Antes De Comenzar El Empleo; Empleo De La Multiolla - Redmond RMC-M4500 Bedienungsanleitung

Programas
1. RICE/GRAIN (ARROZ/CEREALES) 6. OATMEAL (ARROZ CON LECHE)
2. PILAF (PAELLA) 7.
3. STEAM (VAPOR) 8. BAKE (COCCIÓN)
4. SOUP (SOPA) 9. FRY (FRITURA)
5. BOIL (HERVIR) 10. YOGURT (YOGURT)
Funciones
Autocalentamiento hasta ...................................................................................24 horas
Previa desconexión de autocalentamiento ............................................................hay
Recalentamiento de alimentos hasta .............................................................24 horas
Retraso en la puesta en marcha de hasta .....................................................24 horas
Equipo
Multiolla con
tazón instalado dentro ....................................................................................... 1 unidad
Contenedor para cocción
al vapor ................................................................................................................... 1 unidad
Vaso de medición ................................................................................................ 1 unidad
Cuchara plana ....................................................................................................... 1 unidad
Cucharón ................................................................................................................ 1 unidad
Soporte para cuchara / cucharón ................................................................... 1 unidad
Libro «100 recetas» ............................................................................................ 1 unidad
Manual de instrucciones ................................................................................... 1 unidad
Libro de mantenimiento .................................................................................... 1 unidad
Cable de alimentación ....................................................................................... 1 unidad
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño, equipo, así
como en las especificaciones técnicas del producto en el curso de la mejora
del producto sin aviso previo sobre dichos cambios.
Composición de la multiolla A1
1. Tapa del dispositivo 10. Manija de transporte
2. Anillo tórico de goma 11. Válvula de descarga de vapor
3. Tapa interior extraíble 12. Cuchara plana
4. Agujero para el vapor 13. Cuchara de sopa (cucharón)
5. Tazón 14. Vaso de medición
6. Botón de apertura de la tapa 15. Contenedor de cocción al vapor
7. Panel de control con pantalla 16. Soporte para cucharón y cuchara
8. Cuerpo 17. Cable de alimentación
9. Base
A2
Función de los botones
1. «REHEAT/CANCEL» («Recalentar/Cancelar») — activar / desactivar los
platos de calentamiento, interrumpir el proceso de cocción, restablecer
los ajustes realizados
2. «TIMER» («Programador de inicio») — aplicación de régimen de ajuste del
tiempo de inicio diferido
3. Pantalla
4. «HOUR» («Hora») — selección del valor de horas en modo de ajuste del
tiempo de cocción y de inicio diferido
5. «START» («Inicio») —aplicación de un modo de cocción dado, previa descon-
exión y posterior conexión de autocalentamiento
6. «MENU» («Menú») — selección de los programas automáticos de cocción
7. «MIN» («Minutos») — selección del valor de minutos en modo de ajuste
del tiempo de cocción y de inicio diferido
A3
Composición de la pantalla
1. Indicador del tiempo de cocción/ tiempo de inicio diferido
2. Indicador del programa «FRY»
3. Indicador del funcionamiento de la función de inicio de tiempo diferido
4. Indicador del programa de cocción preseleccionado
36
I. ANTES DE COMENZAR EL EMPLEO
Desembalar cuidadosamente el artículo y retirarlo de la caja, eliminar todos los
STEW (GUISADO)
materiales de embalaje y etiquetas publicitarias excepto la etiqueta con el
número de serie.
La ausencia del número de serie en el artículo le priva automáticamente el
derecho para su servicio de garantía.
Frotar el cuerpo del instrumento con un tejido húmedo. Lavar la taza con agua ja-
bonosa caliente. Secar cuidadosamente. En caso de empleo por primera vez el olor
extraño puede aparecer, esto no es consecuencia del defecto del instrumento. En este
caso realiza la limpieza del instrumento (página 39).
¡Atención! Está prohibido usar el instrumento en caso de presencia de cu-
alesquiera defectos.
II. EMPLEO DE LA MULTIOLLA
Antes de activar por primera vez
Instalar el instrumento en una superficie horizontal plana para que el vapor
caliente que sale de la válvula de vapor no se penetre en el empapelado, re-
cubrimientos decorativos, instrumentos electrónicos y otros objetos o materia-
les que pueden sufrir por la humedad y temperatura elevada.
Antes de la preparación asegurarse de que las partes interiores y exteriores
visibles de la multiolla no tengan deterioros, cizalladuras ni otros defectos. La
presencia de los objetos extraños no se admite entre la taza y el elemento
calentador.
Ajuste el tiempo de cocción
La multiolla REDMOND RMC-M4500 tiene prevista la opción de cambiar el
tiempo de cocción establecido por defecto para cada programa. El paso de
cambio y el posible margen de tiempo especificado depende del programa
seleccionado (página 38).
1. Una vez seleccionado el programa de cocción, establezca el valor re-
querido de las horas al pulsar el botón «HOUR». Al pulsar el botón «MIN»
seleccione el valor de los minutos. Para un cambio rápido de los valores
del tiempo mantenga pulsado el botón correspondiente.
2. Para configurar el tiempo de cocción de menos de una hora, en el modo
de ajuste del reloj, pulse «HOUR» hasta el reinicio y, a continuación, pulse
el«MIN» para ajustar el valor de los minutos.
3. Después de la selección del tiempo de cocción (la pantalla sigue parpade-
ando), vaya al siguiente paso en el algoritmo según el programa de cocción
seleccionado. Para cancelar la configuración, haga clic en «REHEAT/
CANCEL»,a continuación, introduzca todo el programa de cocción de
nuevo.
Para su comodidad, el intervalo de tiempo de cocción especificado comienza
con los valores mínimos. Esto le permite extender el programa por un corto
periodo de funcionamiento si el plato principal todavía no está preparado.
En los programas «STEAM», «SOUP», «PILAF» el tiempo de cocción preestab-
lecido se calcula sólo después de la calentado el dispositivo hasta la tem-
peratura especificada. Por ejemplo, después de la puesta en marcha del pro-
grama «STEAM» la cuenta atrás del tiempo de cocción preestablecido
comenzará sólo después de que el agua hierva y en el recipiente se produzca
suficiente vapor.
Función de tiempo de inicio diferido
La función de inicio diferido le permite configurar el intervalo de tiempo den-
tro de cual el plato se va a cocinar. Al establecer el tiempo de inicio, es nece-
sario incluir en este período de tiempo del programa de cocción seleccionado.
El rango de ajuste es de 1 a 24 horas en el paso de ajuste de 10 minutos.
1. Al pulsar el botón «MENU» seleccione el programa de cocción correspon-
diente.
2. Pulse el botón «TIMER» para introducir el tiempo de inicio diferido. En
la pantalla se encenderá el indicador «Timer», el timer empezará a par-
padear.
3. Con el uso del botón «HOUR» seleccione el valor de las horas en el for-
mato de 24 horas y con el uso del botón «MIN» seleccione el valor de los
minutos. Para un cambio rápido de los valores del tiempo mantenga
pulsado el botón correspondiente.
4. Para configurar el tiempo de cocción de menos de una hora, en el modo
de ajuste del reloj, pulse «HOUR» hasta el reinicio y, a continuación, pulse
el «MIN» para ajustar el valor de los minutos.
5. Para cancelar la configuración, haga clic en «REHEAT/CANCEL», a con-
tinuación, introduzca todo el programa de cocción de nuevo.
6. Al acabar con los ajustes del tiempo de inicio diferido pulse el botón
«START». Se encenderá el indicador del botón «START», y empezará la
cuenta atrás del tiempo hasta el final del proceso de cocción. Después
de la hora señalada, el plato estará listo.
Si el tiempo ajustado es menor o igual a la hora especificada del funciona-
miento del programa, el proceso se iniciará inmediatamente después de
pulsar la tecla «START».
El inicio diferido está disponible para todos los programas automáticos de
cocción, excepto el programa «FRY».
No se recomienda usar el inicio diferido si la receta contiene alimentos pere-
cederos (huevos, leche fresca, carne, etc.)
Al configurar el tiempo del inicio diferido hay que tener en cuenta que la
cuenta atrás para los programas de «STEAM», «SOUP», «BOIL» comienza sólo
después de que la multiolla alcance la temperatura deseada.
Función de mantenimiento de temperatura (autocalentamiento)
Se enciende automáticamente justo después de que se finalicen los programas
de cocción y mantiene la temperatura del plato terminado en el rango de
70–75°C durante 24 horas. Cuando se activa el modo de autocalentamiento se
iluminará el indicador del botón «REHEAT/CANCEL». En la pantalla de reflejará
la cuenta atrás del tiempo del funcionamiento de la función.
Si es necesario la función de autocalentamiento puede desactivarse al pulsar
«REHEAT/CANCEL».
Previa desconexión de autocalentamiento
La activación de autocalentamiento después del final del programa no siempre
es aconsejable. Teniendo esto en cuenta en la multiolla REDMOND RMC-M4500
está prevista la posibilidad de desactivar esta función antes de que finalice el
programa principal de la preparación. Para hacer esto inmediatamente después
del comienzo o durante el funcionamiento del programa, pulse «START». Para
volver a activar la función vuelva a pulsar el botón «START».
Función de calentamiento de los platos
La multiolla REDMOND RMC-M4500 puede usarse para el calentamiento de los
platos fríos.
1. Ponga la comida en el plato, coloque el tazón en la multiolla.
2. Cierre la tapa, enchufe el aparato.
3. Pulse el botón «REHEAT/CANCEL». Se encenderá el indicador del botón.
El timer empezará la cuenta atrás del calentamiento.
4. El dispositivo calentará el plato hasta 70–75 ° C. Esta temperatura se
mantiene durante 24 horas.
5. Para desactivar el calentamiento pulse el botón «REHEAT/CANCEL». El
indicador del botón se apagará.
A pesar de que la multiolla puede mantener producto en un estado calentado
a 24 horas no es recomendable dejarlo en este modo más de 2–3 horas, ya
que a veces puede cambio de cualidades de sabor.
Procedimientos comunes a la hora de usar programas automa­
tizados
1. Prepare (mida) los ingredientes según la receta, coloque en el tazón.
Asegúrese de que todos los ingredientes, incluyendo el líquido está por
debajo del máximo de la escala en el interior del tazón.
2. Inserte el tazón en el cuerpo del dispositivo. Asegúrese de que está en
contacto con el elemento de calefacción.