Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wahl 1230 Originalbetriebsanleitung

Wahl 1230 Originalbetriebsanleitung

Haarschneidemaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1230:
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Utilisation Conforme
  • Exigences Envers L'utilisateur
  • Risques D'explosion
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Requisiti Dell'utente
  • Pericolo DI Esplosione
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Obligaciones del Usuario
  • Peligro de Explosión
  • Indicações de Segurança Gerais
  • Utilização Correcta
  • Requisitos Ao Utilizador
  • Perigo de Explosão
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Krav På Användaren
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Käyttäjään Kohdistuvat Vaatimukset
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Wymagania Wobec Użytkownika
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Požadavky Na Uživatele
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Nebezpečenstvo Výbuchu
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Namenska Uporaba
  • Nevarnost Eksplozije
  • Общи Указания За Безопасност
  • Общие Указания По Безопасности
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Type 1230
Operating Instructions
Hair Clipper
Originalbetriebsanleitung
Haarschneidemaschine Typ 1230
Translation of the original operating manual
Hair clipper type 1230
Traduction du mode d'emploi d'origine
Tondeuse à cheveux de type 1230
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli tipo 1230
Traducción del manual de uso original
Máquina de corte de pelo modelo 1230
Tradução do manual de utilização original
Máquina para corte de cabelo tipo 1230
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tondeuse type 1230
Översättning av originalbruksanvisning
Hårklippningsmaskin typ 1230
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Hårklippemaskin type 1230
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Hiustenleikkuukone Tyyppi 1230
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi
Saç kesme makinesi Tip 1230
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Maszynka do strzyżenia włosów typu 1230
Překlad originálního návodu k použití
Zastřihovač vlasů typ 1230
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Strihač vlasov, typ 1230
Az eredeti gépkönyv fordítása
1230 típusú hajvágó gép
Prevod originalnih navodil za uporabo
Aparat za striženje las tip 1230
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale
Maşină de tuns părul model 1230
Превод на оригиналното упътване
Машинка за подстригване тип 1230
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Машинка для стрижки волос, тип 1230
Переклад оригінальної інструкції
Машинка для стриження волосся тип 1230
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή τύπος 1230
4
3
2
1
‫ا م‬
/ ‫ا‬
.
-
,
‫ز‬
" ‫ا‬
=
< "
;
1230
‫م‬
/ ‫ا‬
.
-
,
' 9
‫ل‬
$ 6
- <
,
‫+ ا‬
( )
‫' د‬
‫م‬
/ ‫ا‬
.
-
,
C 6
B %
‫+ ا‬
( )
‫' د‬
$ %
#
! "
‫' ا‬
: %
9
8
‫' ز‬
5 6
#
@ %
? 6
‫ت‬
$ 6
3 (
! <
< 3
@ -
‫ت‬
@ 6
A
< 3
@
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wahl 1230

  • Seite 1 Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Tagliacapelli tipo 1230 Traducción del manual de uso original Máquina de corte de pelo modelo 1230 Tradução do manual de utilização original Máquina para corte de cabelo tipo 1230 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Tondeuse type 1230 Översättning av originalbruksanvisning...
  • Seite 3 0,5 – 1,0 mm...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell. Anforderungen an den Anwender · Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung voll- ständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
  • Seite 5 DEUTSCH f Elektrogeräte niemals in der Badewanne oder unter der Dusche benutzen. f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser (z.B. Waschbecken) fallen können. Den Kon- takt von Elektrogeräten mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden. f Das Gerät nur in trockenen Räumen benutzen und aufbewahren.
  • Seite 6 DEUTSCH f Gerät nur mit aufgesetztem Messerschutz aufbewahren. f Das Gerät nicht längere Zeit Temperaturen unter 0°C oder über +40°C aussetzen. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Schneidsatz f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb neh- men, muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen B Feststeller für die Schnittlängenverstellung C Verstellhebel für die Schnittlängenverstellung...
  • Seite 7 DEUTSCH Betrieb 1. Schieben Sie den Kammaufsatz in Pfeilrichtung bis zum Anschlag auf den Schneidsatz (Abb. 5ⓐ). Vorbereitung 2. Schieben Sie den Kammaufsatz in Pfeilrichtung vom Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine Schneidsatz herunter (Abb. 5ⓑ). spätere sichere Lagerung oder Transport auf. Austausch des Schneidsatzes f Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
  • Seite 8 DEUTSCH Vorsicht! Schäden durch aggressive Problembehebung Chemikalien. Schneidsatz schneidet schlecht. Aggressive Chemikalien können das Gerät und Schneidsatz rupft. Zubehör schädigen. Ursache: Schneidsatz ist verschmutzt. f Verwenden Sie keine Lösungs- oder f Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz (Abb. 6). Scheuermittel. f Verwenden Sie ausschließlich das vom Ursache: Schneidsatz ist verschlissen.
  • Seite 110 + & & ‫ن‬ ‫) أ‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ي‬ ‫3 ا‬ ‫ض‬ ‫3 ا‬ ‫8 و‬ ‫ز‬ 5 & ‫ا م‬ 1 ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ن‬ ‫7 ا‬ ‫إ ز‬ ‫ا ا‬ & ' " # · .
  • Seite 111 ^ ‫ا‬ ‫3 ا‬ ‫ب‬ U & & T ‫ت‬ & " Q ‫ً ا ر‬ Ç ‫ + ا‬t > ‫ ا‬I . ‫. ء‬ ] . < ‫3 و‬ ‫ل‬ ] . e ‫_ + ا‬ ~ ‫ة‬ ‫...
  • Seite 112 ‫و‬ ‫ا م‬ / ‫ا‬ ‫+ ا‬ ‫' د‬ ! " ‫ز‬ " ‫ا‬ < " ‫' ا‬ ‫' ز‬ 1230 ‫: ر‬ Y ‫ا‬ " ) ‫' ا‬ ‫ا ء‬ V ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫أ‬ ‫* ا‬ ‫ة‬ ‫م‬...
  • Seite 113 ( ، > [ ( ، > [ ( ، > [ ( ، > [ ‫ع‬ > N ‫ ا‬R ‫ن‬ ‫? إ‬ > [ ‫* إ‬ 8 / 0 $ 2 4 > 8 ‫س‬ ‫أ ر‬ ( ‫و‬ >...
  • Seite 114 % ‫ا‬ ‫ ء‬K ‫ا د أ‬ ‫ن أ‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ا ة‬ + + % 4 / y ) ‫* ا‬ > [ ‫و‬ > [ ‫ا ة‬ ƒ / G 2 M ! + ‫ و‬Z ‫{ ر‬ ! 8 = 2 ‫ل‬...
  • Seite 116 1230-1521 · 06/2013...

Inhaltsverzeichnis