Seite 4
Betriebsanleitung (Original) / Sicherheitshinweise Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1430 ................7 Original operating instructions / Safety instructions Professional cord/cordless hair clipper Type 1430 ....................12 Mode d´emploi original Tondeuse à cheveux avec / sans fil, type 1400CL ....................17 Istruzioni per l’uso originali Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1400CL .......................
D E U T S C H D E U T S C H Originalbetriebsanleitung Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1430 Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie bewahren Sie diese auf! nicht ins Wasser (z.B.
D E U T S C H GEFAHR f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fallen lassen. Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverlet- f Das Gerät nicht am Stromkabel tragen und zum Trennen vom zung oder Tod als Folge. Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder am GEFAHR Gerät ziehen.
D E U T S C H H Geräteanschlussstecker Sicherheit Messerschutz (zur Aufbewahrung) Vorsicht! Schäden durch falsche Spannungsversorgung. Kammaufsatz (3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm) f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem K Reinigungsbürste Typenschild des Gerätes bzw. am Steckerschaltnetzteil ange- L Öl für den Schneidsatz gebenen Betriebsspannung.
D E U T S C H Instandhaltung Kammaufsatz aufsetzen / abnehmen 1. Schalten Sie mit dem Ein-/Ausschalter das Gerät aus (Abb. 2b). Warnung! Verletzungen und Sachschäden durch unsachge- 2. Kammaufsatz in Pfeilrichtung bis zum Anschlag auf den Schneidsatz mäße Handhabung. schieben (Abb.
D E U T S C H Problembehebung f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Schneidsatz schneidet schlecht oder rupft Mensch und Umwelt. Ursache: Schneidsatz ist verschmutzt oder verschlissen. Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen f Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz (Abb.
Seite 140
Wahl GmbH Villinger Straße 4 D-78112 St.Georgen Germany www.wahlgmbh.com 1430-1000 00 - 07-2022...