Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OTT Anleitungen
  4. Sensoren
  5. RLS
  6. Betriebsanleitung

OTT RLS Betriebsanleitung

Radarsensor
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Radarsensor
OTT RLS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OTT RLS

Inhaltszusammenfassung für OTT RLS

  • Seite 1 Betriebsanleitung Radarsensor OTT RLS...
  • Seite 2 Die vorliegende Betriebsanleitung in der Version 03-0515 beschreibt die OTT RLS Firmwareversion ab V 2.00.0; Produktionsdatum: ab Januar 2015. Bitte beachten: Wenn Sie einen bestehenden OTT RLS mit einem Produktions- datum vor Juli 2009 gegen ein Neugerät austauschen möchten, ist die Konfigura- tion des Datensammlers zu prüfen und gegebenenfalls zu ändern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    11 Technische Daten Anhang A – OTT RLS über SDI-12- oder RS-485-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Anhang B – OTT RLS über 4 … 20 mA-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Anhang C – Abmessungen Wandbügel/Position Befestigungsbohrungen Anhang D –...

  • Seite 4: Lieferumfang

    1 Lieferumfang OTT RLS – 1 Radarsensor OTT RLS mit zweiteiliger, kardanischer Aufhängung (bestehend aus Geräte- und Wandbügel sowie 4 Sechskantschrauben M8); mit SDI-12-, RS-485- und 4 … 20 mA-Schnittstelle – 1 Satz Installationszubehör (4 x Holzschraube 6 x 40; 4 x Kunststoffdübel S8) –...

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    OTT RLS vertraut! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nach- schlagen auf. Der OTT RLS dient zur berührungslosen Pegelmessung von Oberflächenge wäs sern. Verwenden Sie den OTT RLS ausschließlich so, wie in der vor liegenden Betriebs - anleitung beschrieben! Weitere Informationen ¨ siehe Kapitel 4, Einführung.

  • Seite 6: Einführung

    Wirtschaftsraumes. Die Version FCC erfüllt die ent sprechenden Normen und Stan- dards der USA und ist für den Einsatz dort vor gesehen. (Außerhalb dieser Staaten muss individuell geprüft werden, welche der beiden OTT RLS Versionen den jewei- ligen nationalen Vorschriften entspricht.) Das Funktionsprinzip des OTT RLS basiert auf der Impuls-Radar-Technologie.
  • Seite 7 Der gesamte Radarsensor ist – eine korrekte Montage wie in dieser Betriebsan - leitung beschrieben wird vorausgesetzt – überflutungssicher ausgeführt (Tauch - glocken prinzip) Abb. 2: Anwendungsbeispiel 1: Montage des OTT RLS an einer Brücke. Die Projektion der Messkeule auf der Wasseroberfläche ist näherungsweise kreisrund.

  • Seite 8: Ott Rls Installieren

    Montageort so wählen, dass er bei Niedrigwasser nicht trocken fällt. Messstellen mit sehr schnellen Wasserstandsänderungen sind ungeeignet. Der OTT RLS mittelt sein Messergebnis über eine Messzeit von ca. 20 Sekunden! Der Bereich innerhalb der Sensor-Messkeule (siehe Abbildungen 2 und 3) muss vollkommen hindernisfrei sein.

  • Seite 9: Hinweise Zur Versorgungsspannung

    Eine Wellenhöhenmessung ist mit dem OTT RLS nicht möglich. 5.2 Hinweise zur Versorgungsspannung Der OTT RLS benötigt eine Versorgungsspannung von 5,4 … 28 V Gleichspan- nung, typ. 12/24 V DC (z. B. über Akku oder über Netzanschluss mit galvanisch getrennter Sicherheitskleinspannung).
  • Seite 10 Gehäuse mit Hilfe einer Wasserwaage parallel (Längs- und Querachse) zu Wasseroberfläche aus richten. Sechskantschrauben B (Gehäuseschale) vorsichtig festziehen (siehe Abb. 5). Sechskantschrauben A (Wand-/Gehäusebügel) vorsichtig festziehen (siehe Abbildung 5). Ausrichtung des OTT RLS nochmals überprüfen! Abb. 4: OTT RLS – Anschlussbereich. Schraub- Spannbereich der Kabelverschraubung: Klemmleiste mit Inlet ¨...

  • Seite 11: Ott Rls Über Sdi-12-Schnittstelle An Beliebigen Datensammler Anschließen

    SDI-12-Busbetrieb) ist eine Kabellänge von bis zu 300 m möglich. Abb. 6: OTT RLS über SDI-12-Schnittstelle an beliebigen Datensammler anschließen OTT RLS (Standard SDI-12-Verdrahtung über ein dreiadriges Anschlusskabel). Die mit dem OTT RLS verwendbaren SDI-12-Kommandos finden Sie in Kapitel 6, SDI-12-Kommandos und Antworten.

  • Seite 12: Ott Rls Über 4

    Der an den OTT RLS angeschlossene Lastwiderstand (Bürde + ohmscher Wider- stand des Anschlusskabels) darf einen bestim m ten Maximalwert nicht überschrei- ten. Dieser Wert ist von der Höhe der Versorgungs span nung des OTT RLS abhän- gig. Ist der Lastwiderstand größer, so ist der Ausgangsstrom nicht mehr auswertbar.

  • Seite 13: Hinweise Zum Betrieb Der 4

    Die RS-485-Schnittstelle ist für den Einsatz mit OTT Datensammlern vorgesehen und geprüft! Das Übertragungsprotokoll über die physikalische RS-485-Schnitt - stelle ist in diesem Fall das SDI-12-Protokoll. OTT RLS über RS-485-Schnittstelle an OTT netDL/OTT DuoSens anschließen ¨ siehe Anhang A, Variante B.

  • Seite 14: Sdi-12-Kommandos Und Antworten

    – Service Request Antwort OTT RLS = 2 verwenden Sie dieses Kommando nicht, wenn der OTT RLS über die 4 … 20 mA-Schnittstelle an einen Datensammler angeschlossen ist! Als Folge würde der abhängig von der eingestellten Einheit (erweitertes Kommando aOSU<wert>!)

  • Seite 15: Beschreibung

    Standard for Microprocessor-Based Sensors; Version 1.1 (siehe Internetseite www.sdi-12.org). 6.2 Erweiterte SDI-12-Kommandos Alle erweiterten SDI-12-Kommandos beginnen mit einem „O“ für OTT. Mit diesen Kommandos ist es möglich über den Trans - parentmodus eines Datensammlers oder mit dem OTT USB/SDI-12 Interface (Zubehör) den OTT RLS zu konfigurieren.
  • Seite 16 Ein-/Ausgabe erfolgt ohne führende Nullen! Wertebereich: –9999.999 … +9999.999 * Werkseitige Einstellung = +0.000 * abhängig von der eingestellten Einheit (aOPF<wert>!) Hinweis Bei einem anschließenden Ändern der Einheit (aOPF<wert>!) setzt der OTT RLS den eingestellten Grenzwert auf die werk- seitige Einstellung zurück.
  • Seite 17 OTT RLS den eingestellten Grenzwert auf die werk- seitige Einstellung zurück. Mit den Kommandos Unterer/Oberer Grenzwert einstellen/lesen können Sie die Messwertausgabe eines OTT RLS auf einen kleineren Messbereich skalieren. Insofern Sie nicht den gesamten Messbereich benötigen, hat dies den Vorteil, dass eine höhere Auflösung der 4 …...
  • Seite 18 Offset = –0,200 m Ausgabe = +9,840 m Hinweis Bei einem anschließenden Ändern der Einheit (aOSU<wert>!) setzt der OTT RLS den eingestellten Offsetwert auf die werk- seitige Einstellung zurück. SDI-12-/RS-485-Schnittstelle – Referenzwert für Offset für Pegel-/Abstandsmessung einstellen/auslesen aOAC<wert>! a0251<CR><LF> Referenzwert einstellen a<CR><LF>...
  • Seite 19 +2,100 m Referenzwert = +1,500 m Ausgabe = +1,500 m (vom OTT RLS berechneter und auf alle weiteren Messwerte angewandter Offset = +0,600 m) Hinweis Bei einem anschließenden Ändern der Einheit (aOSU<wert>!) setzt der OTT RLS den eingestellten Referenzwert auf die werkseitige Einstellung zurück.

  • Seite 20: Wartungsarbeiten Durchführen

    Telefax +49 831 5617-439 repair@ott.com Achtung: Lassen Sie einen defekten OTT RLS nur durch das Repair center der Firma OTT über prüfen und instand setzen! Führen Sie keinesfalls selbst Reparaturen durch! Bei eigenhändigen Reparaturen oder Reparatur- versuchen verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

  • Seite 21: Störungssuche/Fehlerbehebung

    Sensor korrekt an einen Datensammler oder Peripheriegerät mit 4 … 20 mA Eingang angeschlossen (Polarität beachten)? ¨ Anschlussbelegung korrigieren. 4 … 20 mA Stromschleife durch Datensammler oder durch OTT RLS korrekt versorgt (interne/externe Versorgung)? ¨ Anschlussbelegung korrigieren. Versorgungsspannung < 9,6 V oder > 28 V?

  • Seite 22: Hinweise Zum Entsorgen Von Altgeräten

    Innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union In Übereinstimmung mit dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElekrtroG; nationale Umsetzung der EU Richtlinie 2002/96/EG) nimmt OTT in den Mit- gliedsstaaten der Europäischen Union Altgeräte zurück und entsorgt sie sach - gerecht. Die hiervon betroffenen Geräte sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

  • Seite 23: Technische Daten

    +20 °C Umgebungstemperatur; 1013 mbar Luftdruck; 45 % … 65 % relative Luftfeuchte; idealem Reflektor; ohne Störreflektor in der Antennenkeule Leistungsaufnahme des OTT RLS mit SDI-12-, RS-485- oder extern gespeister 4 ... 20 mA-Schnittstelle eine Kondensatbildung auf der Frontplatte der Sendeantenne (Radom) kann zur negativen Beeinflussung der Messgenauigkeit führen...
  • Seite 24 Leistungsklassifikation nach DIN EN ISO 4373 Messunsicherheit Leistungsklasse 1 Temperaturbereich Temperaturklasse 1 Relative Luftfeuchte Klasse 1 EMV Grenzwerte und Funkzulassungen Version CE: – EMV für Funkanlagen kleiner Leistung ETSI EN 301 489-3 – Gerätesicherheit Niederspannung EN 60950-1 – Funkzulassung für Funkanlagen kleiner Leistung ;...

  • Seite 25: An Ott Netdl Oder Ott Duosens Anschließen

    Anhang A – OTT RLS über SDI-12- oder RS-485-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Es bestehen zwei Möglichkeiten, um den OTT RLS anzuschließen: Variante A: über SDI-12-Schnittstelle (Protokoll und physi kalische Schnittstelle: SDI-12). Variante B: über RS-485-Schnittstelle (SDI-12-Protokoll über physikalische RS-485-Schnittstelle).
  • Seite 26 (SDI-12-Protokoll über physikalische RS-485-Schnittstelle). Entnehmen Sie die maximale Kabellänge und den empfohlenen Adernquerschnitt dem Kapitel 5.3. Schließen Sie den OTT RLS wie in Abbildung 11 gezeigt an den IP-Datenlogger OTT netDL oder an den Kompakt-Datenlogger OTT DuoSens an. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des OTT netDL/OTT DuoSens.
  • Seite 27 OTT SDI RS485 aufgezeichnet werden. Weitere Informationen zu den verwendeten SDI-12-Kommandos und Antworten finden Sie in Kapitel 6, SDI-12-Kommandos und Antworten. mando aM! die Messergebnisse zum Abruf bereit! Bitte beachten: Der OTT RLS stellt max. 25 Sekunden nach dem SDI-12-Kom-...

  • Seite 28: Oder Ott Duosens Anschließen

    Anhang B – OTT RLS über 4 … 20 mA-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Schließen Sie den OTT RLS wie in Abbildung 13 und 14 gezeigt an den IP-Datenlogger OTT netDL oder an den Kompakt-Datenlogger OTT DuoSens an.
  • Seite 29 OTT netDL/OTT DuoSens für OTT RLS mit 4 … 20 mA-Schnittstelle konfigurieren Legen Sie einen OTT netDL/OTT DuoSens Kanal mit Funktionsblock U/I/Pt100/… an (Register Analogsensoren). Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Abb. 15: Betriebsparameter des OTT netDL Funktionsblockes I 4-20 mA einstellen.

  • Seite 30: Anhang C - Abmessungen Wandbügel/Position Befestigungsbohrungen

    Anhang C – Abmessungen Wandbügel/Position Befestigungsbohrungen 67,5 alle Maße in mm...

  • Seite 31: Anhang D - Funkzulassung Usa: Grant Of Equipment Authorization

    Anhang D – Funkzulassung USA: Grant of Equipment uthorization...

  • Seite 32: Anhang E - Konformitätserklärung

    Anhang E – Konformitätserklärung...

  • Seite 33: Anhang F - Gesundheitserklärung

    Anhang F – Gesundheitserklärung...
  • Seite 36 OTT Hydromet GmbH Ludwigstraße 16 87437 Kempten · Deutschland Telefon +49 831 5617- 0 Telefax +49 831 5617- 209 Dokumentnummer 63.108.001.B.D 03-0515 info@ott.com · www.ott.com...

Inhaltsverzeichnis