Sigurnosne Upute - Scheppach ha 1600 Originalbetriebsanweisung

• Prilikom narudžbe, navedite i broj stavke, tip i godinu
izrade stroja.
U ovim uputama za rukovanje strojem, mjesta koja se
odnose na sigurnost označili smo ovim znakom:
m Sigurnosne upute
UPOZORENJE!
• Pročitajte sve sigurnosne napomene i upute.
• Propusti kod pridržavanja
na I uputa mogu uzrokovati el. udar, požar i/ili teška
ozljeđivanja.
• Sačuvajte sve sigurnosne napomene i upute za
buduće korištenje.
Sigurnosne napomene
• Upozorenje: tijekom montiranja elektroalata treba se
pridržavati priloženih sigurnosnih priprema radi izb-
jegavanja rizika požara, električnog udara i tjelesnih
ozljeda.
• Pridržavajte se ovih napomena prije i tijekom rada sa
strojem.
• Dobro pohranite ove sigurnosne napomene.
• Zaštitite se od električnog udara! Izbjegavajte dodir
tijela s uzemljenim dijelovima. Uredjaje koji se ne ko-
riste treba čuvati na suhom, zaključanom mjestu, van
dohvata djece.
• Oštrite alate i čistite ih kako biste njima mogli bolje i
sigurnije raditi.
• Redovito kontrolirajte kabel alata, a u slučaju oštećenja
neka ga zamijeni ovlašteni stručnjak.
• Redovito kontrolirajte produžni kabel i zamijenite ga
ako je oštećen.
• Na otvorenom koristite samo za to dopuštene i na
odgovarajući način označene produžne kabele.
• Pazite na to što radite.
• Radu pristupajte s razumom i op rezom.
• Ne koristite alat ako ste umorni.
• Ne koristite alate kod kojih se sklopka ne može uključiti
i isključiti.
• Upozorenje! Korištenje drugačijeg alata i pribora može
za Vas predstavljati opasnost od ozljedjivanja.
• Kod eventualnih radova montaže i održavanja izvucite
mrežni utikač.
• Sigurnosne upute proslijedite svim osobama koje rade
sa strojem.
• Prije puštanja stroja u rad provjerite odgovara li napon
na tipskoj pločici uredjaja mrežnom naponu.
• Ako je potreban produžni kabel, provjerite je li njegov
presjek dostatan za jačinu struje uređaja.
• Minimalni presjek 1,5 mm2. Kolut s kabelom koris-
tite samo kad je odmotan. Provjerite vod mrežnog
priključka. Ne koristite pogrešne ili oštećene priključne
vodove.
m
sigurnosnih napome-
при получаване.
• Прочетете ръководството внимателно, за да
се запознаете с работата с уреда, преди да го
използвате за първи път.
• Използвайте само оригинално оборудване по
отношение на принадлежностите, както и на
консумативите и резервните части. Резервни части
могат да бъдат получени от Вашия специализиран
дистрибутор. Когато поръчвате, моля посочвайте
нашите номера на частите, както и типа и годината
на производство на уреда.
Засягащите Вашата безопасност места в това
ръководство са отбелязани с този знак:
m инструкции за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Прочетете всички указания за безопасност и
инструкции.
• Пропуските при спазването на указанията за
безопасност и инструкциите могат да имат като
последица електрически удар, пожар и/или тежки
наранявания.
• Съхранете за в бъдеще всички указания за
безопасност и инструкции.
Указания за безопасност
• Предупреждения:
електроинструменти, трябва да се съблюдават
основните предпазни мерки по безопасност, за
да се изключи опасност от пожар, електрически
удар и наранявания на лица.
• Съблюдавайте всички тези указания преди и по
време на работа с машината.
• Пазете добре тези указания за безопасност.
• Пазете се от електрически удар! Избягвайте
телесния допир с заземени части.
• Не употребяваните уреди би трябвало да се
съхраняват на сухо, затворено място и извън
обсега на деца.
• Пазете инструментите наострени и чисти, за да
можете да работите по-добре и по- безопасно.
• Проверявайте редовно кабела на инструмента
и при повреда го подменете при признат
специалист.
• Проверявайте редовно удължителните кабели и
ги сменете, ако са повредени.
• На открито използвайте само разрешени за
целта, съответно
кабели.
• Обърнете внимание на това, какво правите.
• Подхождайте разумно към работата.
• Не използвайте инструмента, ако сте уморени.
• Не употребявайте
превключвателят не се включва и изключва.
• Предупреждение!
инструменти за употреба и на друго оборудване
може да означава за Вас опасност от нараняване.
• При всяка работа, свързана с настройката и
поддръжката издърпвайте мрежовия щепсел.
• Предайте указанията за безопасност на всички
лица, които работят с машината.
• Преди пускането в експлоатация проверете,
m
Когато се използват
обозначени удължителни
инструменти, при които
Използването на други
83