Ohutusalased Märkused; Saugos Reikalavimai - Scheppach ha 1600 Originalbetriebsanweisung

tüüp ning valmistamise aasta.
Selles kasutusjuhendis oleme märkinud kohad, mis puu-
dutavad Teie ohutust, sellise märgiga: m
m Ohutusalased märkused
Kasutage kõrvaklappe.
• Müra võib põhjustada kuulmiskaotust.
• Kasutage tolmumaski.
• Puidu ja teiste materjalide töötlemisel võib tekkida tervisele
ohtlik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi töödelda!
HOIATUS
• Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid.
• Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjustada elekt-
rilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi.
• Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles.
• Ohutusjuhised
• Hoiatus: Elektritööriista paigaldamisel tuleb tulekahju,
elektrilöögi ja isikuvigastuste vältimiseks rakendada põ-
hilisi ohutusabinõusid.
• Järgige kõiki käesolevaid juhiseid nii enne masinaga tööle
asumist kui masinaga töötamise ajal.
• Hoidke käesolevad ohutusjuhised alles. Kaitske end elekt-
rilöögi eest!
• Vältige füüsilist kontakti maandatud osadega.
• Seadmeid, mida ei kasutata, tuleb hoida luku taga ja las-
tele kättesaamatus kohas.
• Hoidke tööriistad teravad ja puhtad, et need paremini ja
ohutult töötaksid.
• Kontrollige regulaarselt tööriista kaablit ja laske see kah-
justuste korral spetsialistil vahetada.
• Kontrollige regulaarselt pikendusjuhet ja kui see on katki,
vahetage välja.
• Kasutage vabas õhus ainult selleks ettenähtud vastavalt
tähistatud pikendusjuhet.
• Pange tähele, mida Te teete.
• Asuge tööle mõistlikult.
• Ärge kasutage tööriista, kui Te olete väsinud.
• Ärge kasutage tööriistu, mis ei lase end lülitist sisse ja
välja lülitada.
• Hoiatus! Teiste lisaseadmete ja tarvikute kasutamine võib
põhjustada vigastusohtu.
• Igaks seadistus- ja hooldustööks tõmmake pistik pistiku-
pesast välja.
• Andke ohutusjuhised kõigile isikutele, kes masina juures
töötavad.
• Enne kasutuselevõttu kontrollige, kas seadme tüübisildil
nimetatud pinge vastab võrgupingele.
• Kui on vaja pikendusjuhet, veenduge, et selle ristlõige
oleks seadme voolutarbele piisav.
• Minimaalne ristlõige 1,5 mm²
• Kaablitrumlit kasutage ainult lahtirullitult.
• Kontrollige võrguühendusjuhet.
• Ärge kasutage defektseid või kahjustatud ühendusjuht-
meid.
• Ärge kasutage kaablit pistiku väljatõmbamiseks pistikupe-
sast. Kaitske kaablit kuumuse, õli ja teravate nurkade eest.
• Ärge jätke masinat vihma kätte ega kasutage masinat niis-
kes või märjas keskkonnas.
• Hoolitsege korraliku valgustatuse eest. Ärge saagige süt-
tivate vedelike või gaaside läheduses.
Šiose eksploatacinėse instrukcijose mes pažymėjome
jums galiojančias saugumo taisykles šiuo ženklu: m
m Saugos reikalavimai
ĮSPĖJIMAS
• Prašome perskaityti visas saugumo pastabas ir instruk-
cijas.
• Saugumo pastabų ir instrukcijų nesilaikymas gali lemti
elektrinio šoko, gaisro ir/arba sunkių traumų pavojų.
• Išsaugokite saugumo pastabas ir instrukcijas vėlesniam
naudojimui.
Saugumo pastabos
• Ispėjimas: Naudojant elektrinius įrankius, turi būti visuo-
met laikomasi pagrindinių saugumo reikalavimų, kad iš-
vengti gaisro, elektrinio šoko arba asmeninės traumos
pavojų.
• Prieš pradėdami dirbti arba darbo su šiuo įrenginiu metu,
susipažinkite su visa instrukcija.
• Laikykite saugumo instrukcijas saugioje vietoje.
• Apsaugokite save nuo elektrinio šoko!
• Stenkitės išvengti savo kūno ar kūno dalių kontakto su
įžemintais komponentais.
• Kuomet nenaudojami, įrankiai turi būti laikomi sausoje
saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams.
• Išlaikykite įrankius aštrius ir švarius, kad galėtumėte su
jais tinkamai ir saugiai dirbti.
• Reguliariai tikrinkite įrankio laidą ir, esant pažeidimo atve-
jui, leiskite jį suremontuoti įgaliotam ekspertui.
• Reguliariai tikrinkite prailginimo laidus ir, esant pažeidimo
atvejui, juos pakeiskite.
• Naudokite tik patvirtintus ir atitinkamai paženklintus prail-
ginimo laidus, skirtus naudoti lauko sąlygomis.
• Atkreipkite dėmesį, ką darote.
• Skirkite didžiausias savo pastangas darbui su įrankiu.
• Nenaudokite įrankio, kai esate pavargęs.
• Nenaudokite jokių įrankių, kur jungiklis negali būti įjungtas
arba išjungtas.
• Įspėjimas! Kitų įterpimo įrankių ir priedų naudojimas gali
jums sukelti traumos pavojų.
• Ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo prieš atlikdami bet
kokius reguliavimo ar priežiūros darbus.
• Perduokite saugumo instrukcijas visiems asmenims, dir-
bantiems su įrenginiu.
• Prieš pradėdami dirbti su įrenginiu, patikrinkite, ar įtam-
pos duomenys ant prietaiso tipo plokštelės sutampa su
maitinimo tinkle naudojama įtampa.
• Jeigu reikalingas prailginimo laidas, įsitikinkite, kad jo
skerspjūvio plotas yra pakankamas, atsižvelgiant į prie-
taiso energijos suvartojimą.
• Naudokite tik išvyniotą ritės kabelį su minimaliu 1.2 mm2
ploto skerspjūviu.
• Patikrinkite maitinimo kabelį.
• Nenaudokite pažeistų arba su defektais jungimo laidų.
• Nenaudokite laido, kad ištraukti kištuką iš maitinimo lizdo.
• Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių paviršių.
• Nenaudokite mašinos lietuje ir drėgnoje ar šlapioje aplin-
koje.
• Užtikrinkite, kad darbo vieta yra tinkamai apšviesta.
69