helvi easymig-188 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für helvi easymig-188
Inhaltszusammenfassung für helvi easymig-188
- Seite 1 OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS THREE-PHASE MIG WELDER DREIPHASIGE SCHWEISSGERAETE POSTE A SOUDER TRIFASÉ...
- Seite 2 SMALTIMENTO DI APPARECCHI DA ROTTAMARE DA PARTE DI PRIVATI NELL’UNIONE EUROPEA Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domesti- ci. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclag- gio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
-
Seite 20: Sicurezza Personale
-DEUTSCH- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INTRODUZIONE Sicherstellen, dass das vorliegende Handbuch sowohl vom Bediener, als auch von den für die Wartung zuständigen Technikern gelesen und verstanden wird. SICUREZZA PERSONALE Falls die Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften nicht genau beachtet werden, können die Schweißarbeiten für den Bediener und auch für Personen, die sich in der Nähe des Schweißortes befinden, gefährlich werden. Die beim Schweißvorgang erzeugte Ultraviolett- und Infrarotstrahlung kann die Augen beschädigen und die Haut verbrennen, wenn keine geeigneten Schutzmaß- nahmen getroffen werden. -
Seite 21: Elektromagnetische Verträglichkeit
-DEUTSCH- falls er noch Kontakt mit den Bedienungselementen hat. Die Stromversorgung der Maschine aus- schalten und Erste Hilfe leisten. Zum Entfernen der Kabel vom Verletzten kann, falls notwendig, trockenes Holz oder ein anderes Isoliermaterial benutzt werden. • Handschuhe und trockene Schutzkleidung tragen; den Körper von dem zu bearbeitenden Teil und anderen Teilen des Schweißkreises isolieren. -
Seite 22: Sicherheitsvorschriften
-DEUTSCH- VORSCHRIFTEN FÜR DIE INSTALLATION 2.1 AUFSTELLUNG Für eine korrekte Aufstellung Ihrer Schweißmaschine die folgenden Leitlinien beachten: • Arbeitsbereiche, die vor Staub und Feuchtigkeit geschützt sind; • Umgebungstemperatur innerhalb von 0° bis 40°; • Arbeitsbereiche, die vor Öl, Staub und korrodierenden Gasen geschützt sind; •... -
Seite 23: Aufbau Des Gerätes
-DEUTSCH- NETZÄNDERUNG Ihr Gerät ist werkseitig an 380/400 Volt 3-phasig angeschlossen! Wenn Ihr Netz 3 x 220 Volt hat, machen Sie folgendes: • Öffnen Sie die rechte Seite Ihres nicht angeschlossenen Gerätes • Ändern Sie die Verbindung am Klemmbrett wie an der Abb. 1 angegeben. - Seite 24 -DEUTSCH- • Das Verbindungsschlauchpaket ABB 6 zwischen Gerät und DV-Koffer kann nur in die dafür pas- sende Anschlüsse gesteckt werden! • Stellen Sie das Gerät in einem gut durchlüfteten Raum auf. Staub, Schmutz, Schleifstaub und viele andere Dinge, die den Luftstrom durch das Gerät behindern schädigen das Gerät und die Lei- stungen des Schweißers! SCHWEISSBRENNERANSCHLUSS AM GERÄT (ABB.4)
-
Seite 25: Montage
-DEUTSCH- 5.0 WASSERKÜHLUNG UND ZWISCHENSCHLAUCHPAKET Der Wasserkühler ist ein Zusatzgerät, um größere Leistungen der ABB. 6 Schweißmaschine über einen größeren wassergekühlten Schweiß- brenner sicherzustellen. MONTAGE ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist! Diese Montage sollte nur von Fachpersonal ausgeführt werden! Montieren Sie den Wasserkühler am Gehäusedeckel des Gerätes und den Drahtvorschubkoffer auf den Wasserkühler (siehe Fig.6). -
Seite 26: Anschluss Der Gasflasche Und Des Reglers
-DEUTSCH- 6.0 ANSCHLUSS DER GASFLASCHE UND DES REGLERS ACHTUNG: Die Gasflaschen stehen unter Druck. Mit Vorsicht behandeln. Eine unsach- gemäße Handhabung oder Gebrauch von Gasflaschen, die komprimiertes Gas enthal- ten, kann zu ernsthaften Unfällen führen. Nicht fallen lassen, umkippen, oder übermäßi- ger Hitze, Flammen oder Funken aussetzen. -
Seite 27: Austausch Der Drahtseele
-DEUTSCH- Bei einem zu hohen Druck wird der Versorgungsmotor Getriebemotor aus Plastik forciert. Bei einem zu niedrigen Druck wird die Spule nicht sofort blockiert, wenn der Schweißvorgang beendet ist. • Den Plastikgriff (A) lockern und senken und den Drahtan- drückhebel (B) lösen (Abb. 9). Eventuelle Drahtreste aus der Ummantelung (E) nehmen. - Seite 28 -DEUTSCH- Inneren des Brenners beobachten. • Das Blöckchen (5) anheben und die Anschluss mit einem Schraubenschlüssel abschrauben um die Stahl- drahtseele (6) abzunehmen. • Das Kabel des Brenners geradebiegen und die Ummantelung aus dem gesamten Rohr ziehen. • Die neue Ummantelung in das Rohr des Brenners einführen •...
-
Seite 29: Maschinenausstattung
-DEUTSCH- MASCHINENAUSSTATTUNG ABB. 13 ABB. 14 ABB. 15 ABB. 17 ABB. 16 ABB. 18 ABB. 19... - Seite 30 -DEUTSCH- 1 – Hauptschalter zum Einschalter der Maschine Bei einigen Modellen ist dieser Schalter grün und leuchtet auf, wenn die Maschine eingeschaltet wird. 2 – Feinstufenumschalter zur Regelung der Schweißspannung – je nach Gerät 6-7-8 Positionen 3 – Grobstufenumschalter zur Regelung der Schweißspannung –...
-
Seite 31: Schweissen Von Aluminium
-DEUTSCH- 20. Kühlflüssigkeit fehlt ! Wenn diese Lampe aufleuchtet, füllen Sie Kühlflüssigkeit in das System, bis die Lampe erlischt. 21. Wasserschnellanschlüsse (Kupplungen) Befinden sich an der Front des Drahtvorschubgerätes. Die beiden Wasserkühlanschlüsse des Schweiß- brenners werden hier angesteckt! 22. Wasserschnellanschlüsse (Steckerteile) Befinden sich an der Rückseite des Drahtvorschubgerätes. - Seite 32 -DEUTSCH- ABB. 20 • Den Steckerstift des Erdkabels an die Negativ-Steckdose des Generators an- schließen, die sich rechts unten an der Tafel vorne befindet (bei einigen Mo- dellen ist das Erdkabel bereits ange- schlossen). • Die geerdete Zange mit dem zu schweißenden Teil verbinden und sicher- stellen, dass ein guter Kontakt besteht;...
-
Seite 33: Anleitung Zum Lesen Der Technischen Daten
-DEUTSCH- 14.0 ANLEITUNG ZUM LESEN DER TECHNISCHEN DATEN Seriennummer der Maschine Generatorentyp Art der Eigenschaft Leerlaufspannung Schweißart Netzsymbol und Phasennummern Versorgungsspannung Isolierungsklasse Schutzgrad Leistung Wert der Anlagensicherung Versorgungsstrom Schweißspannung- und –strom Wartungsfaktor ABB. 21 Einstellfeld (Strom/Spannung) Geltende Normen 15.0 HINWEISE ZU DEN SCHUTZGASEN METALL HINWEISE Niedrig gekohlter Stahl... - Seite 34 -DEUTSCH- 17.0 SUCHE UND BESEITIGUNG VON DEFEKTEN UND STÖRUNGEN Diese Tabelle ist als Hilfe bei der Lösung der häufigsten Probleme gedacht, die beim Gebrauch Ihrer Schweißmaschine auftreten können. Bitte berücksichtigen Sie jedoch, dass die vorgeschlagenen Lösungen nicht die einzig möglichen sind. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG...
- Seite 35 -DEUTSCH- Die Zange und/oder das Schlechte Verbindung zwischen Die Verbindung festziehen oder das Kabel werden zu heiß. Kabel und Zange. Kabel ersetzen. D i e G a s d ü s e b i l d e t Ansammlung von Schlacken im D i e G a s d ü...
- Seite 52 77611165A...