Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo modelo 1245 / 1247 ..........25 Tradução do manual de instruções original – Máquina para corte de cabelo e tipo 1245 / 1247 ......... 30 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing – Tondeuse type 1245 / 1247 ..............35 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Haarschneidemaschine Typ 1245 / 1247 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell.
Seite 6
DEUTSCH Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Eben- falls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen, da die Nähe von Was- ser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
Seite 7
DEUTSCH f Das Gerät nicht am Netzkabel tragen und zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät ziehen. f Das Netzkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Netzkabel aufbewahren.
DEUTSCH Betrieb 5. Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 3), drücken Sie anschließend den Schneidsatz gegen das Handgerät Vorbereitung bis er hörbar einrastet und sich das Messer bewegt Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine (Abb. 8ⓑ). spätere sichere Lagerung oder Transport auf. Instandhaltung f Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
DEUTSCH Entsorgung f Wir empfehlen, den Schneidsatz während und nach der Benutzung mit Blade Ice Spray zu reinigen und zu pfle- Vorsicht! Umweltschäden bei falscher gen. Das Blade Ice Spray sorgt für sofortige Kühlung, Entsorgung. Ölung und Reinigung des Schneidsatzes bei gleichzeiti- f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem gem Korrosionsschutz.
Seite 145
Set of stainless steel attachment combs Passend für Schneidsätze von 0,8 bis 3 mm. 3 mm Suitable for blade sets of 0.8 mm to 3mm. 6 mm purple Adaptés aux têtes de coupe de 0,8 à 3 mm. 10 mm blue Adatti per testine da 0,8 a 3 mm.