Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POLSKI
Wskazówki dotyczące strzyżenia pudli
de
· Wstępne strzyżenie głowy.
Nożem 2 mm strzyc od nosa aż do zewnętrznej krawędzi małżowiny usznej z powrotem pod
en
włos; żuchwę strzyc pod włos; uważać na fałdę podgardlaną! Od dolnej nasady ucha przez
część szyjną do brzegu łopatki i od żuchwy do wierzchołka mostka z włosem. Ustawienie
fr
długości cięcia w zależności od koloru i struktury sierści.
· Tułów (rys. 8)
it
Za pomocą nasadki nr. 3 (10 mm) strzyc grzbiet, zaczynając od szyi do nasady ogona na
szerokość głowicy tnącej. Następnie urządzenie przyłożyć za ostatnie żebro i na szerokość
es
głowicy tnącej prowadzić je do podbrzusza pudla.
· Tylne nogi (rys. 9)
pt
Strzyżenie wymagające precyzji należy rozpocząć od nóg tylnych. Za pomocą nasadki nr. 8
(25 mm) ostrzyc nogi tylne i przednie. Przejścia od wystrzyżonej części zadu do dłuższych
nl
włosów na nogach powinny być wyrównane za pomocą maszynki do strzyżenia zwierząt. Na
wewnętrznej stronie nóg tylnych obciąć tylko wystające kosmyki, ponieważ w przeciwnym
wypadku zwierzę wygląda jakby miało nogi ułożone w kształcie litery O.
sv
· Łapy przednie
no
Przejścia od kłębu do bocznej części klatki piersiowej ostrzyć w kształcie lekko opadającej
linii za pomocą maszynki do strzyżenia zwierząt. Przejścia przy ostatnim żebrze strzyc linią
ukośną za pomocą maszynki do strzyżenia zwierząt rozpoczynając ponad boczną częścią
fi
klatki piersiowej, barków i ramion do przedniej części klatki piersiowej. Należy dopasować
odstęp do ostrzyżonej szyi. Teraz jeszcze raz obejrzeć całego psa i wyrównać ewentualne
tr
nierówności. Obcięta sierść musi wyglądać jak futro.
· Głowa (rys. 10)
pl
Uszy strzyżemy od nasady przez chrząstkę ok. 1 cm za pomocą nasadki nr. 3 (10 mm).
Dzięki temu akcentuje się przylegające ucho.
cs
· Kask lub kopuła (rys. 11):
Urządzenie przyłożyć pionowo do policzka i obciąć prosto włosy kasku do nasady ucha
sk
(górnej linii jeszcze nie ruszać). W linii poziomej strzyc ponad uchem do tyłu. Następnie
maszynkę do strzyżenia przyłożyć do chrząstki ucha. Tylny brzeg kasku przyciąć przy szyi.
hu
Obejrzeć z przodu i ostrożnie strzyc na okrągło z „daszkiem nad oczami" i półokrągło w
kierunku karku. Postępować zgodnie z rysunkiem! Na koniec pies powinien się otrzepać, aby
sl
można było sprawdzić kształt kasku i w razie potrzeby skorygować.
· Nasadę ogona i łapy:
ro
Nasadę ogona, okolice odbytu i podbrzusze wystrzyc nasadką nr. 3 (10 mm) ostrożnie pod
włos. Łapy należy wystrzyc zasadniczo po kąpieli, gdy stopy są czyste. W tym celu wystrzyc
bg
czysto przy długości cięcia 1 mm górną część stopy, partie pomiędzy palcami i dolną stronę
stopy pomiędzy opuszkami.
ru
uk
el
ar
52
Czyszczenie i pielęgnacja
· Nie zanurzać urządzenia w wodzie!
· Po każdym użyciu należy zdjąć nasadkę i za pomocą szczoteczki do czyszczenia usunąć
resztki włosów z elementu tnącego.
· Urządzenie czyścić miękką, ewentualnie lekko nawilżoną ściereczką. Nie stosować rozpusz-
czalników ani środków do szorowania !
· Nóż może być czyszczony za pomocą sprayu do czyszczenia, nr. kat. 4005-7051.
· BLADE ICE to spray 4w1, o numerze zamówienia 2999-7900, służący do natychmiastowego
chłodzenia, oliwienia, czyszczenia oraz ochrony antykorozyjnej noża.
· W celu zapewnienia dobrych i trwałych własności tnących należy nóż często oliwić (rys. 5).
W tym celu należy używać wyłącznie oliwy do noża, nr. kat. 0230-1070 (118 ml).
· Oliwę do noża oraz spray do czyszczenia można nabyć w specjalistycznym sklepie lub w
naszym Centrum Serwisowym.
· Jeśli po dłuższym okresie użytkowania, pomimo regularnego czyszczenia i naoliwiania
właściwości tnące urządzenia ulegną osłabieniu, należy wymienić nóż.
· Po użyciu nałożyć osłonę noża.
· Urządzenie przechowywać tylko z nałożoną osłoną noża.
Wymiana grzebienia i noża do strzyżenia.
· Wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika włącznik/ wyłącznik (rys. 1b).
· Wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
· Odkręcić obydwie śruby na nożu, zdjąć grzebień i nóż tnący (rys. 6).
· Podczas montażu grzebień i nóż tnacy należy wyrównać w następujący sposób (rys. 7):
· Dźwigienka regulacyjna do góry – minimalna długość cięcia (rys. 3a)
· Odległość pomiędzy przednią krawędzią grzebienia tnącego i przednią krawędzią noża
tnącego powinna wynosić pomiędzy 0,8 mm i 1,6 mm (rys. 7a)
· Grzebień i nóż tnacy muszą być ustawione równolegle.
· Pierwszy ząb noża tnącego (od lewej strony) musi pokrywać pierwszy ząb grzebienia
lub leżeć w stosunku do niego lekko na lewo (rys. 7b).
· Ostatni prawy ząb noża tnącego musi stykać się z ostatnim prawym zębem grzebienia
tnącego (rys. 7c)
· Dokręcić obie śruby (rys. 6).
Utylizacja w krajach UE
Urządzenia nie wolno usuwać razem z odpadami z gospodarstw domowych. W
ramach dyrektywy UE o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych urządzenie
jest bezpłatnie odbierane w komunalnych punktach zbiórki lub przez specjalistyczne
zakłady. Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i zapobiega potencjalnemu
szkodliwemu oddziaływaniu na człowieka i środowisko.
Utylizacja w krajach spoza UE
Po zakończeniu okresu eksploatacji urządzenie należy usunąć w ekologiczny sposób.
POLSKI
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
53
Werbung
