Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OTT CBS
Inhaltszusammenfassung für OTT CBS
- Seite 1 Betriebsanleitung Einperlsensor OTT CBS...
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anhang A – OTT CBS über SDI-12-/RS-485-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Anhang B – OTT CBS über 4 … 20 mA-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Anhang C – RS-485 Schnittstelle mit Modbus Protokoll (RTU) -
Seite 4: Lieferumfang
1 Lieferumfang OTT CBS – 1 Einperlsensor OTT CBS mit Anschlussmöglichkeit für Einperlleitungen mit 2 oder 4 mm Außen-/Innendurchmesser – 1 Satz Installationszubehör (Hutschienenabschnitt mit Befestigungsmaterial, Schraub-Klemmleisten, Kontaktbrücken) – 1 Betriebsanleitung – 1 Abnahmeprüfzeugnis (FAT) 2 Bestellnummern OTT CBS Einperlsensor OTT CBS 63.200.001.9.2... -
Seite 5: Einführung
Einperltopf in das zu messende Gewässer ein. Der sich dabei in der Einperlleitung einstellende Druck ist direkt proportional zur Wassersäule über dem Einperl topf. Der OTT CBS ermittelt nacheinander den baro me trischen Luft- und den Einperldruck. Durch Differenzbildung der beiden Signale berechnet der OTT CBS die Höhe des Wasserstandes über dem Einperltopf. - Seite 6 Für die Anzeige von eventuell aufgetretenen Fehlerzuständen verfügt der OTT CBS über eine LED „Status“ (siehe Abb. 1). Der Anschuss an einen Datensammler erfolgt wahlweise über eine SDI-12, RS-485 (2-Draht; SDI-12- / Modbus-Protokoll) oder 4 … 20 mA (Stromschleife) Schnittstelle.
-
Seite 7: Ott Cbs Installieren
Hutschienenabschnitt liegt dem Lieferumfang des OTT CBS bei). Wählen Sie einen trockenen und staubfreien Installationsort wie beispielsweise ein Pegelhaus oder einen Schaltschrank. OTT CBS erst an der oberen Kante der Hutschiene einhängen und dann die Unterseite gegen die Hutschiene drücken, bis sie einrastet. OTT CBS von Hutschiene abnehmen Zuerst eine Verrieglung nach unten ziehen und OTT CBS an dieser Seite leicht nach vorne ziehen. -
Seite 8: Einperlleitung An Ott Cbs Installieren
4.3 Einperlleitung an OTT CBS installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Einperlleitung am OTT CBS zu installieren: Einperlleitung mit 2 mm Innendurchmesser Ende der Einperlleitung mit einem scharfen Messer rechtwinklig abschneiden und auf den werkseitig montierten Anschlussnippel stecken. -
Seite 9: Einperltopf Installieren
Es darf keinerlei Verunreinigung oder Feuchtigkeit in die Einperlleitung gelangen. Beim Eintauchen des Einperltopfes (nur bei EPS 50) muss der Einperlsensor OTT CBS aktiviert sein, das heißt die Kolbenpumpe muss bei diesem Vorgang arbeiten. Die Einperlleitung beim Installieren nicht beschädigen oder knicken. -
Seite 10: Einperltopf Für Grundwasser Installieren
5.2 Einperltopf für Grundwasser installieren Gehen Sie wie folgt vor, um den Einperltopf für Grundwasser zu installieren: Abhängetiefe des Einperltopfes bestimmen (z. B. unter Zuhilfenahme eines Kabellichtlotes); der Einperltopf muss unter dem niedrigst vorkommenden Wasserspiegel positioniert sein; Abhängetiefe = Abstand Einperlöffnung bis Oberkante Brunnen kappe Einperlleitung bis auf Anschlag in die Kabelverschraubung des Einperltopfes schieben. - Seite 11 Abhängeleine des Einperltopfes wie in der Abbildung 7 gezeigt am Bügel einer bereits montierten OTT-Brunnenkappe befestigen; durch die Befestigungs - scheibe ist anschließend eine Fein jus tierung in der Höhe noch möglich. Das Ende der Abhängeleine mit einem Knoten gegen Durchrutschen sichern.
-
Seite 12: Ott Cbs Anschließen
Schnittstellen verwendbar ist (kein Parallelbetrieb der Schnitt stellen)! Die SDI-12-Schnittstelle entspricht dem SDI-12-Standard 1.4. Alle elektrischen Anschlüsse erfolgen über zwei Schraub-Klemmleisten (im Lieferum- fang enthalten) an den Klemmenblöcken A und B an der Unterseite des OTT CBS. Abb. 8: Anschlussbelegung der Schraub-Klemmleisten A und B des OTT CBS. -
Seite 13: Versorgungsspannung Anschließen
6.4 OTT CBS über 4 … 20 mA-Schnittstelle an beliebigen Datensammler anschließen Schließen Sie den OTT CBS an einen 4 … 20 mA-Eingang des externen Daten- sammlers an. Beachten Sie hierbei das Handbuch des Datensammlers sowie das Kapitel 6.5 der vorliegenden Anleitung). Entnehmen Sie die Anschluss - belegung der Abbildung 8. -
Seite 14: Maximalen Lastwiderstand An Der 4
Der an den OTT CBS angeschlossene Lastwiderstand (Bürde + ohmscher Wider- stand der Anschlussleitung) darf einen bestim m ten Maximalwert nicht über - schreiten. Dieser Wert ist von der Höhe der Versorgungs span nung des OTT CBS abhängig. Ist der Lastwiderstand größer, so ist der Schleifenstrom* nicht mehr auswertbar. -
Seite 15: Spülfunktion Aktivieren
Abb. 10). Das Drücken dieser Folientaste aktiviert die Spülfunktion für die Dauer des Drückens; die LED „Status“ leuchtet für ca. 2 Sekunden. Bei aktivierter Spül - funktion pumpt der OTT CBS über einen belie bigen Zeitraum eine größere Luft- menge durch die Einperlleitung (siehe auch Kapitel 10). Die Spülfunktion ist eben- falls über einen SDI-12-Befehl aktivierbar. -
Seite 16: Betriebsparameter Über Serviceschnittstelle Einstellen
* diese Einstellungen wirken sich nur auf die 4 … 20 mA-Schnittstelle aus! 8.1 Art der seriellen Schnittstelle einstellen Mit DIP 1 … 3 wählen Sie die Art der Schnittstelle des OTT CBS (Schraub-Klemm- leiste B; Kontakt 1 bis 4). Bitte beachten Sie hierbei, dass jeweils nur eine der Schnittstellen verwendbar ist (4 …... -
Seite 17: Messart Pegel- Oder Abstichmessung Der4
8.3 Messbereich der 4 … 20 mA-Schnittstelle skalieren Mit DIP 5 und 6 können Sie den verfügbaren Messbereich (15 oder 30 m) eines OTT CBS auf einen kleineren Bereich skalieren. Insofern nicht der gesamte Mess- bereich benötigt wird, hat dies den Vorteil, dass eine höhere Auflösung der 4 …... -
Seite 18: Maßsystem Der 4
8.4 Maßsystem der 4 … 20 mA-Schnittstelle einstellen Abb. 14: Maßsystem des OTT CBS einstellen (4 … 20 mA Schnittstelle). 1 2 3 4 5 6 Metrisches Maßsystem: m + mbar 1 2 3 4 5 6 Imperiales Maßsystem: feet + psi 8.5 Messart Wasserstands- oder Druckmessung der... -
Seite 19: Sdi-12 Kommandos Und Antworten
Alle erweiterten, herstellerspezifischen SDI-12-Kommandos des OTT CBS beginnen mit „ “ für OTT. Mit diesen Kommandos ist es möglich, zum Beispiel über den „Trans parentmodus“ eines Datensammlers oder mit dem OTT USB/SDI-12 Interface (Zubehör) den OTT CBS zu konfigurieren. Konventionen für Messwertformate p –... - Seite 20 Erweiterte Kommandos (herstellerspezifisch) aOXM<Wert>! aOXM! Messzeit einstellen werkseitige Einstellung: +50 s Messzeit auslesen aOXC<Wert>! aOXC! Zykluszeit einstellen werkseitige Einstellung: +60 s Zykluszeit auslesen aOAA<Wert>! aOAA! Messmodus „Pegel-“ oder „Abstichmessung“ einstellen werkseitige Einstellung: +0 Messmodus auslesen Messmodus „Pegelmessung“ aOAB<Wert>! aOAB Offsetwert für Pegel-/Abstichmessung einstellen (SDI-12-/RS-485-Schnittstelle) werkseitige Einstellung: +0.000 m Offset auslesen aOAC<Wert>!
-
Seite 21: Standardkommandos
Fall um einen CRC-Wert erweitert: verwenden Sie diese Kommandos nicht, wenn der OTT CBS über die 4 … 20 mA-Schnittstelle an einen Datensammler angeschlossen ist! Als Folge würde der OTT CBS den kontinuierlichen Messbetrieb, welcher für die 4 … 20 mA-Schnittstelle notwendig ist, unterbrechen. -
Seite 22: Beschreibung
<CRC> – CRC-Wert (nur nach aMC!, aCC!) atttn<CR><LF> Systemtest starten – Sensoradresse – Zeit in Sekunden, bis der Sensor Antwort OTT CBS: 001 das Mess ergebnis ermittelt hat Antwort OTT CBS: 1 – Anzahl der Messwerte a<Wert><CR><LF> aD0!* a – Sensoradresse... -
Seite 23: Metadatenkommandos
„Systemtest starten“ (aV!). Dieses Kommando startet keinen aIM_001! a,<Feld1>,<Feld2>, … aIC_001! … <Feld3>;<CRC><CR><LF> den Messwert <Wert1> Der OTT CBS sendet Metadaten zum jeweils dazugehören- in Form von drei Datenfeldern. aIMC_001! Diese Kommandos starteten keine Messung! aICC_001! <Feld1> – Messwertcode – Sensoradresse LE (level) ·... -
Seite 24: Erweiterte Sdi-12 Kommandos
Bei der 4 … 20 mA Schnittstelle passt der OTT CBS nach Vorliegen des Messergebnis den Schleifenstrom entspre- chend an. Die Bedingung „Zykluszeit ≥ Messzeit“ muss erfüllt sein! Ist dies nicht der Fall, so passt der OTT CBS die Messzeit automatisch an die Zykluszeit an. Messmodus Pegel- oder Abstichmessung einstellen/auslesen aOAA<Wert>! - Seite 25 Messwert = +2,100 m Referenzwert = +1,500 m Ausgabe = +1,500 m (vom OTT CBS berechneter und auf alle weiteren Messwerte angewandter Offset = +0,600 m) Hinweis Bei einem anschließenden Ändern der Einheit (aOSU<Wert>!) müssen Sie den Offsetwert neu einstellen!
- Seite 26 Korrekturfaktor für Druck-/Pegelwert auslesen <Wert> – pb.eeeeee – Sensoradresse +0.500000 … +2.000000 Werkseitige Einstellung: +1.000000 Wertebereich: Mit diesem Kommando können Sie den Druck-/Pegelwert korrigieren. Der OTT CBS multipliziert die Messwerte mit dem Korrekturfaktor. Lokale Erdbeschleunigung einstellen/auslesen aOXG<Wert>! a<Wert><CR><LF> aOXG! a<Wert><CR><LF>...
- Seite 27 47,71° ergibt sich eine lokale Erdbeschleunigung von 9,80659 m/s Hinweis Der OTT CBS ist auf einen mittleren Wert für Deutschland (Kassel) voreingestellt. Die durch die Erdbeschleunigung her vor - gerufene Messwertabweichung beträgt in Deutschland ±3 mm (Flensburg – Oberstdorf). Dieser Messwertfehler ist durch die Eingabe der lokalen Erdbeschleunigung kompensierbar.
- Seite 28 <Wert> – +0 = Spülfunktion deaktiviert – Sensoradresse +1 = Spülfunktion aktiviert Bei aktivierter Spül funktion pumpt der OTT CBS über einen belie bigen Zeitraum eine größere Luftmenge durch die Einperl- leitung. Weitere Informationen hierzu siehe Kapitel 7 und 10.1.
-
Seite 29: Wartungsarbeiten Durchführen
Bedarfsfall zu reinigen: 10.1 Spülfunktion aktivieren Aktivieren Sie die Spülfunktion des OTT CBS einmal im Quartal, indem Sie die Folientaste „Pump“ drücken (siehe auch Abb. 10) und kontrollieren Sie, ob aus dem Einperltopf Luft blasen aufsteigen. Wenn nicht, prüfen Sie, ob der Einperltopf verstopft ist und/oder ob die Einperlleitung undicht oder verstopft ist. -
Seite 30: Led „Status
Die „… defekt“-Fehlerzustände zeigen Hardwareprobleme an, die nur durch das OTT Repaircenter (siehe Kapitel 10) behoben werden können. Der Fehlerzustand Watchdog Fehler bedeutet, dass der OTT CBS neu gestartet wurde. Es ist kein Eingreifen notwendig. So zeigen Sie eventuell aufgetretene Fehlerzustände an: Folientaste „Pump“... -
Seite 31: Technische Daten
13 Technische Daten Messbereiche Ausführung „Standard“ + „USGS Spezifikation“ 0 … 15 m oder 0 … 1500 mbar 0 … 50 ft oder 0 … 25 psi Ausführung „Messbereich 30 m“ 0 … 30 m oder 0 … 3000 mbar 0 …... -
Seite 32: Anhang A - Ott Cbs Über Sdi-12-/Rs-485-Schnittstelle An Ott Netdl Oder Ott Duosens Anschließen
Schnittstelle: SDI-12). Die maximale Leitungslänge beträgt 70 m! Empfohlener Leitungsquerschnitt: 0,5 mm Schließen Sie den OTT CBS wie in Abbildung 17 gezeigt an den IP-Daten - logger OTT netDL oder an den Kompakt-Datenlogger OTT DuoSens an. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des OTT netDL/OTT DuoSens. -
Seite 33: Konfigurieren
OTT netDL/OTT DuoSens für OTT CBS mit SDI-12 Schnittstelle konfigurieren Legen Sie einen OTT netDL/OTT DuoSens Kanal mit Funktionsblock „SDI-12 Master“ oder „OTT SDI RS485“ an (Register „Seriell-Sensoren“). Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Abb. 19: Betriebsparameter des OTT netDL/OTT DuoSens Funktions- blockes „SDI-12 Master“... - Seite 34 °C: 2 · °F: 2; Status: 0). Hinweise: Für die Aufzeichnung der beiden Messwerte und des Status eines OTT CBS sind somit drei Kanäle im OTT netDL/OTT DuoSens notwendig. Der erste Kanal enthält als Eingangssignal den Funktionsblock „SDI-12 Master“ oder „OTT SDI RS485“.
-
Seite 35: Anhang B - Ott Cbs Über 4
Anhang B – OTT CBS über 4 … 20 mA-Schnittstelle an OTT netDL oder OTT DuoSens anschließen Schließen Sie den OTT CBS wie in Abbildung 20 gezeigt an den IP-Datenlog- ger OTT netDL oder an den Kompakt-Datenlogger OTT DuoSen an. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des OTT netDL/OTT DuoSens. - Seite 36 Fügen Sie in diesen Kanal einen Funktionsblock „2-Punkt-Skalierung“ ein und stellen Sie für die gemessenen Stromwerte die hierzu gehörenden Pegelwerte ein (z. B. für einen OTT CBS mit 15 m Messbereich und Pegelmessung (DIP-Schalter 5 + 6 = ON): Punkt 1: 4 → 0; Punkt 2: 20 → 15).
-
Seite 37: Anhang C - Rs-485 Schnittstelle Mit Modbus Protokoll (Rtu)
Anhang C – RS-485 Schnittstelle mit Modbus Protokoll (RTU) C.1 Voraussetzungen Anschluss über RS-485-Schnittstelle (2-Draht, halb-duplex, mit Terminierung), siehe Kapitel 6 werkseitige Einstellung: deaktiviert SDI-12 Kommando: aOPF<Wert>! Einstellung Serviceschnittstelle DIP 1, 2 und 3: OFF OFF ON, siehe Kapitel 8.3 SDI-12 Kommando: aOPG<Wert>! Modbus-Protokoll aktiviert SDI-12 Kommando: aOPH<Wert>! - Seite 38 C.3 Funktion „Read Input Register“ (0x04) Registername Registernummer Zugriffs mode Einheit Messwert Pegel/Abstich/Druck 0000 float m · cm · ft mbar · bar · psi Messwert Temperatur 0002 float °C · °F Status der letzten Messung 0004 float – Betriebsstunden 0006 float –...
-
Seite 39: Anhang D - Hinweis Zur Konformitätserklärung
Anhang D – Hinweis zur Konformitätserklärung Bei Bedarf können Sie die aktuelle Version der Konformitätserklärung des OTT Parsivel von unserer Internetseite als PDF-Datei herunterladen: „www.ott.com/de-de/media-downloads“! - Seite 40 OTT Hydromet GmbH Ludwigstraße 16 87437 Kempten Deutschland ⋅ Telefon +49 831 5617-0 Telefax +49 831 5617-209 Dokumentnummer 63.200.001.B.D 05-0517 info@ott.com · www.ott.com...