Dispositivi Di Sicurezza - Mafell ZS 260 E Betriebsanleitung

La disposizione simmetrica delle maniglie consente,
unitamente ad un dispositivo di espulsione dei trucioli
orientabile su ambo i lati della macchina, il camada
impiego della sega a catena da carpentiere anche da
parte di operatori che sono mancini.
La piastra di base misurante 300 x 506 mm consente
una guida sicura della macchina sul pezzo lavorato.
Per l'esecuzione di tagli paralleli fino a 530 mm è pre-
sente un arresto inseribile su ambo i lati della mac-
china. Tale arresto è inoltre realizzato in modo tale che
possa essere impiegato girato di 180°, ottenendo in
questo modo un aumento della superficie di appoggio.
La guida ed il cuneo a fessura possono essere orientati
inoltre di 10° all'indietro. In questo modo si assicura
che in caso di tagli diritti praticati attraverso diversi
pezzi lavorati situati l'uno dietro l'altro,il taglio non si
sfalsi al passaggio da un pezzo a quello successivo.
Una lubrificazione automatica della catena con por-
tata dosabile e con grande serbatoio di riserva inte-
grato nella macchina assicura una lunga durata utile
della catena per sega. Questa catena per sega spe-
ciale,sviluppata specificamente
china,assicura una bassa pressione di taglio anche
in caso di grandi profondità di taglio e consente
quindi un facile avanzamento della macchina.
Ulteriori dispositivi che facilitano l'impiego della mac-
china sono il cavo di collegamento di una lunghezza
di 10 m per un grande raggio di azione e la pulitura
automatica a getto d'aria dei livello di taglio per una
vista perfetta sulla tracciatura.
1.8

Dispositivi di sicurezza

Nell'ambito della costruzione della sega a catena da
carpentiere sono state prese tutte le misure neces-
sarie per eliminare i pericoli derivanti dalla macchina
ovvero per minimizzare tali pericoli nella misura in
cui ciò sia risultato possibile nel contesto dell'utilizzo
conforme allo scopo di impiego previsto.
I dispositivi descritti qui di seguito
sono necessari per un funzionamento
sicuro della macchina e non devono
essere rimossi o resi inefficaci:
La parte della catena a sega al di sopra della pia-
stra di base, non necessaria per il taglio, è assicu-
rata contro il contatto mediante dispositivi di sicu-
rezza solidi separanti. La parte scorrente della
catena della sega è assicurata mediante il cuneo a
fessura. Quest'ultimo serve nel contempo per una
guida sicura della macchina onde evitare un'incli-
nazione durante l'esecuzione dei taglio.
La specifica realizzatione della catena della
sega con limitatori dello spessore dei trucoli ed il
cuneo a fessura sono misure volte ad evitare un
eventuale contraccolpo della macchina.
La lamiera di protezione montata sul rinvio infe-
riore della rotaia di guida evita una troncatura
con la macchina ed un eventuale sbalzo verso
l'alto possibile nell'ambito di questa operazione.
L'interruttore disposto nelle maniglia è dotato di
un dispositivo di blocco dell'inserzione quale
sicurezza contro un'inserzione involontaria.
Quando viene lasciato l'interruttore la macchina
viene disinserita automaticamente e la catena
della sega viene arrestata entro circa 1 secondo
grazie al freno automatico incorporato. In questo
modo si evita il contatto con la catena in uscita.
Grazie alla grande piastra di base è possibile
appoggiare la macchina in modo sicuro sul
pezzo da lavorare. Questo appoggio può essere
migliorato ulteriormente mediante l'arresto par-
allelo inseribile girato di 180°.
Il dispositivo di espulsione dei trucioli installato
per la mac-
in direzione opposta a quella dell'operatore e il
dispositivo di pulitura ad aria compressa della
tracciatura assicurano una vista perfetta.
Grazie all'isolamento protettivo di classe II della
macchina ai sensi della norma europea EN
60745-1, è escluso qualsiasi pericolo di carat-
tere elettrico.
1.9
-36-
Utilizzo conforme allo scopo d´impiego
previsto
La sega a catena da carpentiere
MAFELL ZS 260 E è adatta esclusiva-
mente per il taglio longitudinale e tras-
versale di legno massiccio con uno
spessore di fino ad un massimo di 260
mm con uso esclusivo della catena da
sega speciale prevista dalla MAFELL;
la macchina deve essere appoggiata
con la propria piastra di base 3 (fig. 1)
sul pezzo lavorato. Deve essere
impiegata unicamente da una per-
sona. La macchina deve essere
tenuta e condotta sulle maniglie 1 e 2
appositamente previste.