Yamaha XJR1300 1999 Wartungsanleitung Seite 222

VORDERRAD UND BREMSSCHEIBEN
6-8
3. Korrigieren:
S Unwucht des Vorderrads
a. Ein Auswuchtgewicht 1 exakt gegenüber
dem schwersten Punkt "X" auf die Felge an-
bringen.
HINWEIS:
Stets mit dem kleinsten Gewicht beginnen.
b. Das Vorderrad um 90_ drehen, damit der
schwerste Punkt entsprechend der Abbildung
positioniert ist.
c. Falls das Rad nicht in dieser Stellung verharrt,
ein schwereres Gewicht anbringen.
d. Die Schritte (b) und (c) wiederholen, bis das
Vorderrad ausgewuchtet ist.
4. Kontrollieren:
S Unwucht des Vorderrads
a. Das Vorderrad drehen und sicherstellen, daß
es in jeder der abgebildeten Positionen ver-
harrt.
b. Falls sich das Vorderrad aus einer Stellung
dreht, muß es ausgewuchtet werden.
CHAS