Betriebsanleitung (Original) – Haarschneidemaschine Typ 1230 ........................5 Operating manual (translation) – Hair clipper type 1230 ..........................10 Manual de uso (traducción) – Máquina de corte de pelo modelo 1230 ......................15 Gebruiksaanwijzing (vertaling) – Tondeuse type 1230 ............................20...
D E U T S C H Betriebsanleitung (Original) Haarschneidemaschine Typ 1230 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschli- chem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen.
Seite 6
D E U T S C H Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder ande- ren Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Ebenfalls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
D E U T S C H f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fallen lassen. f Das Gerät nicht am Netzkabel tragen und zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät ziehen. f Das Netzkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten.
D E U T S C H Produktbeschreibung Bedienung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) Schnittlängenverstellung A Schneidsatz Die normale Schnittlänge des Gerätes beträgt ohne Aufsteckkamm B Feststeller für die Schnittlängenverstellung ca. 0,7 mm. Die Schnittlänge kann – auch während des Betriebs – C Verstellhebel für die Schnittlängenverstellung von 0,7 bis 3 mm eingestellt werden.
D E U T S C H Problembehebung Zubehör und Ersatzteile können Sie über Ihren Händler oder unsere Servicecenter beziehen. Schneidsatz schneidet schlecht oder rupft Ursache: Schneidsatz ist verschmutzt oder verschlissen. f Nehmen Sie nach jedem Gebrauch den Kammaufsatz ab f Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz.