Eine unautorisierte Verwendung dieses Servicehandbuchs, insbesondere durch unqualifiziertes Personal, Drittunternehmen oder Endkunden, ist nicht gestattet. This service manual is aimed solely at qualified staff of Wahl Group service centres and at qualified staff of independent customer service centres who have been authorised to perform such service activities by the Wahl Group.
The service manual is intended as a guide to the disassembly, assembly, repair and service of worn, damaged, faulty or defective appliances from Wahl GmbH that are subject to maintenance. The service manual enables the relevant target group to carry out such service activities without danger and in a proper manner.
Wahl GmbH. The service manual and the information it contains may only be passed on to third parties with the approval of Wahl GmbH. The production of copies of the service manual by authorised service partners for internal, intended use is permitted.
Should there be any ambiguities in the service manual or if it is incomplete, please consult Wahl GmbH (contact data is provided in the legal notice). The details in this service manual are checked and updated regularly.
In the event of non-compliance with the service manual, especially with the warning instructions it contains, serious physical injury or material damage can occur. 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 6 von 42...
Seite 7
Zusätzlich zum vorliegenden Servicehandbuch ist die Betriebsanleitung des Geräts zu beachten (Bezugsquelle: Distributor Login der Homepage der Wahl GmbH: http://distributor.wahlgmbh.com/retailer/login/). Bei Unklarheiten ist Rücksprache mit der Wahl GmbH zu halten: Wahl GmbH Tel.: +49 7721 806-0 Roggenbachweg 9 Fax: +49 7721 806-102 78089 Unterkirnach Email: info@wahlgmbh.com...
Seite 8
In addition to this service manual, heed the operating instructions of the appliance (source of supply: Distributor Login on the homepage of Wahl GmbH: http://distributor.wahlgmbh.com/retailer/login/). If there are any ambiguities, please consult Wahl GmbH: Wahl GmbH Tel.: +49 7721 806-0 Roggenbachweg 9 Fax: +49 7721 806-102 78089 Unterkirnach Email: info@wahlgmbh.com...
Seite 9
Gefahr: Es dürfen keine Modifikationen an Ersatzteilen und -baugruppen vorgenommen werden. Vorsicht: Bei der Montage und Demontage – insbesondere bei Kontakt mit den elektronischen Komponenten – ist ein ESD-Handgelenkband zu verwenden! 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 9 von 42...
Seite 10
Danger: Do not make modifications to spare parts and assemblies. Caution: For assembly and disassembly – especially in the case of contact with electronic components – wear an ESD wrist band. 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 10 von 42...
Seite 11
Nutzen Sie unseren Distributor Login (http://distributor.wahlgmbh.com/retailer/login/) oder wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter. Source of supply for spare parts/operating manual Use our Distributor Login (http://distributor.wahlgmbh.com/retailer/login/) or contact your sales representative. 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 11 von 42...
Die Gerätetype und -variante kann dem Schriftfeld auf der Geräteunterseite entnommen werden (s. Abb. 1 und Abb. 2). Kann die Gerätevariante nicht zweifelsfrei ermittelt werden, ist vor der Reparatur Rücksprache mit der Wahl GmbH zu halten. Die Kontaktdaten können dem Impressum entnommen werden.
Seite 14
Identifikation der Gerätetype Gerätetype / -variante 1586 = Ursprungsvariante 1586 XY = Variante (bislang nicht existent) Produktionsdatum t=day, m=month, y=year Bsp.: 01032016 = 01 März 2016 Seriennummer Abb. 2 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 14 von 42...
Benötigtes Werkzeug Benötigtes Werkzeug Für die (De-)Montage des Geräts wird folgendes Werkzeug benötigt: Schraubendreher: Torx 7 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 15 von 42...
Baugruppen und Einzelteile dürfen nicht weiter zerlegt werden als in diesem Servicehandbuch beschrieben. Insbesondere Steckerschaltnetzteile und Akkuzellen dürfen niemals geöffnet werden. Vorsicht: Verwenden Sie bei der Montage und Demontage – insbesondere bei Kontakt mit den elektronischen Komponenten – ein ESD-Handgelenkband! 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 16 von 42...
Schritt 1: Schneidsatz abnehmen Nehmen Sie das Gerät in eine Hand (Standardgebrauchshaltung). Klappen Sie den Schneidsatz an einer Ecke mit dem Daumen ab (Abb. 3 und Abb. 4). Abb. 3 Abb. 4 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 17 von 42...
Demontage Handgerät Schritt 2: Gehäuseunterteil demontieren Lösen Sie die drei markierten Schrauben. Verwenden Sie hierzu einen Torx- 7-Schraubendreher (Abb. 5). Abb. 5 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 18 von 42...
Seite 19
Ziehen Sie das Gehäuseunterteil vom -oberteil herunter (Abb. 6). Gefahr: Sind Medien aus dem Akku ausgetreten, so darf zum Selbstschutz keine Reparatur erfolgen. Maßnahmen nach Kontakt mit ausgetretenen Medien: Siehe „Allgemeine Sicherheitshinweise“. Abb. 6 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 19 von 42...
Demontage Handgerät Schritt 3: Steckerbuchse entnehmen Entnehmen Sie die Steckerbuchse. (Abb. 7). Abb. 7 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 20 von 42...
Demontage Handgerät Schritt 4: Antrieb entnehmen Entnehmen Sie die Antriebsbaugruppe (Abb. 8). Abb. 8 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 21 von 42...
Lösen Sie das Halteblech aus der Klemmung des Gehäuses indem Sie es an den beiden äußeren Federschenkeln vorsichtig hin und her bewegen. Entnehmen Sie das Halteblech anschließend aus dem Gehäuse (Abb. 9). Abb. 9 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 22 von 42...
Schieben Sie die Haken des Schaltschiebers nach außen (Abb. 10) und entnehmen Sie den Schaltschieber nach unten (Abb. 11). Abb. 10 Abb. 11 Entnehmen Sie anschließend den Schalterbügel mit aufgepresster Kontaktfeder (Abb. 12). Abb. 12 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 23 von 42...
Demontage Handgerät - Schritt 7: Lichtleiter entnehmen Schritt 7: Lichtleiter entnehmen Drücken Sie den Lichtleiter nach außen aus dem Gehäuse heraus (Abb. 13). Abb. 13 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 24 von 42...
Kontakt mit den elektronischen Komponenten – ein ESD-Handgelenkband! Schritt 1: Lichtleiter montieren a) Drücken Sie den Lichtleiter lagerichtig von außen in die entsprechende Öffnung des Gehäuseoberteils (Abb. 14) bis der Endanschlag erreicht ist. Abb. 14 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 25 von 42...
Richtung Gehäuse (Abb. 16). Achtung: Beachten Sie, dass die Führungsrippe des Schalters in die ent- sprechende Aussparung des Schalterbügels eintaucht und die Rasthaken sicher mit dem Schalterbügel verrasten (Abb. 17). Abb. 16 Abb. 17 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 26 von 42...
Setzen Sie das Halteblech hinter den vorderen Schraubdomen ins Gehäuse ein (Abb. 18). c) Drücken Sie die Ösen des Halteblechs nach unten, bis sie auf den Schraub- domen aufliegen (Abb. 19). Abb. 18 Abb. 19 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 27 von 42...
(Abb. 20, Abb. 21). Positionieren Sie die Platine im hinteren Bereich des Gehäuses (Abb. 20, Abb. 21). Achtung: Der hintere Schraubdom darf während der Montage nicht mit der Platine verkanten. Abb. 20 Abb. 21 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 28 von 42...
Legen Sie die Steckerbuchse lagerichtig ins Gehäuse ein (Abb. 22, Abb. 23). Achtung: Drücken Sie die Akkuzelle dabei ganz nach unten, da Sie ansonsten von der Kontaktfeder des Schalterbügels nach oben gedrückt würde. Abb. 22 Abb. 23 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 29 von 42...
Stecken Sie das Gehäuseunterteil auf die bestehende Baugruppe, bis es merklich einrastet (Abb. 24). Achtung: Die Positionierrippen im hinteren Bereich der Gehäuseteile müssen ineinander finden (Abb. 25, Abb. 26) Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 30 von 42...
Seite 31
Verschrauben Sie das Gehäuseunterteil mit dem -oberteil mit drei Schrauben (Abb. 27). Benutzen Sie hierfür einen Torx7-Schraubendreher. Achtung: Schrauben Sie die Schrauben nur soweit an, dass die Schraub- köpfe sicher auf den Schraubaugen anliegen. Abb. 27 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 31 von 42...
Setzen Sie den Schneidsatz mit der hinteren Haltenase im Gehäuseunterteil an (Abb. 28). Drücken Sie den Schneidsatz auf das Gehäuse bis ein „Klicken“ zu hören ist (Abb. 29). Der Schneidsatz ist nun auf dem Gehäuse verrastet. Abb. 28 Abb. 29 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 32 von 42...
Vorsicht: Verwenden Sie bei der Montage und Demontage – insbesondere bei Kontakt mit den elektronischen Komponenten – ein ESD-Handgelenkband! Hier wird die Montage der Antriebsbaugruppe beschrieben. Zur Demontage gehen Sie - sofern nicht anders beschrieben - in umgekehrter Reihenfolge vor. 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 33 von 42...
Achtung: Der Akku ist mit den Steckhülsen an den Akkupins der Platine verlötet. Diese Lötverbindung kann nicht wieder gelöst werden, ohne dass der Akku oder die Platine beschädigt werden. Löten Sie die Akkupins aus der Platine aus (Abb. 30). Abb. 30 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 34 von 42...
Seite 35
Montage/Demontage Antriebsbaugruppe - Schritt 1: Akku von Platine lösen Ziehen Sie den Akku mit den Akkupins von der Platine ab (Abb. 31). Abb. 31 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 35 von 42...
(wie in Schritt 1: „Akku von Platine lösen“, S. 34 beschrieben). Die Akkupins wurden hierbei von der Platine ausgelötet. Löten Sie neue Akkupins in die dafür vorgesehenen Bohrungen auf der Platine (Abb. 32). Abb. 32 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 36 von 42...
Seite 37
Gefahr: Akkuzellen dürfen niemals geöffnet werden! Gefahr: Achten Sie auf die Polung des Akkus! Die Kennzeichnung der Polung des Akkus befindet sich auf der Leiterplatte (Abb. 34)! Abb. 33 Abb. 34 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 37 von 42...
Seite 38
Verlöten Sie den Akku an den Steckhülsen mit den Akkupins der Platine an den gekennzeichneten Stellen (Abb. 35, Abb. 36) Achtung: Temperatur max. 380°C Lötzeit max. 6 Sekunden Abb. 35 Abb. 36 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 38 von 42...
Löten Sie die Litzen der Platine an den Motor (Abb. 37). Vorsicht: Beachten Sie die Polung entsprechend der Kennzeichnung auf dem hinteren Motorlagerschild (Abb. 37, Abb. 38)! Abb. 37 Abb. 38 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 39 von 42...
Kleben Sie die Einlage auf den Akku auf (Abb. 39). Achtung: Die Einkerbung der Einlage muss bündig mit der vorderen Kante des Akkus positioniert werden (Abb. 40). Abb. 39 Abb. 40 1586-4100-00 · 08. Februar 2017 Seite 40 von 42...