Beachten Sie alle allgemeinen und lokalen Gesetze, Normen und Vorschriften, wenn Sie das Gerät installieren, in Betrieb nehmen, verwenden oder reparieren. Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin™ ® Händler oder die Martin 24h Service-Hotline unter der Telefonnummer +45 8740 0000 (USA: 1-888-tech-180).
Seite 5
® Performance beschrieben werden, dem Martin -Service oder qualifizierten Martin -Servicepartnern. ® • Die Lichtquelle des Geräts darf nur durch den Martin -Service oder einem qualifizierten ® Martin -Servicepartner ersetzt werden. S C H U T Z V O R V E R B R E N N U N G U N D F E U E R •...
Seite 6
• Halten Sie das Sicherungsseil so kurz wie möglich. • Wenn der Ankerpunkt für das Sicherungsseil am Gerät verformt ist, dürfen Sie das Gerät nicht ® ® aufhängen. Lassen Sie den Ankerpunkt vom Martin -Service oder qualifizierten Martin -Servicepartner ersetzen.
Martin finden Sie auf der Martin Website http://www.martin.com. Bemerkungen zu dieser Anleitung senden Sie bitte per Email an service@martin.dk oder per Post an: Technical Documentation, Martin® Professional, Olof Palmes Allé 18, DK-8200 Aarhus N, Denmark. Lieferumfang Der MAC Encore™ Performance wird in einem Transportkarton für den optimalen Schutz während des Transports geliefert.
Bild 1: Tiltsperre dem Verpacken im Flightcase die Tiltsperre. Für den MAC Encore™ ist von Martin® ein stabiles Flightcase erhältlich (siehe Bild 2). Das Flightcase nimmt zwei SIP (Superior Impact Protection) Einsätze auf. Der SIP-Einsatz wird mit dem Gerät geliefert, wenn Sie diese Option bei der Bestellung wählen.
Montage Warnung! Der Pan-Motor des MAC Encore™ Performance verfügt über ein hohes Drehmoment. Die Basis kann sich bewegen, wenn das Gerät ungesichert auf einer Oberfläche steht und der Kopf schnell bewegt wird. Schalten Sie den MAC Encore™ Performance erst ein, wenn die Basis gegen Verdrehen gesichert wurde.
Halfcoupler Omega-Adapter zur Schnellverschluss Verschraubung an der Klemme Bild 5: Martin Anschlagmittel 3. Siehe Bild 4 auf Seite 9. Setzen Sie die Klemme auf zwei passende Montage- punkte in der Basis des Geräts (siehe Bild 4). Führen Sie die Schnellverschlüsse ein und verriegeln Sie die Verschlüsse durch...
Stromquelle Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 4, bevor Sie das Gerät mit der Stromquelle verbinden. Zum Schutz vor elektrischem Schlag muss das Gerät elektrisch geerdet werden. Die Stromquelle muss mit einer Sicherung und einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) vor Überlast geschützt sein. Netzanschluss Wichtig!Verbinden Sie den MAC Encore™...
Entfernungen bis zu 300 m verwendet werden. Für größere Distanzen müssen dickere Leitungen und / oder Aufholverstärker eingesetzt werden. ® • Um eine Datenkette aufzuteilen, müssen Sie Splitter / Verstärker verwenden. Martin bietet passende Splitter / Verstärker als Zubehör an (siehe Abschnitt “Zubehör” auf Seite 27).
Warnung! Der MAC Encore™ Performance™ enthält Komponenten, die zugänglich sind und während des Betriebs hohe Spannung führen. Diese Komponenten können bis zu 30 Minuten nach ® dem Ausschalten des Geräts unter hoher Spannung stehen. Das Gerät darf nur durch von Martin ® autorisierten Service-Technikern mit Zugriff auf die Martin Service-Dokumente für den MAC...
Seite 14
3. Sie können die Kopfabdeckung am Sicherungsseil hängen lassen, für einfaches Arbeiten drücken Sie die Halterung des Sicherungsseils B ein und schieben den Halter, bis Sie ihn entfernen können. Legen Sie die Kopfabdeckung zur Seite. Bild 9: Zugriff auf den Kopf 4.
Zugriff auf das Multimodul Das Multimodul enthält das Goborad, das Farb- und Animationsrad und die CMY Farbmischung. Der Zugriff auf diese Komponenten ist am einfachsten, wenn Sie das Modul aus dem Kopf entfernen. Entfernen des Multimoduls: 1. Entfernen Sie die Kopfabdeckung, kippen Sie den Kopf mit der Frontlinse nach unten in eine arbeitsgerechte Position und verriegeln Sie die Tiltsperre (siehe “Zugriff auf den Kopf”...
überprüfen. Wiederholen Sie die Prüfung in kurzen Abständen, bis Sie das richtige Reinigungsintervall ermittelt haben. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Martin® Händler nach geeigneten Reinigungsintervallen. Arbeiten Sie in sauberer, gut beleuchteter Umgebung. Üben Sie keinen hohen Druck aus. Verwenden Sie keine abrasiven Reinigungsmittel.
4. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie es einschalten. Schmierung Der MAC Encore™ Performance muss unter normalen Betriebsbedingungen nicht geschmiert werden. Die sich bewegenden Komponenten können geprüft und bei Bedarf durch Ihren Martin® Service-Partner mit teflonhaltigem Schmiermittel versehen werden. Ersetzen optischer Komponenten Die optischen Komponenten weisen empfindliche Beschichtungen auf und werden sehr hohen Temperaturen ausgesetzt.
Seite 18
Glatte Seite zur Frontlinse Strukturierte Glasgobos sitzen besser in den Gobohaltern des MAC Encore™ Performance, wenn die strukturierte Seite zur Lichtquelle weist. Wenden Sie sich an Ihren Martin-Händler oder den Gobohersteller, wenn Zweifel bezüglich der korrekten Orientierung bestehen. Motiv- / Textgobos...
Austauschen eines Gobos Wichtig! Das Gobo kann aus der Fassung fallen, wenn die Haltefeder verkehrt eingesetzt wird. Schmieren Sie das Gobolager nicht: Das Schmiermittel kann zu Schrittverlusten führen. Die richtige Gobo-Orientierung ist sehr wichtig. Befolgen Sie die Richtlinien (Bild 13) beim Einsetzen eines Gobos.
Seite 20
5. Siehe Bild 15. Drehen Sie die Gobofassung, bis der Magnet (Pfeil) mit einem selbst gewählten Referenzpunkt des Moduls übereinstimmt. Ersetzen Sie die Gobos immer einzeln und drehen Sie den Magneten immer auf den Referenzpunkt. Drehen Sie das Goborad nicht, wenn Gobofassungen entfernt wurden.
Seite 21
10. Siehe Bild 18. Drehen Sie das Gobo im Halter bis beide Markierungen (Pfeil) aufeinander ausgerichtet sind. 11. Montieren Sie die Haltefeder mit der engen Windung zum Gobo zeigend (siehe Bild 17). Die enge Windung liegt im Inneren der Feder, wenn Sie die Feder auf einer glatten Oberfläche zusammendrücken.
MAC Encore™ Performance (verfügbar zum Download unter www.martin.com) finden Sie die Bezeichnungen und Artikelnummern der ab Werk montierten Farbfilter. Verwenden Sie nur Original Martin® Farbfilter. Behandeln und lagern Sie die Filter sorgfältig. Tragen Sie Baumwollhandschuhe beim Hantieren mit Farbfiltern und halten Sie die Filter sehr sauber.
Laden Sie sich vor Verwendung des Geräts die neueste Version der MAC Encore™ Performance Bedienungsanleitung von der MAC Encore™ Performance Supportseite der Martin® Website www.martin.com herunter und lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung enthält Informationen über: • Die Effekte des Geräts •...
Defekte Sicherung oder interner Fehler führen Sie keine Reparaturen aus, die nicht in diesen Installations- und Sicherheitshinweisen ® beschrieben sind, außer, Sie sind von Martin ® autorisiert und verfügen über die offizielle Martin Service-Dokumentation für dieses Gerät. Verbindungen und Datenleitungen prüfen.
Seite 28
EP17167067.2; EP2091302; EP2881651; EP2881652; EP2881653; EP2927579; EP2995852; US2015/0285483; US20150159827; US20150159828; US20150159830; US20160069540; US20160102850; und / oder weitere Schutzrechte, inklusive eines oder mehrere Schutzrechte, die unter www.martin.com/ipr aufgeführt werden. Entsorgung dieses Produkts Martin®-Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU, die in der Richtlinie 2003/108/EC beschrieben wird, gefertigt.