Yamaha XJR1300 1999 Wartungsanleitung Seite 143

ZYLINDER UND KOLBEN
3. Montieren:
S Dichtung (neu) 1
S Paßhülsen 2
4. Schmieren:
S Kolben
S Kolbenringe
S Zylinder
(mit empfohlenem Schmiermittel)
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
5. Versetzen:
S Kolbenringstöße
a
Oberster Ring
b Unterer Spannring
c
Oberer Spannring
d 2. Ring
A Nach vorn
6. Montieren:
S Zylinderblock
HINWEIS:
S Zuerst die Kolben von Zylinder 2 und 3, dann die
Kolben von Zylinder 1 und 4 einsetzen.
S Die Steuerkette und die Kettenschiene (Einlaß-
seite) durch den Steuerkettenschacht führen.
4-31
ENG