Scheppach ha 1600 Originalbetriebsanweisung Seite 87

buku.
• Čim se otkriju greške na stroju, treba ih dojaviti osobi
odgovornoj za sigurnost.
• Ovaj uredjaj nije prikladan za prihvat opasne prašine.
• Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu)
s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili psihičkim osobina-
ma ili one bez iskustva i/ili znanja, već bi trebale biti
pod nadzorom osobe nadležne za njihovu sigurnost ili
od nje primiti upute za korištenje uređaja.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom, kako bismo se uvjerili
da se ne igraju uređajem.
m
Upotrebljavajte samo prema ovlaštenju
Stroj zadovoljava odgovarajuće smjernice EZ u svezi
strojeva.
• Stroj je izrađen u skladu s najmodernijim standardima
i prihvaćenim sigurnosnim pravilima. Ipak, njegova
upotreba može predstavljati opasnost po život i udove
za korisnika i ostale osobe ili uzrokovati oštećenja na
samom stroju ili drugoj materijalnoj imovini.
• Stroj se smije upotrebljavati samo u tehnički besprije-
kornom stanju i u skladu s propisanim načinom upotre-
be i uputama navedenim u priručniku za rad, stroj smiju
upotrebljavati samo osobe koje vode računa o sigurno-
sti i koje su svjesne rizika koje donosi rad na ovom
stroju. Svi poremećaji u radu, osobito oni koji utječu na
sigurnost stroja, moraju se odmah otkloniti. Jedinica za
по всяко време равновесие. Проверете, дали
подвижните части функционират безупречно и
не се заклещват или дали части са повредени.
• Всички части трябва да се монтират правилно и
да се изпълнят всички условия, за да се гарантира
безупречната експлоатация на инструмента.
• Повредени защитни приспособления и части
трябва да се ремонтират или сменят съответно
от признат специализиран сервиз, доколкото
нищо друго не е посочено в ръководството за
употреба.
• Повредените превключватели да се сменят от
сервиз за обслужване на клиенти.
• Tози инструмент отговаря
разпоредби за безопасност.
• Поправки трябва
от електроспециалист,
оригинални резервни части; в противен случай
могат да възникнат злополуки за ползвателя.
• В случай, че е необходимо, носете подходяща
лична защитна екипировка. Тя може да включва:
защита за слуха с цел предотвратяване на риска
за увреждане на слуха; дихателна защита с
цел предотвратяване на риска от вдишване на
опасен прах.
• Обслужващото лице
информирано за условията, които влияят на
образуването на шума.
• Дефекти по машината трябва да се съобщят
веднага след като се открият на отговорното за
безопасността лице.
• Този уред не е подходящ за улавяне на опасен
прах.
• Този уред не е предназначен за това да
се използва от лица (включително деца) с
ограничени физически, възприемателни или
умствени способности или поради липса на
опит и/или поради липса на познания, освен
ако не се надзирават от компетентно за тяхната
безопасност лице
инструкции за това, как трябва да се използва
уреда.
• Децата би трябвало да се надзирават, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
m
Използвайте само по предназначение
Машината отговаря на действащата Директива на
ЕО за машините.
• Машината е създадена съгласно съвременните
стандарти и признатите изисквания за безопасност.
Все пак, нейната употреба може да създаде
опасност за живота и опасност от наранявания на
потребителя или на трети лица, или да причини
повреда на машината и други материални щети.
• Машината може да бъде използвана само в
технически изрядно състояние съгласно своето
предназначение и инструкциите,
ръководството за работа, само от лица, които
са изцяло запознати с рисковете, свързани с
работата с машината. Всякакви функционални
на съответните
да се извършват само
като се използват
трябва да бъде
или получават от него
посочени
87
в