Scheppach ha 1600 Originalbetriebsanweisung Seite 21

Izdelovalec:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Spoštovani kupec,
želimo vam veliko zadovoljstva in uspeha pri delu z vašim
novim strojem.
Opozorilo
Izdelovalec te naprave po veljavnem zakonu o jamstvu
za proizvode ne jamči za škodo, ki nastane na tej napravi
ali zaradi te naprave v naslednjih primerih:
• Neustrezno ravnanje.
• Neupoštevanje navodil za uporabo.
• Popravila s strani tretjih oseb, nepooblaščenega stro-
kovnega osebja.
• Vgradnja in zamenjava nadomestnih delov, ki niso ori-
ginalni.
• Uporaba, ki ni v skladu z določili.
• Izpad električne napeljave zaradi neupoštevanja elek-
trotehničnih predpisov in določilVDE 0100, DIN 57113
/ VDE 0113.
Priporočamo:
Pred montažo in zagonom v celoti preberite besedilo na-
vodil za uporabo.
S pomočjo navodil za uporabo se boste lažje seznanili
s strojem in lažje izkoriščali možnosti uporabe, ki so v
skladu z določili.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke za
varno, pravilno in gospodarno uporabo stroja, za pre-
prečevanje nevarnosti, zmanjševanje stroškov popravil,
zmanjševanje neuporabnega časa in povečevanje zane-
sljivosti in življenjske dobe stroja. Poleg varnostnih dolo-
čil iz teh navodil za uporabo morate obvezno upoštevati
tudi predpise, ki veljajo za uporabo stroja v vaši državi.
Navodila za uporabo hranite skupaj s strojem v plastični
mapi, ki ščiti pred umazanijo in vlago. Vsak uporabnik
mora pred začetkom del prebrati in upoštevati navodi-
la za uporabo. S strojem smejo delati le osebe, ki so
seznanjene z uporabo stroja in s tem povezanimi nevar-
nostm. Upoštevati je treba najnižjo zahtevano starost.
Poleg varnostnih opozoril iz navodil za uporabo in pred-
pisov, ki veljajo v vaši državi, je treba upoštevati tudi
splošno priznana tehnična pravila za uporabo strojev za
obdelovanje lesa.
m V navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo
vašo varnost označili s tem znakom.
Producent:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowni Klieci!
Życzymy wiele satysfakcji i sukcesów z nowym sprzętem fir-
my Scheppach.
:
Wskazówki
Producent na mocy obowiązującego prawa nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody wyrządzone w urządzeniu lub przez
urządzenie w wyniku:
Niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem
• Nieprzestrzegania instrukcji obsługi
• Naprawy przez nieautoryzowany serwis
• Modyfikacji lub korzystania z nieoryginalnych części za-
miennych
• Niezgodnym z przeznaczeniem użyciem sprzętu
• Awarii instalacji elektrycznej w przypadku niezgodności z
normami elektrycznymi i wymogami VDE 0100,DIN57113/
VDE0113.
Zalecenia:
Przed montażem sprzętu oraz jego uruchomieniem zaleca
się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi umożliwia lepsze poznanie sprzętu, jego
wszystkich możliwości i funkcji, a przede wszystkim uspraw-
ni codzienną pracę ze sprzętem. Instrukcja obsługi zawiera
ważne wskazówki dotyczące: bezpiecznego korzystania ze
sprzętu, profesjonalnej i ekonomicznej pracy, uniknięcia za-
grożeń, obniżenia kosztów naprawy, skrócenia czasu prze-
stoju, zwiększenia niezawodności i żywotności sprzętu.
Podstawą bezpiecznej pracy jest stosowanie się do wszel-
kich przepisów i standardów BHP obowiązujących w kraju
użytkownika. Instrukcję obsługi należy przechowywać w pla-
stikowej torbie przy urządzeniu, chronić przed brudem i wil-
gocią. Każda osoba pracująca ze sprzętem musi zapoznać
się z instrukcją obsługi oraz dokładnie przestrzegać zasad
użytkowania oraz bezpieczeństwa zawartych w niniejszej in-
strukcji. Urządzenie mogą obsługiwać tylko te osoby, które
zostały poinformowane o sposobie korzystania z urządzenia
oraz o związanym z tym niebezpieczeństwem. Należy rów-
nież przestrzegać dolnej granicy wiekowej użytkowników.
Oprócz niniejszej instrukcji obsługi, przepisów bezpieczeń-
stwa oraz standardów BHP należy przestrzegać wszelkich
przepisów i standardów technicznych dotyczących eksplo-
atacji maszyn do obróbki drewna.
Uwagi ogólne
• Po wypakowaniu sprzętu sprawdź, czy poszczególne
części nie uległy zniszczeniu podczas transportu. W
reklamacji należy od razu powiadomić o tym dostawcę.
Późniejsze reklamacje nie będą uznawane.
• Sprawdź, czy przesyłka jest kompletna.
• Przed użyciem zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi
21