Eg Konformitätserklärung | Ec Certificate Of Conformity; Déclaration De Conformité Pour La Cee; Certificato Di Conformità Comunitario; Deklaracja Zgodności - Conel FLOW Betriebsanleitung

EG Konformitätserklärung | EC Certificate of Conformity
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LA CEE
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ COMUNITARIO
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare in sole responsibility, that the product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid, dat het produkt
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richt-
linien entsprechen 2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/EWG.
to which this certificate applies, conforms to the basic health and
safety requirements of EEC Directives 2006/95/EC · 2004/108/
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions
fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans
la Directive de la CEE 2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/
cui la presente dichiarazione si riferisce, risponde alla normativa
CEE 2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/EWG in materia di
waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenkomt met de
basiseisen van de EG richtlijn 2006/95/EC · 2004/108/EC ·
89/106/EWG m.b.t veiligheid en gezondheid.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
Applied harmonized standards in particular
Normes harmonisée utilisées, notamment
Norme armonizzate applicate in particolare
Gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzonder
EG-CONFORMITEITSVERKLARING
CONEL GmbH
Margot-Kalinke-Straße 9 · 80929 München
FLOW Tauchpumpe 12 · KBN: FLOWTP12
EC · 89/106/EWG.
EWG.
sicurezza e sanità.
DIN EN 12050-2 · EN 60335
15. Februar 2012
Unterschrift Geschäftsführer
Detlev Greunke
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
EK-MEGfELELőséGI NyILATKOZAT
Es PROHLÁŠENÍ O sHODĚ

AT UyGUNLUK BEyANI

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkt
saját felelősségére kijelenti, hogy a
prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že výrobek
bu beyanda söz konusu olan
с настоящото декларираме на своя отговорност, че продуктът
określony w tym oświadczeniu jest zgodny z zasadniczymi
odnośnymi wymogami ochrony zdrowia i bezpieczeństwa,
określonymi dyrektywami EG 2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/
EWG.
nevű termék, amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, az EK következő
irányelveinek ide vonatkozó alapvető biztonsági és egészségügyi
előírásainak megfelel: 2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/EWG.
na který se toto prohlášení vztahuje, splňuje příslušné základní
bezpečnostní a zdratovní požadavky podle Es směrnic 2006/95/EC ·
2004/108/EC · 89/106/EWG.
adlı ürünün AT yönetmeliklerinin ilgili temel emniyet ve sağlık
şartlarına uygun olduğunu tek mesuliyetli olarak beyan eder.
2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/EWG
за който се отнася тази декларация, отговаря на основните
действащи изисквания за безопасност и здравни изисквания
според ЕО-директивите 2006/95/EC · 2004/108/EC · 89/106/EWG.
stosowane zharmonizowane normy , w szczególności
Alkalmazott harmonizált normák, különös tekintettel
Použité harmonizované normy, obzváště
Kullanılan harmonize normlar, özellikle
Приложени хармонизирани норми, по-специално
February 15, 2012
signature managing director
3