Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1586 ..............14 Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo con alimentación por batería y red modelo 1586 ... 17 Tradução do manual de instruções original –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1586 Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Sicherheitshinweise und Bezeichnung der Teile (Abb. 1) der Betriebsanleitung A Schneidsatz B Ein-/Ausschalter f Beachten Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung die C Ladeanzeige separate Betriebsanleitung Sicherheitshinweise sowie alle D Gerätebuchse...
DEUTSCH Betrieb Netzbetrieb Vorsicht! Schäden durch Benutzung des Gerätes Vorbereitung mit permanent eingestecktem Steckerschaltnetz- f Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. teil (Netzbetrieb). f Prüfen Sie alle Teile auf eventuelle Transportschäden. Die Benutzung des Gerätes mit permanent einge- stecktem Steckerschaltnetzteil (Netzbetrieb) ist nicht Sicherheit vorgesehen.
DEUTSCH Vorsicht! Schäden durch aggressive Chemikalien. Ladeanzeige leuchtet nicht. Aggressive Chemikalien können das Gerät und Zube- Ursache: Gerätebuchse ist verschmutzt. hör schädigen. f Reinigen Sie die Gerätebuchse (D). f Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller Ursache: Gerät ist nicht ausgeschaltet.