INFÜHRUNG Eigenschaften Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin CX-10 Extreme. Das Gerät verfügt u.a. über folgende Eigenschaften: • Effiziente 250W Entladungslampe mit 2000h Lebensdauer • 12 austauschbare dichroitische Glasfilter plus offen • Doppelseitiges Effektrad mit 13 Positionen für sich überlagernde Effekte •...
Gerät anschließen oder montieren. Befolgen Sie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in diesem Handbuch oder auf dem Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin- Händler oder die 24h- hotline von Martin (+45 70 200 201).
NBETRIEBNAHME Lieferumfang Der CX-10 wird mit folgendem Zubehör geliefert: • MSD 250/2 Leuchtmittel • 3-poliges Netzkabel mit IEC-Stecker, ohne Netzstecker, l = 3 m • Handbuch Das Verpackungsmaterial schützt das Gerät während des Transports - verwenden Sie immer die Originalverpackung oder ein für den CX-10 konstruiertes Flightcase, wenn Sie das Gerät transportieren. Stromversorgung Warnung! Zum Schutz vor elektrischen Schlägen muss das Gerät geerdet werden.
M O N T A G E D E S N E T Z S T E C K E R S Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie einen passenden Netzstecker montieren. Wenn Sie die Steckerpole nicht einwandfrei identifizieren können oder Sie Bedenken bezüglich der richtigen Montage des Netzsteckers haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
Geräts ausgelegt sind. Verwenden Sie die vier 6,2-mm Bohrungen und/oder die 13-mm Bohrung des Befestigungsbügels, um das Gerät zu montieren. 3 Vergewissern Sie sich, dass die tragende Struktur für das 10-fache Gewicht aller installierten Geräte, Kabel, Zubehör usw. ausgelegt ist. 4 Montieren Sie das Gerät von einer stabilen Plattform aus.
Seite 9
• Verwenden Sie nie einen Y-Adapter, um eine Datenlinie aufzuteilen. Um eine Datenlinie aufzuteilen, müssen Sie Splitter wie. z.B. den optisch isolierten RS-485 Splitter / Verstärker von Martin verwenden. • Überlasten Sie die Datenlinie nicht. An eine Datenlinie dürfen maximal 32 Geräte angeschlossen werden.
ERÄTEMENÜ Über das Gerätemenü stellen Sie die Adresse und Geräteeinstellungen ein. Sie können Daten auslesen und Service-Routinen starten. Die Einstellungen können auch ferngesteuert mit dem MP-2 Uploader geändert werden. Im Display des Gerätemenüs können vier verschiedene Symbole erscheinen: Gerät eingeschaltet und betriebsbereit. Das Gerät beschreibt gerade seinen Speicher.
werden, müssen Sie über unterschiedliche Adressen verfügen und die Adressbereiche dürfen sich nicht überlappen. Zwei CX-10 können die selbe Startadresse besitzen - die unabhängige Steuerung ist dann jedoch nicht möglich, die Geräte reagieren identisch. E I N S T E L L E N D E R S T A R T A D R E S S E 1 Schalten Sie den CX-10 an.
Auslesen der Betriebsparameter B E T R I E B S S T U N D E N Z Ä H L E R Das Gerät verfügt über zwei Betriebsstundenzähler: Die Gesamt-Betriebsstunden seit Produktion des Geräts ( ), und die Betriebsstunden seit letzter Rückstellung des Zählers I N F O >...
Seite 13
E F F E K T - R Ü C K K O P P L U N G Die Positionen des Farbrads, des Goborads und der Gobos werden über Magnetsensoren ständig überprüft. Wenn ein Fehler entdeckt wird, schließt der Shutter und der Effekt wird neu initialisiert. Diese Funktion kann deaktiviert werden ( UT IL >...
DMX-512 S TEUERUNG Dieser Abschnitt beschreibt die Effekte, die über DMX gesteuert werden können. Weitere Informationen finden Sie im DMX-Protokoll ab Seite 33 und in der DMX-Tabelle auf dem Rückumschlag des Handbuchs. Leuchtmittel L E U C H T M I T T E L Z Ü N D E N Wenn die automatische Lampenzündung nicht aktiviert wurde, muss das Leuchtmittel von der Steuerung aus gezündet werden.
F O K U S Die Projektion kann mit dem motorisierten Fokusobjektiv über Kanal 8 im Bereich 2 m bis unendlich scharf abgebildet werden. Effektgeschwindigkeit T R A C K I N G S T E U E R U N G Die Trackingsteuerung wird aktiviert, indem der Wert des Geschwindigkeitskanals (Kanal 10) auf den Wert 0 gesetzt wird.
PTISCHE ONFIGURATION Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte: • Effektrad • “Farbfilter” auf Seite 19 • “Optionale Linsensätze” auf Seite 20 • “Animationräder” auf Seite 22 Effektrad Der CX-10 enthält ein Effektrad, das doppelseitig auf allen 13 Positionen mit Effekten bestückt werden kann.
Seite 17
Zum Leuchtmittel zeigende Positionen Kombinierter Effekt Position Zum Leuchtmittel zeigend Zur Frontlinse zeigend Open gobo, +22,5/17 HT-painted Gobo mit 12 mm Öffnung Gobo mit 8 mm Öffnung Gobo mit 4 mm Öffnung Forest Floor Small arctic Strukturglas Concrete flag Strukturglas Punched twinkle A "Golfball"...
Seite 18
A U S T A U S C H E I N E S E F F E K T E I N S C H U B S 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen. 2 Entfernen sie die Abdeckung.
Farbfilter S T A N D A R D F A R B E N Der CX-10 ist ab Werk mit folgenden 12 dichroitischen Farbfiltern bestückt: Position Farbe Offen UV-Filter Gelb 603 Blau 104 Pink 312 Grün 206 Blau 108 Rot 301 Magenta 507 Blau 101...
Optionale Linsensätze Die Standardlinse mit 22° Streuwinkel kann gegen Linsen mit 14° oder 32° Streuwinkel ausgetauscht werden. Die Linsensätze sind als Zubehör erhältlich. Die Artikelnummern finden Sie auf Seite 42. A U S T A U S C H E N D E R L I N S E 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
Seite 21
7 Wenn Sie das Linsenmodul mit 14° Streuwinkel montieren, müssen Sie zusätzlich dir Frontlinse tauschen. Entfernen Sie das Dimmermodul, um Zugriff auf die Frontlinse zu erhalten. Tauschen Sie die Frontlinse gegen die mitgelieferte Frontlinse und montieren Sie das Frontlinsenmodul. Dimmermodul Frontlinsenmodul Austausch der Frontlinse 8 Das Dimmermodul muss in der richtigen Position montiert werden.
9 Montieren Sie das Fokusmodul. 10 Montieren Sie die Abdeckung, bevor Sie das Gerät einschalten. Animationräder Das Animationrad wird anstelle des Farbrades montiert. Es kann auch am Farbrad befestigt werden. Sie benötigen ein Adapterkit für das Animationrad und ein Animationrad (siehe “Zubehör” auf Seite 42). Eine der Liste der zur Zeit erhältlichen Animationräder und Tipps zu ihrer Verwendung finden Sie im folgenden Abschnitt “Animationräder und ihre Verwendung”.
Seite 23
Spiral breakup: Spiral Breakup (P/N 62400216) wird ähnlich wie der Radial Breakup eingesetzt. Er erzeugt jedoch zusätzlich Querbewegungen zur Hauptbewegung die z.B. bei windgepeitschtem Regen, Schnee oder Flammen auftreten. Um das beste Ergebnis mit diesem Muster zu erzielen sollten Sie mit dem Winkel des Gobos und des Animation-Rads experimentieren.
Seite 24
Dot breakup: Dot Breakup (P/N 62400214) erzeugt Bewegung, wobei das Gobo stärker fokussiert sein kann. Wir schlagen dieses Muster für Effekte wie fallende Blätter oder Luftblasen vor. Flicker wheel: Das Flicker Wheel (P/N 62400222) ermöglicht verschiedene Effekte und sollte für schnelle Effektbewegungen wie einen vorbeifahrenden Zug verwendet werden.
Seite 25
2 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen. 3 Entfernen Sie die Abdeckung. 4 Lösen Sie die vier unten gezeigten Kreuzschlitzschrauben und entfernen Sie das Effektmodul. 5 Entfernen Sie erst das Effektrad und dann das Farbrad von den Achsen. Lösen Sie hierzu die 2,5mm Inbusschrauben der Radachsen.
Seite 26
jedoch durch nichts in seiner Drehung behindert werden. Ziehen Sie die 2,5mm Inbusschraube der Klemme des Rades fest. 11 Montieren Sie das Effektmodul im Gerät. 12 Montieren Sie die Abdeckung, bevor Sie das Gerät einschalten. 13 Wenn das Effektrad neu kalibriert werden muss, wählen Sie das Menü U T IL >...
Seite 27
7 Im Adapterkit des Animationrades befindet sich eine Klemme mit Magnethalter. Legen Sie das Animationrad auf die Klemme. Es wird magnetisch gehalten. 8 Schieben Sie das Animationrad auf die Motorachse. Die Klemme muss vom Leuchtmittel / Effektmotor weg zeigen. Das Animationrad muss so weit wie möglich auf die Achse geschoben werden.
Exzessiver Staub, schmierige Ablagerungen und Rückstände von künstlichem Nebel mindern die Leistung und verursachen Überhitzungsschäden, die nicht durch die Garantie gedeckt sind. Die Wartungsintervalle hängen vom Einsatzbereich ab - Ihr Martin-Händler gibt Ihnen gerne nähere Informationen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, professionellen Technikern.
I N S T A L L I E R E N D E S L E U C H T M I T T E L S WARNUNG! Trennen Sie vor dem Austausch des Leuchtmittels das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es 15 Minuten abkühlen.
3 Montieren Sie den Lüfter wieder und verriegeln Sie die Verschlüsse. Schmierung Verwenden Sie zur Schmierung nur Martin Silikonöl, Art.-Nr. 37302003 (500 ml) oder Ar t.-Nr. 37302004 (200 ml, in Spenderflasche). Kein anderes Schmiermittel ist freigegeben. Wischen Sie überflüssiges Öl nach dem Schmieren ab und bringen Sie kein Öl auf andere Oberflächen als vorgesehen.
Gehäuseabdeckung. Updaten der Firmware Die neueste Firmware des CX-10 finden Sie im Support-Bereich der Martin web site www.martin.com. Die Firmware wird über die serielle Datenleitung mit dem MP-2 Uploader oder dem LightJockey 4064 ISA- oder PCI-Interface eingespielt. Der Software Uploader V5.5 (kostenlos auf der Martin web site erhältlich) unterstützt zur Zeit folgende Interfaces:...
Seite 32
B O O T S E K T O R U P D A T E Wenn der normale Upload nicht möglich ist oder ein Bootsektor Update erforderlich ist, muss die neue Firmware wie folgt installiert werden. 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz. 2 Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.
ERÄTEMENÜ Menü Untermenü Optionen Funktion (Grundeinstellung fett) DMX Adresse A dd R 1- 51 2 Display bleibt eingeschaltet P ER S d IS P Display verlischt 2 min nach letztem Tastendruck OF F Display-Helligkeit automatisch einstellen d IN T AU TO Display-Helligkeit manuell einstellen 10 -1 0 0 Leuchtmittel löschen über DMX erlaubt...
Seite 36
Menü Untermenü Optionen Funktion (Grundeinstellung fett) Gerät initialisieren M AN R ST Leuchtmittel zünden L O N Leuchtmittel löschen L oF F Shutter öffnen S HU T OP EN Shutter schließen CL OS Stroboskop schnell ST RF Stroboskop mittel ST RM Stroboskop langsam ST RS Dimmer...
Seite 37
Menü Untermenü Optionen Funktion (Grundeinstellung fett) Nicht implementiert U TI L A dj ( En te r Dimmer flag 1 offset C AL d1 OF d rü ck en u nd e in Dimmer flag 2 offset d2 OF p aa r Farbrad Offset Co OF S ek un de n...
EHLERMELDUNGEN Anzeige Erscheint, wenn... Abhilfe MERR (Memory error) ...das EEPROM nicht gelesen werden • Martin-Service kontaktieren kann. CSER (Check-sum error) ...der Software-Upload misslungen ist. • Software neu laden, siehe Seite 32. **** ... keine Kommunikation zwischen Display • Sicherungen überprüfen.
Sie die Pinbelegung des betreffenden Geräts. Der Shutter schließt plötzlich. Das Farbrad oder Goborad hat seine • Wenden Sie sich an den Martin-Service, wenn Position verloren und das Gerät initialisiert das Problem länger besteht. den Effekt neu. Kein Lichtaustritt. Die Die Transformatoreinstellungen sind falsch.