Avant La Premiere Utilisation; Exploitation Du Multicuiseur - Redmond RMC-M4500 Bedienungsanleitung

Réchauffement des plats .............................................................................jusqu'à 24 h
Retardateur ......................................................................................................jusqu'à 24 h
Composants
Milticuiseur avec la coupe interne .....................................................................1 pièce
Container pour la cuisson à vapeur ...................................................................1 pièce
Cuve mesuré ..............................................................................................................1 pièce
Cuillère plate ............................................................................................................1 pièce
Puisoir .........................................................................................................................1 pièce
Monture pour puisoir/cuillère .............................................................................1 pièce
Livre «Les 100 recettes» ........................................................................................1 pièce
Manuel d'exploitation ............................................................................................1 pièce
Livret de service .......................................................................................................1 pièce
Fil d'alimentation électrique ................................................................................1 pièce
Le producteur a le droit de faire la modification du design et des composants,
ainsi que des caractéristiques techniques dans l'objectif du perfectionnement
de son produit sans notification préalable relative à telles modifications.
Organisation du Multicuiseur A1
1. Couvercle du dispositif 9. Base
2. Anneau supplémentaire en caou- 10. Poignée pour le portage
tchouc 11. Clapet d'évacuation du vapeur
3. Couvercle interne amovible 12. Cuillère plate
4. Ouverture pour la sortie du va- 13. Cuillère à soupe (puisoir)
peur 14. Cuve mesuré
5. Coupe (casserole) 15. Container pour la cuisson à va-
6. Bouton d'ouverture du couvercle
7. Console de commande avec 16. Monture pour puisoir/cuillère
l'écran de visualisation 17. Fil d'alimentation électrique
8. Corps
A2
Destination des boutons
1. «REHEAT/CANCEL» («Réchauffer/Annuler») — branchement/débranchement
de la fonction du réchauffement des plats, interruption du fonctionnement
du programme de préparation, remise des réglages à zéro
2. «TIMER» («Départ différé») — insertion du régime du retardateur
3. Écran de visualisation
4. «HOUR» («Heure») — choix d'heure dans les régimes horaires de cuisson
et du retardateur
5. «START» («Départ») — insertion du régime de cuisson préétabli; débranche-
ment préalable et branchement ultérieur du maintien au chaud automa-
tique
6. «MENU» («Menu») — choix du programme de cuisson automatique
7. «MIN» («Min») — choix des minutes dans les régimes horaires de cuisson
et du retardateur
A3
Organisation de l'écran de visualisation
1. Indicateur du temps de cuisson / temps de démarrage différé
2. Indicateur du programme «FRY»
3. Indicateur de la fonction du retardateur
4. Indicateur du programme de cuisson choisi
I. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Déballez soigneusement le multicuiseur et retirez de la boîte, éliminez tous
matériaux d' e mballage et autocollants publicitaires excepté l'autocollant avec le
numéro de série.
Le produit sans numéro de série n' e st pas soumis au service après vente.
Essuyez le multicuiseur avec un chiffon humide. Lavez la cuve avec de l' e au chaude
savonneuse. Faites séchez soigneusement. Lors de la première utilisation l' o deur
étrangère est admissible, qui n' e st pas due à un dysfonctionnement de l'appareil.
Dans ce cas, nettoyez le multicuiseur (page 14).
Attention! Il est interdit d'utiliser le produit défaillant.
12
II. EXPLOITATION DU MULTICUISEUR
Avant le premier branchement
Placez le multicuiseur sur une surface plane et dure pour que la vapeur chaude
sortant de la valve vapeur n'atteigne le papier peint, revêtements décoratifs,
appareils électroniques et d'autres articles ou matériaux susceptibles d'être
affectés par l'humidité et la température élevées.
Avant la cuisson assurez-vous que les éléments extérieurs et intérieurs du
multicuiseur n'ont pas d'endommagements, éclats et autres défauts visibles.
Vérifiez qu'il n'y a pas d'objets étrangers entre la cuve et l'élément chauffant.
Mise au point du temps de cuisson
Le multicuiseur REDMOND RMC-M4500 prévoit la possibilité de modifier le temps
de cuisson mise au point tacitement pour chaque programme. Le pas de modifica-
tion et l' é tendue du temps donné dépend du programme chosi (page 14).
1. Après le choix du programme de cuisson, en appuyant sur le bouton
«HOUR», mettez au point l'heure nécessaire. En appuyant sur le bouton
«MIN» mettez au point les minutes déterminées. Afin de modifier d'une
manière rapide les significations horaires, laissez appuyé le bouton re-
spectif.
2. Afin de mettre le temps de cuisson moins d'une heure, dans le régime de
mise du temps au point, veuillez appuyer le bouton «HOUR» jusqu'à remise
au zéro, ensuite, en appuyant sur le bouton «MIN» mettez la signification
des minutes nécessaire au point.
3. A la fin de la mise du temps de cuisson au point (l'écran de visualisation
continue à clignoter) veuillez passer à l'autre étape conformément à
l'algorithme du programme de cuisson choisi. Pour annuler les mises au
peur
points déja réglées, veuillez appuyer sur le bouton «REHEAT/CANCEL»,
introduisez ensuite du nouveau tout le programme de cuisson.
Pour votre confort le diapason du temps préétabli dans des programmes de
cuisson commence à partir des significations minimales. Cela permet de pro-
longer le fonctionnement du programme un petit peu, si pendant le temps
basique le plat ne serait pas prêt.
Dans les programmes «STEAM», «SOUP», «PILAF» le compte du temps établi
ne commence qu'après la mise du dispositif au point du régime de la tempéra-
ture établi. Par exemple, après la mise en marche du programme «STEAM» ,
le compte à rebours du temps de cuisson établi ne commence qu'après
l'ébullition de l'eau et la formation de la vapeur suffisante dans la coupe.
Fonction du retardateur
La fonction du démarrage différé permet d'établir l'intervalle du temps, après
laquelle le plat serait prêt. En réglant le retardateur il est nécessaire d'insérer
dans cette intervalle le temps du fonctionnement de programme de cuisson
défini. Le diapason des réglages – du 1 à 24 heures, avec le pas d' é cart représent-
ant 10 minutes.
1. En appuyant sur le bouton «MENU» choisissez le programme de cuisson
nécessaire.
2. Veuillez appuyer sur le bouton «TIMER» pour l'insertion du temps de
démarrage différé. L'indicateur «Timer» de l'écran de visualisation va
s'allumer, la minuterie commencera à clignoter.
3. A l'aide du bouton «HOUR» mettez au point la signification d'heures en
format de 24 heures, à l'aide du bouton «MIN» mettez au point la signifi-
cation des minutes. Pour la modification rapide du temps laissez appuyé
le bouton respectif.
4. Pour mettre au point le temps de cuisson ne dépassant pas une heure,
veuillez appuyer le bouton «HOUR» jusqu'à la remise au zéro, mettez
ensuite au point la signification nécessaire des minutes en appuyant sur
le bouton «MIN».
5. Pour l'annulation des réglages établis veuillez appuyer sur le bouton
«REHEAT/CANCEL», insérez ensuite du nouveau tout le programme de
cuisson.
6. A la fin de la mise au point du programme de retardateur, veuillez ap-
puyer sur le bouton «START». L'indicateur du bouton «START» va s'allumer,
le compte de rebours jusqu'au moment de la fin de cuisson se mettra en
marche. Le plat sera prêt à l'issu du temps établi.
Si le retardateur établi sera au moins égal au temps établi du fonctionnement
de programme, le procédé de cuisson commencera juste après que le bouton
«START» soit appuyé.
La fonction du retardateur est accessible pour tous les programmes automa-
tiques de la cuisson, sauf le programme «FRY».
Il n'est pas recommandé d'utiliser la fonction du retardateur si la recette
contient les denrées périssables (oeufs, lait cru, viande et c.).
Lors de la mise au point du retardateur il est indispensable de tenir compte
à ce que le compte du temps dans les programmes «STEAM», «SOUP», «BOIL»
ne se mette en marche qu'après que le multicuiseur atteigne la température
due.
Fonction de la durée utile de la température (maintien au chaud
automatique)
Branchement automatique de la fonction juste après la fin du fonctionnement
du programme de cuisson permet à maintenir la température du plat préparé
dans des limites de 70–75°С durant 24 heures. Au moment de l'insertion du
maintien au chaud automatique l'indicateur du bouton «REHEAT/CANCEL»
s'allume. Le compte du temps direct de la fonction sera indiqué sur l'écran de
visualisation.
Au cas échéant on peut débrancher la fonction du maintien au chaud , en ap-
puyant sur le bouton «REHEAT/CANCEL».
Débranchement préalable du maintien au chaud automatique
Le branchement du maintien au chaud à la fin du programme de cuisson n'est
pas toujours désirable. En le prenant en considération, une possibilité de dé-
branchement préalable de cette fonction avant la fin du programme principal
de cuisson est prévue dans le Multicuiseur REDMOND RMC-M4500. Dans ses
fins, juste après le démarrage, ou bien pendant que le programme fonctionne,
veuillez appuyer sur le bouton «START». Pour mettre du nouveau la fonction
en marche, veuillez appuyer encore une fois sur le bouton «START».
Fonction du réchauffement des plats
Le Multicuiseur REDMOND RMC-M4500 s'utilise également pour le réchauffe-
ment des plats froids.
1. Posez les produits dans la coupe, placez la coupe dans le multicuiseur.
2. Fermez le couvercle, faites connecter l'appareil au réseau électrique.
3. Appuyez sur le bouton «REHEAT/CANCEL». L'indicateur du bouton
s'allumera. La minuterie commencera le compte du temps de réchauffe-
ment.
4. L'appareil fera le réchauffement du plat jusqu'à la température de 70–75°С.
Cette température sera maintenue durant 24 heures.
5. Pour débrancher la fonction de réchauffement veuillez appuyer sur le
bouton «REHEAT/CANCEL». L'indicateur du bouton s'éteindra.
Nonobstant au fait que le multicuiseur puisse maintenir au chaud le plat
jusqu'à 24 heures, il n'est pas recommandé de laisser les plats sous ce régime
plus de 2–3 heures, pour ne pas provoquer les conséquences négatives pour
leurs qualités gustatives.
Mode général d'actions relatif à l'utilisation des programmes
automatiques
1. Veuillez préparer (mesurer) les ingrédients indispensables conformément
à la recette, les posez dans la coupe. Veuillez surveiller que tous les in-
grédients, dont les produits liquides, soient placés plus bas que la mention
maximale de l'échelle se trouvant dans la surface interne de la coupe.
2. Insérez la coupe dans le corps de l'appareil. Soyez persuadés qu'elle se
touche d'une manière dense avec l'élément du réchauffement.
3. Fermez le couvercle du multicuiseur jusqu'au moment du clic. Faites
brancher l'appareil au réseau électrique.