Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conel Anleitungen
  4. Pumpen
  5. FLOW
  6. Bedienungsanleitung

Conel FLOW Bedienungsanleitung

Hauswasserwerk mit permanentmagnetmotor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLOW:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FLOW
PUMPEN
conel.de
HAUSWASSERWERK MIT PERMANENTMAGNETMOTOR
DOMESTIC WATER SYSTEM WITH PERMANENT MAGNET MOTOR
DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Conel FLOW

Inhaltszusammenfassung für Conel FLOW

  • Seite 1 FLOW PUMPEN conel.de HAUSWASSERWERK MIT PERMANENTMAGNETMOTOR DOMESTIC WATER SYSTEM WITH PERMANENT MAGNET MOTOR...
  • Seite 2 INHALT 1. Modellbeschreibung 2. Produkteinführung 3. UmgebungderAnlage 4. Leistungs-Parameter 5. Bedienungsanleitung 6. EinleitungAufbau 7. Funktionsbeschreibung 8. Produktinstallation 9. ElektrischeVerbindungen 10. InbetriebnahmeundWartung 11. FehlercodeundReparaturen FLOWGPPRO325 conel.de...
  • Seite 3 Achtung! IstdieAnlageoderdasStromkabelbeschädigt,danndarfsiebzw.esnurvomHersteller,seinen DienstleisternoderähnlichqualifiziertenPersonenrepariertwerden. BedeutungderdurchgestrichenenAbfalltonne: EntsorgenSiekeineElektrogeräteimHaushaltsmüll,verwendenSiespez.Sammelstellen.Kontaktieren SieIhreGemeindeverwaltungfürentsprechendeAbgabestellen. H(m) 50,00 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 • •H-Q conel.de...
  • Seite 4 BittelesenSiediesesHandbuchvorderInstallationsorgfältigdurch. DerHerstellerübernimmtkeineHaftungbzw.leistetkeinenSchaden- ersatzfürPersonenschäden,SchädenanderPumpesowiesonstige Sachschäden,diedurchMissachtungderSicherheitsvorkehrungen entstandensind. 1. MODELLBESCHREIBUNG 1).UmdenordnungsgemäßenundsicherenBetriebderelektr.Pumpezu gewährleisten,lesenSiedieSicherheitshinweisevorderVerwendungbitte sorgfältigdurch. 2).DieelektrischePumpemussordnungsgemäßeletrischangeschlossensein. DiePumpesollteübereineFI-SchutzschaltungmiteinemBemessungsfehler- strom,der30mAnichtüberschreitet,betriebenwerden. 3).WährenddeselektrischenBetriebsBerührungenvermeiden. 4).SpritzwasseraufdiePumpewährenddesBetriebesvermeiden. 5).FürausreichendeBelüftungsorgen. conel.de...
  • Seite 5 6).BeträgtdieUmgebungstemperaturwenigerals4°CundwirddiePumpe längereZeitnichtverwendet,dannsolltealleFlüssigkeitausderPumpeent- ferntwerden. 7).VergewissernSiesichbeiInstallationundWartung,dassdiePumpenichtim automatischenBetriebistundschaltenSiedieStromzufuhrvorIhrenArbeiten aus. 8).MitderPumpedürfenkeinebrennbarenoderexplosivenFlüssigkeitenbe- fördertwerden. 9).DiePumpemussaneinemOrtinstalliertwerden,dersichgutfürWartung undInspektioneignet.HaltenSiediePumpetrockenundgutbelüftet.Wird diePumpeaneinemengenOrtaufgestellt,installierenSiesiewieinderAbb. gezeigt,umdieWärmeabfuhrzuerleichtern. 10).DiePumpedarfnichtimWasserbetriebenwerden.WirddiePumpeim Außenbereichaufgestellt,musssieentsprechendabgedecktwerden,umsievor SonneundRegenzuschützen. 11).VermeidenSiees,diePumpebeizuhohenoderzuniedrigenWassertem- peraturenzunutzen. conel.de...
  • Seite 6 12).DieStromzufuhrgemäßderSpannungsangabeaufdemTypen- schildsicherstellen. 2. PRODUKTEINFÜHRUNG FLOWGPPRO325isteineintelligenteZentrifugalpumpemitPermanentmagnetmotor,Touchscreen undWasserkühlung.DiePumpeverfügtüberAutomatik-Funktionen,wiezumBeispielMotor-und Überspannungsschutz.FürweitereInformationensieheBedienungsanleitungKapitel5.5.1Einleitung Schnittstelle. 3. UMGEBUNG DER ANLAGE DiePumpekannfürdieVersorgungmitTrinkwasser,fürdazugehörigeAnlagen,zumHerstellenvon LeitungsdruckundzentralenKlimaanlagenverwendetwerden.SiedarfnurfürdenTransportvon sauberemWasserundsonstigen,erosionsfreienFlüssigkeitenmitgeringerViskositätverwendetwer- den.Siedarfnichtdazuverwendetwerden,Flüssigkeitenzutransportieren,dieleichtbrennbaroder explosivsind.DieFlüssigkeitensolltenkeineFeststoffeoderFasernenthalten. DaszugeführteMediummussübereinenpH-Wertzwischen6,5–8,5verfügen. Umgebungstemperatur4~50°C DieMengeanfestenPartikelnimMediumsollte0,1%bzw.0,2mmnichtüberschreiten. 4. LEISTUNGS-PARAMETER Eingangsspannung:230V MaximaleEingangsleistung:550W Maximalgeschwindigkeit:5200rpm Vollbelastung:2.7A MaximalerDurchfluss:4.8m Max.Förderhöhe:45m Max.selbstansaugendeHöhe:biszu8m AnpassungsbereichKonstantdruck:15-45m MaximalerGeräuschpegel:47dB Anschlusskabel:1,5mmitSchuko-Stecker conel.de...
  • Seite 7 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 EINLEITUNG SCHNITTSTELLE Abb.1DasInterface AktuellerDruckwert; Erste2Ziffern Einheit„m“ ModusaktuellerDruck LetzteZiffern ModusmanuelleGeschwindigkeitskontrolle Problem,Druckeinstellung,Leckage,keinWas- Fehlersymbol ser,Temperatur InBetrieboderStandby Grün Einschalttaste ManuellerBetrieb,Pumpeistausgeschaltet UmschaltenzwischenModus Taste KonstantdruckundmanuellemModus UmschaltenzwischenModus Einstellungstasten KonstantdruckundmanuellemModus HaltenSiedieTaste„+“„-“für3Sek.gedrückt, umdenBildschirmzuentsperren Symbol Displaysperre HaltenSiedieTaste„+“„-“für3Sek.gedrückt, umdenBildschirmzusperren DrückenSiedieCONEL-TasteunddiePower- Werkseinstellun- Tastegleichzeitig,umaufWerkseinstellungen zurückzusetzen Grün conel.de...
  • Seite 8 5.2 BETRIEBSANLEITUNG SCHNITTSTELLE a).Einschalten EinschaltennachBefüllenmitWasser,beginntmiteinerVerzögerungvon3.Sek.wieinAbb.2gezeigt: Abb.2AnzeigeStarten b).Pumpen UmdasLOGOherumleuchtendiegrünenLichtersymmetrischgegendenUhrzeigersinn;„CONEL“ unddie„+“,„-“Lichterleuchtengelb;dieerstenZiffernzeigendenaktuellenDruckanunddieletzten ZifferndeneingestelltenDruckwert(Standardwert:20m),DieEinschalttasteleuchtetgrün,wiein Abb.3gezeigt: Abb.3Pumpenbetrieb c).Druckanpassungvornehmen Durchdrückenvon„+“oder„-“könnenSiedenWertfürdenKonstantdruckdirektanpassen(Stan- dardwert20m),derAnpassungsbereichist:15~55m,in5mSchritten;DieNutzerkönnendenDruck- wertwieerforderlichanpassen,umdemaktuellenBedarfnachzukommen(Wertist30,wieinAbb.4 gezeigt).BitteachtenSiedarauf,dassderDruckwertnichtzuhochist. Abb.4Druckeinstellungvornehmen conel.de...
  • Seite 9 HaltenSiedieTasten„+“„-“für3SekundengedrücktunddieBildschirm-Sperranzeigeleuchtetrot; UmdenBildschirmzuentsperren,reichtesnicht,dieTasten„+“oder„-“einzelnzudrücken;leuchtet dieAnzeige,haltenSiedieTasten„+“„-“für3Sekundengleichzeitiggedrückt,dieSperranzeigeschal- tetsichausunddieTasten„+“und„-“werdenentsperrt.WirddieAnzeige5minnichtbedient,sperrt derBildschirmautomatischunddasSchloss-Symbolleuchtetrot. Abb.5Sperrbildschirm e).VerwendenSiedenmanuellenModusnichtstandardmäßig FallsderAutomatikmodusversagt,kanndermanuelleModusvorrübergehendverwendetwerden. f).UnterschiedzwischendemmanuellenModusunddemModusKonstantdruck IstdiePumpeinBetrieb,drückenSieauf„CONEL“unddiePumpewechseltzwischenKonstantdruck undmanuellemSteuermodus.DerHauptunterschiedistdieangezeigteEinheit.DieAnzeige„m“be- deutetkonstanterDruckmodusund„X100min-1“istdermanuelleSteuerungsmodus.WieinderAbb. gezeigtistderaktuelleModusdiemanuelleSteuerung,deraktuelleAusgangsdruckliegtbei30m,die Geschwindigkeitbeträgt4500r/min; Abb.6ManuellerModus g).IstdieSperranzeigeausgeschaltet,drückenSie„+“oder„-“,umdieGeschwindigkeitanzupassen, dieIntervallesind100U/minundwerdennachdemEinstellenautomatischgespeichert. conel.de...
  • Seite 10 6. EINLEITUNG AUFBAU AbdeckungAusgang Bauteilvorderes BauteilePumpe Gehäusehinten Gehäuse Abb.7Struktur 7. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 1).AutomatischeFunktion SchließtderBedienerdasVentil,stopptdiePumpeautomatisch.DrehenSiedieWasserzufuhrauf,um denAnfangsdruckzuerreichenunddiePumpestartetautomatisch. 2).Speicherfunktion LegtderNutzerdenWerteinmalfest,wirdervomSystemautomatischimHardware-Speicherge- speichert.DurchdasAusschaltenwerdendieEinstellungendesNutzersnichtbeeinträchtigt.Die automatischeSpeicherungberücksichtigtdieeingestelltenWerte. 3).AufWerkseinstellungenzurücksetzen DrückenSiedieCONEL-TasteunddieEinschalttastegleichzeitig,umaufWerkseinstellungenzurück- zusetzen;dieVersionsnummerwirdangezeigt. 4).TrockenlaufschutzundDrehsperre 4.1DrehsperrebeiWassermangel EsistWasserinderPumpenkammer,jedochnichtinderSaugleitung.BefindetsichkeinWasserinder Saugleitung,läuftdiePumpe6min,umfestzustellen,obWasservorhandenist.Fallsnicht,stopptdie PumpeunddieAnzeigeWassermangelleuchtet;diePumpestartet2MalimAbstandvon39min.und läuftjedesMal1min.DaraufhinstartetsieimAbstandvon2hundläuftjeweilsfür1min.Läuftdas Wassernormalab,dannerlischtdieAnzeigeWassermangelunddiePumpeläuftnormal. 4.2Trockenlaufschutz KeinWasserinderPumpenkammer:LäuftdiePumpefür15sundstelltkeinWasserfest,dannschal- tetsiesichausunddieAnzeigeWassermangelblinktrot. conel.de...
  • Seite 11 6).SchutzfunktionDruckeinstellung IstderKonstantdruckfestgelegt,schließenSiedasDruckventil.ErreichtderaktuelleDruckimmer nochnichtdenfestgelegtenWert,dannleuchtetdieAnzeigeWasserdruck;DerfestgelegteDruckder Wasserpumpewirdautomatischauf0,5barunterdemaktuellenDruckfestgelegt.Alle12hversucht diePumpeautomatisch,zumursprünglichfestgelegtenWertzurückzukehren(drückenderEinstel- lungstastesetztdiePumpenichtaufihreursprünglichenEinstellwertezurück). 7).TemperaturnichtimnormalenBereich/Temperaturschutz 7.1TemperaturschutzfürhoheTemperaturen ÜbersteigtdieSteuerungstemperaturdieprogrammierteSchutztemperatur,leuchtetdieTemperatur- anzeige,umdenNutzerzubenachrichtigen.IstdieTemperaturwiederhergestellt,startetdiePumpe automatischunddieAnzeigegehtaus. 7.2TemperaturschutzfürniedrigeTemperaturen LiegtdiefestgestellteTemperaturunter5°C,läuftdiePumpeautomatischunddieTemperaturanzeige leuchtet,umdenNutzerdaranzuerinnern,dassdieaktuelleTemperaturzuniedrigist. (i)ErreichtdieWassertemperatur10°Cundmehr,dannstopptdieWasserpumpe,dieTemperaturan- zeigeschaltetsichausunddieursprünglichenEinstellungenwerdenwiederhergestellt; (ii)BeträgtdieWassertemperaturwenigerals10°C,dannläuftdiePumpeweiterunddieTemperatur- anzeigeleuchtet. 8).Kommunikationsversagen KommteszueinemKommunikationsversagenzwischenAnzeigeundHauptsteuerung,leuchtetdie Problemanzeige,derFehlercodeE01wirdangezeigtunddiePumpestoppt. 9).Blockierschutzfunktion StocktdiePumpe,dannstelltsieihrenBetriebein,dieProblemanzeigeleuchtetaufundaufderAnzei- geerscheintderFehlercodeE02.DiePumpestartet5MalimAbstandvon30Sek.Istsiedabeinicht erfolgreich,stopptdiePumpe. 10).SchutzfunktionenÜber-undUnterspannung IstdieEingangspannunghöherals270Vodergeringerals140V,dannleuchtetdieFehleranzeigeund eswirdFehlercodeE03angezeigt,woraufhindiePumpestoppt.KommtdieSpannungindenBereich 180V-260Vzurück,dannkehrtdiePumpeautomatischzumnormalenBetriebzurück,dieSpan- nungsanzeigeistausgeschaltetundderFehlercodewirdbereinigt. 11).VersagenDrucksensor KommteszueinemVersagendesDrucksensors,leuchtetdieProblemanzeige,derFehlercodeE04 wirdangezeigtunddiePumpestoppt. 12).VersagenSteuerung 12.1HatdieSteuerungProblemewieStockenoderÜberstrom,dannleuchtetdieProblemanzeige,der FehlercodeE05wirdangezeigtunddiePumpestoppt. 12.2KommtesamMotorzueinemPhasenausfall(dasMotorenkabelistnichtordnungsgemäßange- schlossen,derMotoristinnendurchgebranntetc.),dieProblemanzeigeleuchtet,derFehlercodeE05 wirdangezeigtunddiePumpestoppt. conel.de...
  • Seite 12 8. PRODUKTINSTALLATION InstallierenundWartenSiediePumpenurdurchqualifiziertePersonen. InstallationundBetriebmüssendenörtlichenVorgabenundanerkann- tenBetriebsrichtlinienentsprechen.InstallierenSiedasLeitungssystem gemäßdenAnweisungenundsetzenSieauchdieFrostschutz-Maßnah- menfürdasLeitungssystemum. 8.1 PRODUKTGRÖSSE DiePumpemusshorizontalaufdemBodenaufgestelltwerdenundaneinefeste,horizontaleAuflage mitdenÖffnungeninderBodenplatteangeschraubtwerden.DieMaßesinduntendargestellt. Abb.8Maße Code Größe Code Größe L(mm) 396.5 H(mm) L1(mm) H1(mm) A(mm) W(mm) B(mm) conel.de...
  • Seite 13 8.2 INSTALLATION LEITUNGSSYSTEM Abb.9DirektdruckLeitungswasser Abb.10GrundwasserfürdenDruckaufbau conel.de...
  • Seite 14 B: VorkehrungenfürdieInstallationderSaugleitung 1).BitteverwendenSiebeiderInstallationderPum- peeinenDruckschlauchalsSaugleitung. 2).DasFussventilwirdvertikalund30cmentfernt vomBodeninstalliert,umeinEinsaugenvonSedi- mentzuvermeiden(B2). 3).DieVerbindungsstückederSaugleitungmüssen abgedichtetsein. 4).DerDurchmesserderSaugleitungmussmind. dergleicheseinwiederLeitungsanschlussselbst, umübermäßigenVerlustderHydraulikleistungzu vermeidenunddieLeistungderPumpenichtzu beeinträchtigen. RichtigeInstallationA 5).AchtenSiebeimBetriebaufdiesaugseitigeWas- serhöhe,dasFussventilsolltenichtausdemWasser schauen(B1). 6).BeträgtdieLängederEingangsleitungmehr als10MeterunddieHöhederEingangsleitung mehrals4Meter,dannmussderDurchmesserder EingangsleitunggrößeralsderDurchmesserdesEin- gangsderelektrischenPumpesein. 7).VergewissernSiesichbeimInstallierendesLei- tungssystems,dassdieelektrischePumpedrucklos ist. 8).Umzuvermeiden,dassFestpartikelindieelek- trischePumpegelangen,mussdieEingangsleitung übereinenFilterverfügen. InstallationDruckleitung Sicherheitsvorkehrungen DerDurchmesserderDruckleitungmussmind.der FalscheInstallationB gleicheseinwiederamDruckausgang. AnderSaugseitenurstabileSaugschläucheverwenden.Panzerschläuche anderSaugseiteführenzuFehlfunktionenanderPumpe.UmStrömungs- TurbolenzenanderSaugseitevorzubeugen,sindVerbindungselemente PumpenEinlassmöglichstzuvermeiden.Mindestdurchmesserander gesamtenSaugrohrleitunginnen25,4mm(1Zoll). conel.de...
  • Seite 15 9. ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN SchließenSiekeineKabelandieSteuerunganbevordieStromzufuhr nichtausgeschaltetist.DieelektrischePumpemussordnungsgemäß aufdemBodenfixiertsein,umLeckagezuvermeiden. ElektrischeVerbindungenundSchutzvorrichtungenmüssendenregionalenVorgabenentsprechen. AufdemTypenschildistdieArbeitsspannungangegeben.BittevergewissernSiesich,dassdieStrom- zufuhrdemMotorentspricht.WirddieelektrischePumpeimFreienverwendet,dannmussdasVer- längerungskabeleinGummikabelsein,dassspeziellfürdieVerwendungimFreienentwickeltwurde. IstdieStromzufuhrleitungbeschädigt,musssievomHersteller,seinenDienstleisternoderähnlich qualifiziertenPersonenausgetauschtwerden,umSchädenzuvermeiden. 10. INBETRIEBNAHME UND WARTUNG StartenSiediePumpenicht,bevordiePumpenkammernichtmitWas- sergefülltist.EntfernenSiediePumpenicht,bevordasWassernicht ausderPumpenkammerabgelaufenist. 10.1 INBETRIEBNAHME 1).StartenSiediePumpenicht,bevorsienichtmitWasser gefülltist. 2).LösenSiedieEinfüllschraubeundfüllenSiediePumpen- kammermitsauberemWasser.SchließenSiedieWasserein- füllschraube,nachdemdieLuftherausgelassenwurde. 3).SchaltenSiediePumpemitderaufdemTypenschildan- gegebenenSpannungein. 4).IstdiePumpeinBetrieb,drückenSiedie„+“oder„-“ Tasten,umdenDruckanzupassen. 5).WenndieAnsaugtiefederPumpe6Meterüberschreitet, sollteWasseröftersnachgefülltwerden. conel.de...
  • Seite 16 10.2 WARTUNG 1).ImSommer,bzw.beihohenTemperaturenbitteaufausreichendBelüftungachten,umzuvermei- den,dasssichFeuchtigkeitaufderElektrikniederschlägtundeinelektrischesVersagenverursacht. 2).IstdieTemperaturaufderPumpezuhoch,trennenSiedieStromversorgungbitteunverzüglichund überprüfenSiedenFehler. 3).PlatzierenSiediePumpeaufeinemsicherenUntergrund,umSchädenzuvermeiden. 4).WirddiePumpeimWinternichtverwendet,musssievonderStromversorgunggetrenntwerden. LösenSiedieAblaufschraube,umdasverbleibendeWasserablaufenzulassen,sodassesnichtinder Pumpegefrierenkann. Abb.14Wasserablauf 5).NachInbetriebnahmederPumpe,mussderDruckimInnerndesTanksregelmäßiggeprüftwerden. DermaximaleDruckimBehältersollte1,6barnichtüberschreiten,derIdealdruckimBehälterliegt zwischen1,4–1,6bar. Lufttank Luftventil Druckanzeige Luftventil Lufttank Luftventil Abb.15SchaltplanfürWasserpump Abb.16 Abb.17 conel.de...
  • Seite 17 ÜberstromanSteuerung 2.Motorkabelistnicht richtigangeschlossen Null Wassermangel 1.DieSaugleitungreicht 1.LassenSiedieSaugleitungins nichtbiszumWasser- Wasser reservoir 2.PrüfenundreparierenSiedie 2.Eingangsleitungun- undichteStelle dicht 3.SäubernSiedasPrüfventil 3.Prüfventilblockiert 4.SobaldWasserverfügbarist, 4.KeineWasserzufuhr kanndiePumpeselbstständigein- schaltenodermanuelleingeschal- tetwerden Null DieLeitungist 1.DieWasserleitungist 1.PrüfenundreparierenSiedie undicht undicht undichteStelle 2.SchließenSiedieEntnahmestelle Null Konstant DereingestellteWertist PassenSiedieEinstellungenan Druck zuhochoderzugering oderverwendenSieStandardein- überlastet stellungen conel.de...
  • Seite 18 Ansaugleitungundicht BittealleVerbindungenaufDichtheit prüfen Wasserdruckistzuniedrig Wasserdruckeinstellen PrüfventilderPumpearbeitet BittesendenSiediePumpeein nicht DiegesamtePumpeistundicht FindenSieheraus,obdasProduktoder dieAnschlüsseundichtsind.Gegeben- fallsPumpeeinsenden Eingangsleitungundicht PrüfenSie,obdasLeitungssystemord- nungsgemäßinstalliertist Bodenventilistnichtgeöffnet PrüfenSie,obdasBodenventilnicht oderblockiert verstopftist Pumpevibriert EsbefindensichFremdkörper PrüfenundreinigenSiedieLeitungen imLeitungssystemoderinder undlassenSiediePumpeanlaufen Pumpenkammer UnterlagederPumpenicht UnterlagederPumpestabilbefestigen ordnungsgemäßfixiert Undichtigkeit Ablagerungenverschleißendie ReinigenoderersetzenSiedieGleitring- Gleitringdichtung dichtung Pumpebeschädigt BittesendenSiediePumpeein Lagerbeschädigt MitdemgleichenLagertypersetzen Laufradblockiert EntfernenSiedieAblagerungen conel.de...
  • Seite 19 Problem Mögliche Ursachen Lösung ImModusKonstantdruckist VersagendesDrucksensors Prüfen,obdasKabel dasVentilgeschlossenunddie Drucksensorrichtigange- Pumpestopptnicht schlossen;Drucksensoraus- wechseln LeckageDruckleitung Prüfen,obLeckageinderAus- gangsleitungvorhandenist DiestatischeWassertempera- VersagendesDrucksensors Prüfen,obdasKabelDruck- turliegtunter4°C,aberVer- sensorrichtigangeschlossen; eisungsschutzschaltetnichtein Drucksensorauswechselnist DiePumpestartetnicht,wenn VersagendesDrucksensors Prüfen,obdasKabelDruck- derAnlaufdruckzugeringist sensorrichtigangeschlossen; Drucksensorauswechselnist Hinweis: 1.DieAbbildungenimvorliegendemHandbuchsindSchaltpläne.DieelektrischePumpesowieZu- behörkönnensichvondenbildlichenDarstellungenunterscheiden.WirschätzenIhrVerständnis,falls Missverständnisseaufkommen. 2.DieLeistungdesProdukteswirdkontinuierlichverbessert.AlleProdukte(einschl.Aussehenund Farbe)richtensichnachdemvorliegendenProduktundkönnenohnevorherigeMitteilunggeändert werden. conel.de...
  • Seite 20 CONEL DERBESTEFREUNDDESINSTALLATEURS. Stand:01/2024 Installations-undBedienungsanleitungFLOWGPPRO325 CONELGmbH/Margot-Kalinke-Straße9/80929München SämtlicheBild-,Produkt-,Maß-undAusführungsangabenentsprechendemTagderDrucklegung. TechnischeÄnderungenvorbehalten.Modell-undProduktansprüchekönnennichtgeltendgemachtwerden.

Diese Anleitung auch für:

Flowgppro325