Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Martin Cyclo 03 Directiona
Inhaltszusammenfassung für Martin Cyclo 03 Directiona
- Seite 1 m a r t i n a r c h i t e c t u r a l Cyclo 03 Directional Handbuch...
-
Seite 2: Abmessungen
50° 50° 50° 50° 250° 0° © 2004 Martin Professional A/S, Dänemark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf, egal wie, ohne schriftliche Genehmi- gung der Martin Professional A/S, Dänemark, vervielfältigt werden. In Dänemark gedruckt. P/N 35060163, Rev B... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..........3 Sicherheitshinweise . -
Seite 5: Einführung
Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin Cyclo 03 Directional. Der Cyclo 03 Directional ist eine Farbwechsler mit Fluoreszenzröhren als Lichtquelle. Er kann im Standalone Modus oder über eine DMX Steuerung betrieben werden. Der Cyclo 03 Directional ist für die dynamische, farbige Beleuchtung von Wänden und Oberflächen geeignet. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Handbuch oder auf dem Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Architectural Händler oder die 24h hotline von Martin Professional (+45 70 200 201). Schut z vor elektri schen Schlägen •... -
Seite 7: Installation
Installation Dieser Abschnitt beschreibt allgemein die Montage der Leuchte und den Anschluss an Stromversorgung und Steuerung. Der Anschluss darf nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. M o n t a g e Der Cyclo 03 Directional kann auf zwei Arten montiert werden: •... - Seite 8 Sie benötigen einen 3 mm Inbusschlüssel. Montage des Cyclo 03 Directional an einer Stromschiene: 1. Trennen Sie die Stromschiene allpolig vom Netz und treffen Sie Vorkehrungen gegen Wiedereinschalten. 2. Halten Sie die Leuchte an die Stromschiene und führen Sie die Enden der Befestigungsarme in die Stromschiene ein.
-
Seite 9: Mo Ntage An Ei Ner Oberfl Äche
Mo ntage an ei ner Oberfl äche Der Cyclo 03 Directional kann mit dem Befestigungssatz, der als Zubehör erhältlich ist, direkt auf dem B o d e n , a n d e r Wa n d o d e r d e r Decke befestigt werden. -
Seite 10: Stromversorgung
(oder höher) aufweisen. Die Sicke der Platte muss senkrecht zur Längsachse der Leuchte stehen. 6. Montieren Sie die Abdeckungen der Platten. Die längere Seite des rechteckigen Durchbruchs muss senkrecht zur Längsachse des Cyclo 03 Directional stehen. 7. Halten Sie die Leuchte an die Platten und schieben Sie die Befestigungsarme in die rechteckigen Durchbrüche. -
Seite 11: Netzanschluss
• An Anschluss wird der Nullleiter angeschlossen. Ihr Martin Architectural Händler kann die folgenden Verbinder und Kabel liefern: ENSTO 3-pol. 16A/250V Stecker ....P/N 05347202 ENSTO 3-pol. -
Seite 12: Datenverbindung Mehrerer Geräte
32 Geräte anschliessen wollen, die Leitungslänge 500 m übersteigt oder die Datenleitung verzweigt werden soll, müssen Sie einen optisch isolierten Splitter / Verstärker wie den Martin RS-485 Optosplitter (P/N 90758060) verwenden. Die Datenleitungen werden mit RJ-45 Verbindern an den Cyclo 03 Directional angeschlossen. -
Seite 13: Einbrennen Neuer Fluoreszenzröhren
Aufbau der Datenlinie: 1. Verbinden Sie den RJ-45 Anschluss des Cyclo 03 Directional mit einer geeigneten Leitung mit dem RJ-45 Anschluss des nächsten Cyclo 03 Directional. 2. Verbinden Sie alle weiteren Geräte miteinander (Datenausgang zu Dateneingang). In einer Datenlinie dürfen bis zu 32 Geräte miteinander verbunden werden. -
Seite 14: Standalone Betrieb
Standalone Betrieb Im Standalone Betrieb kann der Cyclo 03 Directional ohne externe Steuerung verwendet werden. Sie können eine statische Farbe oder Farbwechsel in verschiedenen Geschwindigkeiten (1, 5, 10 oder 30 s) einstellen. Es stehen zwei Standalone Modi zur Verfügung: • Im Single Standalone Betrieb laufen die Geräte unabhängig voneinander. -
Seite 15: Programmierung Des Sa Betriebs
P r o g r a m m i e r u n g d e s S A B e t r i e b s Aktivie ren der Farben Die Dipschalter 1 bis 3 aktivieren die Farben des Standalone Programms. Ei nstel len der Geschwind igke it Die Kombinationen der Dipschalter 5 und 6 definieren die Geschwindigkeit des Programms. -
Seite 16: Einst Ellen Ei Ner Statischen Farbe
Einst ellen ei ner statischen Farbe Im Standalone Betrieb können Sie eine statische Farbe wählen, indem Sie das Programm anhalten, wenn die gewünschte Farbe erzeugt wird. Sie können eine Farbe oder die Mischung mehrerer Farben einstellen. Einstellen einer statischen Farbe: 1. -
Seite 17: Master/Slave Standalone Betrieb
Leuchten mit 3 Röhren. Deswegen können in einer Datenlinie verschiedene Varianten des Cyclo verwendet werden. Das Signal ist nicht kompatibel zu Cyclos mit 4 Röhren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Martin Architectural Händler. Iden tische Lichtshows Master- und Slavegeräte können sich identisch verhalten. In diesem Modus sendet der Master Signale an die Slaves und alle Leuchten rufen die selbe Farbe auf. - Seite 18 Um den erweiterten Master/Slave Betrieb nutzen zu können, müssen Sie das Lichtprogramm in Szenen aufteilen. Jede Szene enthält einen Farbwechsel. Der Wechsel wird Überblendung genannt. Eine Leuchte im Slave Modus startet die Überblendung, wenn es ein Signal vom Master empfängt. Die Überblendzeit hängt von der Einstellung der Dipschalter für die Geschwindigkeit ab.
-
Seite 19: Programmierbeispiele
P r o g r a m m i e r b e i s p i e l e Die Beispiele zeigen die individuelle Programmierung mehrerer Leuchten bei synchronem Betrieb. Die folgenden Symbole werden verwendet: Röhre ausgeschaltet Einblenden Ausblenden In einer Szene bis 50% ausblenden, dann bis 100% einblenden Bei spiel 1... -
Seite 20: Aktivieren Des Master/Sl Ave Standalone Betriebs
Beispiel 4 Dipschalter 7 AUS (Blackout Fading), Rot und Blau aktiv: Blau Szene Beispiel 5 Um einen Regenbogeneffekt zu programmieren, aktivieren Sie Rot, Grün und Blau und schalten Dipschalter 7 AN (Crossfading). Grün Blau Szene Aktivieren des Master/Sl ave Standalone Betriebs So aktivieren Sie den Master/Slave Standalone Betrieb: 1. -
Seite 21: Dmx Betrieb
DMX Betrieb Sie können den Cyclo 03 Directional mit jeder Steuerung programmieren und steuern, die kompatibel zur USITT DMX Norm ist. Siehe auch “DMX Protokoll” auf Seite 28. A n s c h l u s s e i n e r D M X S t e u e r u n g Verbinden Sie einen Datenanschluss des Cyclo 03 Directional mit dem Datenausgang der Steuerung. - Seite 22 Einstellen der DMX Adresse des Cyclo 03 Directional: 1. Schalten Sie den Dipschalter 10 AUS. 2. Wenn Sie die Adressen mehrerer Geräte einstellen müssen, können Sie mit dem Martin Adressrechner Zeit sparen. Die Anwendung steht zum kostenlosen Download unter http://www.martin.dk/service/utilities/AddrCalc/index.asp 3.
- Seite 23 Suchen Sie die gewünschte Adresse in der Tabelle. Die Einstellung für die Schalter 1 - 5 finden Sie links, die Einstellung für die Schalter 6 - 9 oberhalb der Adresse. „0“ bedeutet OFF, „1“ bedeutet ON. Schalter 10 muss bei DMX Betrieb immer auf OFF stehen.
-
Seite 24: Steuerung Über Dmx
Lichtshows mit dem Cyclo 03 Directional. Sie können sehr langsame oder schnelle Farbwechsel oder bestimmte Farben in Abhängigkeit von der Tages- oder Jahreszeit programmieren. Im Handbuch der Steuerung finden Sie nähere Informationen. Ihr Martin Architectural Händler berät Sie bei der Auswahl der geeigneten Steuerung. Cyclo 03 Directional Handbuch... -
Seite 25: Wartung
Wartung Da der Cyclo 03 Directional mit langlebigen Fluoreszenzröhren ausgestattet ist und keine beweglichen Teile aufweist, ist er praktisch wartungsfrei. A u s t a u s c h e i n e F l u o r e s z e n z r ö h r e Die Röhren T5 HO von Osram verändern Ihre Farbtemperatur während der ersten 10.000 Betriebsstunden praktisch nicht. - Seite 26 Austausch einer Röhre: 1. Trennen Sie die Leuchte allpolig vom Netz und treffen Sie Maßnahmen gegen Wiedereinschalten. 2. Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Leuchte, bevor Sie mit dem Austausch beginnen. 3. Der Reflektor wird durch Metallklammern fixiert. Ziehen Sie das Ende der Klammer nach unten, um den Reflektor zu lösen.
- Seite 27 4. Der Diffusor wird von zwei Metallklammern an der linken und rechten Seite des Gehäuses gehalten. Drücken Sie eine Klammer zurück und entfernen Sie den Diffusor. Die Röhren liegen nun frei. 5. Fassen Sie die Röhre an den Metallenden an. Drehen Sie die Röhre eine viertel Umdrehung in die Richtung, in der sie leichter gedreht...
-
Seite 28: Po Siti On Der Rö Hren
Po siti on der Rö hren Die Röhren sind im Cyclo 03 Directional wie folgt angeordnet: Markierung an Markierung auf der Leuchte der Röhre Illustration OSRAM FQ 54W/60 RED OSRAM FQ 54W/66 GREEN OSRAM FQ 54W/67 BLUE R G B D i e B r e n n s t e l l u n g d e r F l u o r e s z e n z r ö... -
Seite 29: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem mögliche Ursache(n) Abhilfe Keine Reaktion beim Im Standalone Modus ist Schalten Sie Dipschalter 10 Einschalten der Leuchte Dipschalter 8 ANgeschaltet AUS, um das Programm zu (Pause). starten. Keine Netzspannung Überprüfen Sie die Stromversorgung der Leuchte. Stromschiene stromlos Überprüfen Sie die Stromversorgung der Stromschiene. -
Seite 30: Dmx Protokoll
DMX Protokoll Start code = 0 Kanal Wert Prozent Funktion Intensität Rot Helligkeit 1→ 100% 3-252 1 - 99 Helligkeit 100% 253-255 Intensität Grün Helligkeit 1→ 100% 3-252 1 - 99 Helligkeit 100% 253-255 Intensität Blau Helligkeit 1→ 100% 3-252 1 - 99 Helligkeit 100% 253-255... -
Seite 31: Cyclo 03 Directional Technische Daten
Technische Cyclo 03 Directional Daten A B M E S S U N G E N , G E W I C H T , F A R B E L x B x H (mit Befestigungsarmen) ... .1200 x 107 x 285 mm L x B x H (ohne Befestigungsarme) . - Seite 32 S T R O M V E R S O R G U N G Netzspannung ......198 V - 254 V, 50 / 60 Hz Max.
- Seite 36 5 6 7 8 910 4. Nicht belegt 7. ON = Crossfading OFF = Blackout fading 5/6. Geschwindigkeit Kurzanleitung Cyclo 03 Directional Dipschaltereinstellung www.martin-architectural.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...