Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
БЪЛГАРСКИ
Указания за подстригване на пудели
de
· Подготвяне на главата.
С приставка за подстригване 2 mm да се стриже от носната гъба до външния ръб на
en
ушната мида и обратно срещу посоката на растеж на косъма, долната челюст срещу
растежа на косъма; Да се внимава при ъгъла на устата! От долната страна на осно-
fr
вата на ухото през врата до ръба на плешката и от долната челюст до гръдната кост
по посока на растежа на косъма. Задаването на дължината на подстригване зависи
от цвета и структурата на косъма.
it
· Тяло (фиг.8):
es
С приставка гребен номер 3 (10 mm) да се стриже гърба от към врата до крупа с една
и съща ширина на ножа. След това уредът се поставя след последното ребро и с
една ширина на ножа се води долу до корема на пудела.
pt
· Задни крака (фиг. 9):
nl
Започнете с фината работа от задните крака. С приставка гребен номер 8 (25 mm)
да се острижат предните и задните крака. Преходите от остриганата част на тялото
към по-дългите косми ма краката трябва да се оформи с машинката за стригане на
sv
животни. От вътрешната страна на задните крака да се отрязват само стърчащи
кичури, защото иначе животното може да изглежда с О-образни крака.
no
· Предни крака
Преходът от към холката до страничната част на гърдите да се стриже в леко
fi
падаща линия с машинката за подстригване на животни. Преходите от започващи от
последното ребро, странично през гърдите, раменете и мишницата до предната част
tr
на гръдния кош да се стрижат косо с машинката за стригане. Преходът към острига-
ния врат трябва да се оформи. Да се огледа кучето като цяло и да се премахне това,
pl
което дразни или стърчи. Подстриганата козина трябва да изглежда като кожено
палто.
cs
· Глава (фиг.10):
Ушите се стрижат от основата над хрущялната част на около 1cm дължина с гребена
sk
наставка номер 3 (10 mm). Така се подчертават ушите.
· Теме или корона (фиг. 11):
hu
Уредът да се постави перпендикулярно на бузата и да се подстриже коста на темето
до основат на ухото (да не се допира още горната линия). Да се стриже по водоравна
sl
линия назад над ухото. При това да се подпира машинката на ушния хрущял. Задният
кант на темето да се подхване от към тила. Гледано от пред, да се стриже в кръг,
ro
с "козирка над очите" и в полукръг към тила. За помощ да се ползва скица! Накрая
трябва кучето да се изтръска, за да може да се провери формата на темето и евен-
bg
туално да се коригира.
· Крупа и лапи:
ru
Крупа и лапи: внимателно да се подстрижат крупа, задницата и долната част на
корема с гребен номер 3 (10 mm) срещу посоката на растеж на косъма. Лапите се
uk
стрижат винаги след окъпване, когато са чисти. Тук с дължина 1 mm да се остриже
горната част на крака, участъка между пръстите и долната част при метакарпуса.
el
ar
76
Почистване и поддръжка
· Уредът да не се потапя във вода!
· След всяко ползване да се почистват косъмчетата от ножчетата с четка.
· Уредът да се почиства само с мека, евентуално леко влажна кърпа. Да не се ползват
разредители и абразивни препарати!
· Ножчетата може да се почистват с хигиеничен спрей с номер на поръчка 4005-7051.
· Спреят 4 в 1 „Blade Ice" , с номер за поръчка 2999-7900 охлажда, смазва и почиства
ножчетата като ги предпазва и от корозия.
· За добра и дълготрайна работа на режещите елементи е важно те редовно да се
смазват (фиг. 5). За целта ползвайте смазочно масло за ножчета с номер за поръчка
0230-1070 (118 ml).
· Смазочното масло за ножчета и хигиеничният спрей можете да закупите от Вашия
търговец или от нашия център за обслужване.
· Ако след продължителна употреба, въпреки редовното почистване и смазване,
спадне режещата способност на ножчетата, те трябва да се подменят.
· След употреба да се постави предпазителя на ножчетата.
· Уредът да се съхранява само с поставен предпазител на ножчетата.
Подмяна на гребена и на ножчетата за подстригване
· Уредът да се изключи от бутона за включване изключване (фиг. 1б).
· Издърпайте щекера.
· Да се освободят двете винтчета на ножчетата и да се смъкне гребена и ножа (фиг.6).
· При монтиране трябва ножа и гребените да се поставят както следва (фиг.7):
· Лостче за задаване на дължината на подстригване в горно положение - най-къса
дължина на подстригване (фиг.3а).
· разстоянието между предният ръб на гребена и предния ръб на ножа трябва да
е между 0,8 mm и 1,6 mm (фиг. 7a).
· Гребенът и ножа трябва да са поставени успоредно.
· Първият зъб на ножа (от ляво) трябва да покрива първият зъб на гребена и да е
насочен леко наляво (фиг.7с).
· Най-десният зъб на ножа трябва да опира най-десния голям зъб на гребена
(фиг.7с).
· Да се затегнат двете винтчета (фиг.6).
Изхвърляне на отпадъци в страните на ЕС
Уредът не бива да се хвърля в домашния боклук. В рамките на директивата на
ЕС за отпадъци от електроуреди и електроника уредът трябва безплатно да
бъде приет от комуналните места за събиране или във вторични суровини.
Правилното отстраняване служи на опазването на околната среда и предотвра-
тява възможни вредни влияния върху човек и природа.
Изхвърляне на отпадъци в страните извън ЕС
Моля изхвърлете уреда като се съобразявате с околната среда.
БЪЛГАРСКИ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
77
Werbung
