Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Stage Cyclo
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Martin Stage Cyclo

  • Seite 1 Stage Cyclo Handbuch...
  • Seite 2: Abmessungen

    Alle Angaben in Millimeter 1272 © 2005 Martin Professional A/S, Dänemark Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch oder Auszüge daraus darf nicht, egal wie, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark, vervielfältigt werden. In Dänemark gedruckt. P/N 35060167, Rev. B...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DMX Protokoll ........28 Stage Cyclo techn. Daten ......29...
  • Seite 4: Übersicht

    C Diffusor J DMX Ausgang (RJ-45) D Weiße Röhre K DMX Ausgang (3-pol. XLR) E Reflektor L DMX Eingang (3-pol. XLR) F Klare M DMX Ausgang (5-pol. XLR) Kunststoffabdeckung N DMX Eingang (5-pol. XLR) G Halterahmen O Hauptsicherung Stage Cyclo Handbuch...
  • Seite 5: Einführung

    Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin Stage Cyclo. Der Stage Cyclo ist für die flächige Ausleuchtung von Szenen, Objekten und Personen geeignet. Das patentierte Farbmischsystem erzeugt gleichmäßige Mischfarben. Die Leuchte kann sehr nah am Objekt platziert werden, da die Qualität der Farbmischung nicht vom Abstand zum beleuchteten Objekt abhängt.
  • Seite 6: Sch Utz Vor Elektrischen Schläg En

    Handbuch oder auf dem Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Architectural Händler oder die 24h hotline von Martin Professional (+45 70 200 201). Sch utz vor elektrischen Schläg en •...
  • Seite 7: Installation

    Personal ausgeführt werden. M o n t a g e Der Stage Cyclo kann in Verbindung m i t M a r t i n O m e g a k l e m m e n a u f m e h r e r e A r t e n m o n t i e r t u n d miteinander verbunden werden.
  • Seite 8 Bild 3: Ankerpunkt des Fangseils einem Martin Halfcoupler Das Anschlagmittel muss für das 10-fache Gewicht aller daran installierten Geräte ausgelegt sein. Wenn Sie den Hängebügel und Martin Halfcoupler (Art.-Nr. 90602005) sowie Martin Omegaklemmen (Art.-Nr. 91602001) verwenden, dürfen maximal 8 Geräte zu einem Leuchtfeld verbunden werden.
  • Seite 9: Auf Dem Boden A Ufstellen

    Umdrehung im Uhrzeigersinn verriegelt werden. Bild 5: Schnellverschlüsse Auf dem Boden a ufstellen Der Stage Cyclo kann in verschiedenen Winkeln auf dem Boden aufgestellt und als Fußrampe verwendet werden. Die versenkbaren Stützfüsse dienen der Einstellung des Winkels. 57° 38° Bild 6: Aufstellung auf dem Boden Entriegeln Sie die Stützfüsse...
  • Seite 10: Stromversorgung

    Der Installateur ist für die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und Normen bei Montage und Anschluss des Stage Cyclo verantwortlich. Der Stage Cyclo ist in zwei Ausführungen für die Netzspannungen 100-130 V, 60 Hz und 208-250 V, 50/60 Hz verfügbar. Genaue Angaben zur zulässigen Netzspannung und Leistungsaufnahme finden Sie im Abschnitt...
  • Seite 11 Die folgende Tabelle zeigt übliche Farbkodierungen von Netzkabeln: Ader (EU) Ader (US) Markierung braun schwarz Phase blau weiß Nullleiter gelb/grün grün Erdung Tabelle 1: Adermarkierungen Zugentlastung Verschraubung Gehäuse Einsatz Bild 8: Komponenten des Netzsteckers Anschließen des Netzsteckers: 1. Schieben Sie die Verschraubung und die Zugentlastung wie in Bild 8 gezeigt auf das Netzkabel.
  • Seite 12: Anschluß Der Datenleitung

    ) betragen. Ihr Martin Händler berät Sie gerne und liefert die passende Leitung. Der Stage Cyclo ist für den Daten- und -ausgang mit RJ-45 Verbindern sowie 3- und 5-poligen XLR-Verbindern ausgestattet. Verwenden Sie nur einen Daten- und -ausgang gleichzeitig, um das Gerät nicht zu beschädigen.
  • Seite 13: Einbrennen Der Fluoreszenzröhren

    ) über 40°C nicht verwendet werden. Der Stage Cyclo kann bis zu -20° C betrieben werden, wenn die Röhren mit voller Leistung gestartet werden. Er benötigt jedoch einige Zeit, bis das optimale Dimmverhalten erreicht wird. Wenn Sie das Gerät bei extrem tiefen Umgebungstemperaturen einsetzen, sollten Sie die Röhren bei voller...
  • Seite 14: Standalone Betrieb

    Standalone Betrieb Im Standalone Betrieb kann der Stage Cyclo ohne externe Steuerung verwendet werden. Sie können statisch einzelne Farben, Mischungen aus zwei Farben oder Sequenzen mit Farbwechseln programmieren. Die Wechselintervalle können 1, 5, 10 oder 30 Sekunden betragen. Zwei Standalone Modi stehen zur Verfügung: •...
  • Seite 15: Dipschalterstellungen Im Sa Modus

    Dipschalterstellungen im SA Modus Funktion Weiß aktiv Rot aktiv Grün aktiv Blau aktiv 5 & 6 Geschwindigkeit des Programms Pin 6 Pin 5 Geschwindigkeit Wechselzeit 1 s (schnellster Wechsel) Wechselzeit 5 s Wechselzeit 10 s Wechselzeit 30 s (langsamster Wechsel) OFF = Überblenden mit Blackout, ON = Überblenden ohne Blackout OFF = Programm starten, ON = Programm stoppen OFF = Master, ON = Slave (Hinweis: nur ein Gerät der Linie darf Mastergerät sein)
  • Seite 16: Eine Statische Farbe Einstell En

    AN, um das Programm zu stoppen. Die Farbe bleibt stehen, bis Dipschalter 8 AUSgeschaltet wird. Die eingestellte Farbe geht verloren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Beim nächsten Einschalten muss Dipschalter 8 AUSgeschaltet werden, damit das Programm wieder gestartet wird. Stage Cyclo Handbuch...
  • Seite 17: Single Standalone Betrieb

    Kompliziertere Lichtshows können Sie mit einer DMX Steuerung programmieren (siehe “DMX Betrieb” auf Seite 21). Das Synchronsignal des Stage Cyclo entspricht dem Synchronsignal anderer DMX-fähiger Cyclos mit der selben Röhrenzahl. Deswegen können diese Produkte im Master/Slave Betrieb in einer Datenlinie kombiniert werden.
  • Seite 18: Synchronisierte Unterschiedliche Lichtshows

    Slave mit 4 Szenen 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 . . . Programmbeispiele Die folgenden Beispiele zeigen, wie Szenen in einem Gerät programmiert werden. Stage Cyclo Handbuch...
  • Seite 19 Folgende Symbole werden verwendet: Röhre ausgeschaltet Einblenden Ausblenden Überblenden auf 50% und zurück auf 100% in einer Szene (trifft zu, wenn nur eine Farbe und Überblenden ohne Blackout aktiv sind). Beispiel 1 Dipschalter 7 AN (Überblenden ohne Blackout) und nur rot aktiv: Szene Beispiel 2 Dipschalter 7 AUS (Überblenden mit Blackout) und nur rot aktiv:...
  • Seite 20: Aktivieren Des Master/Sl Ave Standalone Betriebs

    Enden mit einem RJ-45 Abschlussstecker terminieren. 4. Wenn Sie die Geräte einschalten, rufen die Slave-Geräte die nächste Szene auf, wenn das Mastergerät ein Signal sendet. Alle Slave-Geräte rufen ihre Szene 1 auf, wenn das Mastergerät Szene 1 aufruft. Stage Cyclo Handbuch...
  • Seite 21: Dmx Betrieb

    Steuerkanäle, auf den das Gerät reagiert. Sie muss über die Dipschalter eingestellt werden, bevor die Steuerung Befehle an das Gerät senden kann. Der Stage Cyclo reagiert auf Befehle der DMX Adresse und der drei folgenden Kanäle. Wenn die DMX Adresse z.B. 100 ist, belegt der Stage Cyclo die Kanäle 100, 101, 102 und 103.
  • Seite 22 Ab Werk ist die DMX Adresse ‘1’ eingestellt. So stellen Sie die DMX Adresse des Stage Cyclo ein: 1. Ermitteln Sie die DMX Adresse des Geräts. Wenn Sie die DMX Adressen für mehrere Geräte festlegen wollen, können Sie mit dem Martin Address Calculator unter http://www.martin.dk/service/utilities/AddrCalc/index.asp Zeit sparen (siehe folgende Abbildung).
  • Seite 23 Suchen Sie die gewünschte Adresse im Hauptteil der Tabelle. Die Stellung der Dipschalter 1 - 5 finden Sie links, die Stellung der Dipschalter 6 - 9 oberhalb der Adresse. “0” bedeutet OFF, “1” bedeutet ON. Wenn Sie z.B. die DMX Adresse 101 einstellen wollen, schalten Sie die Dipschalter 1, 3, 6 und 7 AN, 2, 4, 5, 8 und 9 AUS.
  • Seite 24: Wartung

    Die Lebensdauer der Röhren beträgt 20.000 h, sie hängt jedoch stark von den Einsatzbedingungen ab. P o s i t i o n e n d e r R ö h r e n Die Röhren sind wie unten abgebildet im Stage Cyclo montiert: Markierung im Markierung Gerät...
  • Seite 25 E r s e t z e n e i n e r R ö h r e 1. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es 5 Minuten abkühlen. 2. Um die weiße Röhre zu ersetzen, entfernen Sie die 8 Halteschrauben der Abdeckung mit einem 3 mm Inbusschlüssel.
  • Seite 26: Hauptsicherung

    Verwenden Sie nur eine Ersatzsicherung mit identischen Kennwerten, siehe “Strom- und Spannungsversorgung” auf Seite 30. R e i n i g u n g Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit einem weichen Lappen reinigen. Stage Cyclo Handbuch...
  • Seite 27: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Keine Reaktion des Geräts Keine Netzspannung Netzleitung überprüfen nach dem Einschalten. FI-Schalter hat ausgelöst FI-Schalter einschalten. Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie den FI-Schalter durch einen Elektriker überprüfen oder reduzieren die Anzahl der Geräte, die über einen FI-Schalter abgesichert werden.
  • Seite 28: Dmx Protokoll

    DMX Protokoll Startcode = 0 Kanal Wert Prozent Funktion Helligkeit Weiß Röhre aus → 3-252 1 - 99 Helligkeit 1 100% 253-255 Helligkeit 100% Helligkeit Rot Röhre aus → 3-252 1 - 99 Helligkeit 1 100% 253-255 Helligkeit 100% Helligkeit Grün Röhre aus →...
  • Seite 29: Stage Cyclo Techn. Daten

    I N S T A L L A T I O N Bodenaufstellung, Winkel einstellbar Seitliche / Kopf-an-Kopf Verbindung mit Martin Omegaklemmen Hängende Montage mit optionalem, einstellbarem Bügel und Omegaklem- Orientierung........Beliebig...
  • Seite 30 S T R O M - U N D S P A N N U N G S V E R S O R G U N G Netzspannung, 230 V Modell ....198 - 250 V, 50/60 Hz Netzspannung, 110 V Modell.
  • Seite 31 Z U B E H Ö R Stage Cyclo Hängebügel ..... . .Art.-Nr. 91611206 Omegaklemme mit Schnellverschluss... . .Art.-Nr. 91602001 Warm-Weiße Röhre (2700 K, Osram T5 FQ 54W/827)Art.-Nr.
  • Seite 36 4. Blau 7. ON = Überblenden ohne Blackout OFF = Überblenden mit Blackout 5/6. Geschwindigkeit Kurzübersicht Stage Cyclo Dipschaltereinstellung Martin Professional A/S - Olof Palmes Allé 18 - DK-8200 Aarhus N - Denmark Phone: +45 87 40 00 00 Internet: www.martin.com...

Inhaltsverzeichnis