Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NORSK
Instruksjoner for klipping av pudler
de
· Forberedelser på hodet:
Klipp med 2 mm knivsettet fra nesespeilet til den ytterste kanten på det ytre øret og tilbake
en
mot hårene; underkjeven mot hårene; vær oppmerksom på mulefolden! Fra underste øre-
ansats over halssiden til kanten av skulderbladet, og fra underkjeven til spissen av brystbe-
fr
net med hårene. Innstillingen av klippelengden retter seg etter hårfarge og -struktur.
· Kropp (fig. 8):
it
Med distansekam nr. 3 (10 mm) begynner du å klippe ryggen fra halsen til haleansatsen
med en skjærehodebredde. Deretter settes maskinen inntil bak siste ribbein og føres med
es
en skjærehodebredde til puddelens underbuk.
· Bakbein (fig. 9):
pt
Start finarbeidet ved bakbeina. Med distansekam nr. 8 (25 mm) klipper du bak- og forbeina.
Overgangene fra den klippede delen av korsryggen til de lengre beinhårene bør avrundes
nl
med klippemaskinen for dyr. På innsiden av bakbeina må du bare klippe snipper som stik-
ker fram, ettersom dyret ellers lett gan se „hjulbeint" ut.
sv
· Forbeina
Klipp overgangene fra manke til siden av brystet i lett fallende linje med klippemaskinen for
no
dyr. Klipp overgangene i skrå linje med klippemaskinen for dyr, begynn ved siste ribbein og
gå over siden av brystet, skulderen og overarmen fram til forbrystet. Avsatsen fram til den
klippede halsen må tilpasses. Betrakt nå hunden „i sin helhet" og rett opp eventuelle ujevn-
fi
heter. Det klipte håret må se ut som en pels.
tr
· Hode (fig. 10):
Ørene klippes fra ansatsen over brusken ca. 1 cm med distansekam nr. 3 (10 mm). Dermed
framheves det inntilliggende øret.
pl
· Hette eller krone (fig. 11):
cs
Legg maskinen loddrett inntil kinnet og klipp hettens hår rett av til øreansatsen (vent med å
berøre øverste linje). Klipp i vannrett linje forbi øret og bakover. La i denne forbindelse klip-
pemaskinen for dyr hvile mot ørebrusken. Klipp den bakerste kanten av hetten fra halsen..
sk
Klipp forsiktig rundt, sett forfra, med et „tak over øynene" og i en halvsirkel mot nakken. Ta
tegningen til hjelp! Til slutt bør hunden riste seg, slik at du kan kontrollere en gang til at het-
hu
ten „sitter" og eventuelt kan justere.
· Haleansats og poter:
sl
Klipp haleansatsen, analregionen og underbuken forsiktig fri med distansekam nr. 3
(10 mm) mot hårene. Potene skal prinsipielt klippes fri etter et bad, når føttene er rene. I
ro
denne forbindelse klipper man med 1 mm klippelengde oversiden av foten, partiet mellom
tærne og undersiden mellom ballene rene for hår.
bg
ru
uk
el
ar
40
Rengjøring og stell
· Ikke dypp maskinen i vann!
· Fjern hårrestene fra knivsettet med en rengjøringsbørste etter hver bruk.
· Tørk bare av apparatet med en myk, eventuelt litt fuktig klut. Ikke bruk løsnings- og sku-
rende vaskemidler!
· Knivsettet kan rengjøres med en hygienespray, best.-nr. 4005-7051.
· 4in1 „Blade Ice" spray best.nr. 2999-7900 sørger for øyeblikkelig kjøling, smøring med olje
og rengjøring av knivsettet, og samtidig gir den beskyttelse mot korrosjon.
· Det er viktig å smøre knivsettet ofte med olje (fig. 5) for å opprettholde en god og langvarig
klippeytelse. Bruk i denne forbindelse knivsettolje best. nr. 0230-1070 (118 ml).
· Knivsettolje og hygienespray kan du få kjøpt hos din forhandler eller hos vårt servicesenter.
· Hvis klippeytelsen avtar etter at maskinen har vært i bruk i lang tid, på tross av regelmessig
rengjøring og smøring med olje, bør man skifte ut knivsettet.
· Sett på knivbeskyttelsen etter bruk.
· Maskinen skal kun oppbevares med påsatt knivbeskyttelse.
Utskiftning av klippekam og klippekniv
· Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (fig. 1b).
· Trekk ut nettpluggen.
· Løsne begge skruene på knivsettet og ta av klippekammen og klippekniven (fig. 6).
· Under monteringen skal klippekammen og klippekniven rettes opp på følgende måte
(fig. 7).
· Justeringshendel for klippelengde i øverste stilling – korteste klippelengde (fig. 3a)
· Avstanden mellom forkanten på klippekammen og forkanten på klippekniven skal ligge
mellom 0,8 mm og 1,6 mm (fig. 7a).
· Klippekammen og klippekniven må være rettet opp parallelt i forhold til hverandre.
· Den første tannen til klippekniven (fra venstre) må dekke til første tann på klippekam-
men, eller være posisjonert litt til venstre for denne (fig. 7b).
· Den ytterste høyre tannen på klippekniven må berøre den ytterste høyre, store tannen
på klippekammen (fig. 7c).
· Trekk til begge skruene (fig. 6).
Avhending EU-land
Apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet. I samsvar med EU-direktivet om
avhending av elektro- og elektronisk utstyr, vil man ved kommunale deponier og inn-
samlingssteder for resirkulerbare materialer ta gratis imot apparatet. Forskriftsmessig
avhendig bidrar til å avlaste miljøet og forhindrer mulige skadevirkninger på mennes-
ker og miljø.
Avhending i land utenfor EU
Apparatet skal avfallsbehandles på miljøvennlig måte ved endt levetid.
NORSK
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
41
Werbung
