriebsanleitung Seite 59

3.2 Cambio de la cadena de sierra
Antes de cambiar la cadena de
sierra, desconecte la alimentación
de red.
Para cambiar la cadena de sierra, proceda de la sigui-
ente manera:
• Afloje el tornillo cilíndrico 13 con ayuda del
destornillador combinado 11 suministrado y fijado
en la tapa 12 (Fig. 1) y gire la tapa hacia abajo.
• Abra la cubierta de protección 15, plegándola
hacia abajo, y fije la tapa en la posición abierta.
• Desatornille el tornillo de cabeza hexagonal 18
(Fig. 2) y desmonte la tapa intermedia 19 y el
depósito de aceite.
• Afloje el tornillo de fijación 5 (Fig. 1) del disposi-
tivo de protección del desviador de cadena infe-
rior y abra la chapa protectora 6, plegándola
hacia abajo.
• Destense la cadena girando el tornillo tensor 20
(Fig. 3) con ayuda del destornillador combinado
11 al contrario del sentido de las agujas del reloj.
• Desmonte el riel guía 21, la cadena de sierra y la
rueda de cadena 22, tirando hacia delante. A con-
tinuación, desmonte la cadena.
• Coloque la cadena afilada, o bien otra cadena de
sierra nueva, en el riel guía y la rueda de cadena,
procurando que el sentido de corte de los dientes
de la cadena se corresponda con el sentido de
marcha indicado por medio de la marca 24, y que
el perno tensor de cadena 23 encaje con el agu-
jero previsto en el riel guía.
• Coloque la tapa intermedia 19 y fije a mano el tor-
nillo de cabeza hexagonal 18.
• Ajuste la tensión de cadena correcto, introdu-
ciendo el destornillador combinado 11 en el agu-
jero de la tapa intermedia y girando el tornillo ten-
sor 20 (Fig. 3) en el sentido de las agujas del reloj
(ver apartado 3.3).
• Fije el tornillo de cabeza hexagonal 18, cierre la
protección del desviador de cadena inferior y fije
el tornillo 5 (Fig. 1).
• Desbloquee la cubierta de protección inferior 15
(Fig. 1), abra la tapa 12 y fije el tornillo cilíndrico
13. Coloque el destornillador combinado 11 en el
soporte previsto de la tapa.
Antes de proceder a cortar con una cadena de sierra
nueva, ponga en marcha la máquina y deje rodar la
cadena en vacío entre 2 y 3 minutos, aproxima-
damente, comprobando la suficiente lubricación. Si
es necesario, vuelva a tensar la cadena de sierra
después del proceso de rodaje.
3.3 Tensión de cadena
Para garantizar la seguridad en el trabajo con la
máquina y prolongar la vida útil de la unidad de
cadena, es imprescindible ajustar la tensión de cadena
correcta. Por lo tanto, compruebe la tensión de cadena
antes y durante las tareas de corte. En estado frío, la
cadena debe estar en contacto con el riel guía, pudién-
dose levantar manualmente 4 a 5 mm.
Una vez alcanzada la temperatura de funciona-
miento, la cadena se extiende y se comba. Si la
cadena se extiende de manera que los eslabones
de unión salgan del dispositivo de guía, es impresci-
ndible tensar la cadena de sierra.
Antes de tensar la cadena de sierra,
desconecte la alimentación de red.
Para tensar la cadena de sierra, proceda de la sigui-
ente manera:
• Abra la cubierta de protección 15 cargado por
soporte, plegándola hacia abajo. Afloje el tornillo
de cabeza hexagonal 18 (Fig. 2), introduciendo el
destornillador combinado 11 fijado en la tapa 12
(Fig. 1) en el orificio inferior de la tapa, así como
el tornillo 5.
• Ajuste el tornillo tensador de cadena 20 a través
del orificio superior en la tapa (ver figura 1) con
ayuda del destornillador combinado 11. Para
aumentar la tensión de cadena, gire el tornillo en
el sentido de las agujas del reloj. Para disminuir la
tensión de cadena, gire el tornillo al contrario del
sentido de las agujas del reloj.
• Afloje los tornillos de cabeza hexagonal 18 (Fig.
2) y 5 (Fig. 1).
Si se tensa la cadena de sierra en estado caliente, es
imprescindible destensarla una vez que se haya finali-
zado las tareas de corte. De lo contrario, se produce
alta tensión de contracción durante el proceso de
enfriamiento de la cadena, particularmente en condi-
ciones de muy bajas temperaturas ambiente.
Tenga en cuenta que las cadenas de sierra nuevas
deben ser tensadas con más frecuencia hasta que
se hayan extendidas.
-59-