Wahl 2001 Gebrauchsanweisung

Type 2001
Operating Instructions
Corded Animal Clipper
de
Gebrauchsanweisung – Netz-Tierschermaschine
en
Operating Instructions – Corded Animal Clipper
fr
Mode d'emploi – Tondeuse pour animaux sur secteur
it
Istruzioni per l'uso – Rasoio per animali
es
Instrucciones de uso – Esquiladora con alimentación de red
pt
Manual de utilização – Aparelho de tosquia para animais de rede
nl
Gebruiksaanwijzing – Dierentondeuse op netspanning
sv
Bruksanvisning – Nätdriven djurklippningsmaskin
no
Bruksanvisning – Nettdrevet klippemaskin for dyr
fi
Käyttöohje – Verkkokäyttöinen eläinkarvojen leikkuukone
tr
Kullanım Rehberi – Şebeke – Hayvan Kırpma Makinesi
pl
Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia zwierząt o zasilaniu sieciowym
cs
Návod k použití – Síťový strojek na stříhání zvířat
sk
Návod na použitie – Strihací strojček pre zvieratá napájaný zo siete
hu
Használati utasítás – Hálózatról működtethető állatnyírógép
sl
Navodila za uporabo – Aparat za striženje živali
ro
Instrucţiuni de utilizare – Aparat cu cablu pentru scurtat părul la animale
bg
Упътване за машинка за стригане на животни със захранване от мрежата
ru
Инструкция по эксплуатации – Сетевая машинка для стрижки животных
Інструкція з використання – машинка для стриження тварин із живленням від
uk
мережі
el
Οδηγίες χρήσης – Κουρευτική μηχανή ρεύματος για κατοικίδια
ar
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻴ‬ ‫ﳊ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺔ ﻗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﻬ ﻛ‬ ‫ﺯ ﺎ ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺗ‬
–
‫ﺔ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻜ ﳌ‬ ‫ﺍ ﺀ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺟ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺀ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar