helvi COMPACT 300 Betriebsanleitung Seite 53

bles et conformes à la norme EN 1598 (le choix
de la couleur du rideau dépend du procédé de
soudage appliqué et de la valeur des courants
utilisés), lunettes anti-UV et si nécessaire ma-
sque avec filtre de protection adapté (Fig. 4).
Avant de procéder au soudage ou au cou-
page, éliminer tous les solvants à base de
chlore normalement utilisés pour nettoyer ou
dégraisser le matériel traité, de la zone de
travail. Les vapeurs de ces solvants soumi-
ses aux radiations d'un arc électrique, même
éloigné, peuvent se transformer en gaz toxi-
ques. Par conséquent, toujours vérifier que
les éléments à souder soient bien secs.
Attention : lorsque l opérateur se trou-
ve dans un espace clos, l'utilisation de
solvants à base de chlore est interdite
en présence d'arcs électriques.
Durant les travaux mécaniques de meula-
ge, brossage, martelage, etc. des éléments
soudés, toujours endosser les lunettes
de protection avec lentilles transparentes
adaptées afin d'éviter que la projection d'é-
clats et de particules ne puisse endommager
les yeux (Fig.5).
Les fumées et gaz insalubres ou dangereux
pour la santé des travailleurs doivent être
captés (au fur et à mesure qu'ils sont produ-
its) le plus près et efficacement possible de
la source d'émission de manière à ce que
les concentrations de produits polluants ne
dépassent pas les valeurs limites admissibles
(Fig. 6). De plus, chaque procédé de souda-
ge doit être effectué sur des surfaces métalli-
ques non rouillées et non peintes afin d'éviter
la formation de fumées nuisibles à la santé.
Fig.4
Fig.5
Tout symptôme de gêne ou de douleur
aux yeux, au nez ou à la gorge peut être
causé par une ventilation inadaptée. Le cas
échéant, interrompre immédiatement le tra-
vail et aérer la zone.
Ne pas souder ou couper de métaux ou
métaux peints contenant du zinc, du plomb,
du cadmium ou du béryllium à moins que
l'opérateur et les personnes avoisinantes ne
portent un respirateur ou un casque avec bo-
uteille d'oxygène.
Lorsque les travaux de soudage et de coupe
doivent être exécutés hors des conditions
normales et habituelles de travail avec un ri-
sque accru de secousse électrique (espace
de travail étroit ou humide), des précautions
supplémentaires doivent être prises, à savoir :
- utiliser des générateurs de courant marqués
de la lettre « S »
- positionner le générateur de courant hors de
la zone de travail
- renforcer la protection individuelle, l'isole-
ment du sol et de l'élément à souder vis-à-vis
de l'opérateur (Fig. 7).
Fig.6
Fig.7
53