Appendice Dsr - Mecc Alte ECP series Betriebs- Und Wartungsanleitung

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE DSR
INSTALLATION
Dès réception du régulateur numérique DSR, contrôler visuellement qu'il n'y ait pas de dommages dus au transport et/ou à la ma-
nutention de l'appareil. Dans le cas contraire, informer immédiatement le transporteur, l'assurance, le revendeur ou Mecc Alte. Si
le régulateur n'est pas immédiatement installé, le stocker dans son emballage d'origine à l'abri de la poussière et de l'humidité.
Le régulateur est normalement installé dans la boite à bornes du générateur. Il est fixé à l'aide de deux vis M4x20 ou M4x25 et doit
être monté là où la température ambiante ne dépasse pas les conditions environnementales prévues.
BRANCHEMENTS
Les branchements au régulateur numérique dépendent de l'application et du système d'excitation. Une erreur de branchement
peut avoir de sérieuses conséquences pour l'unité. Contrôlez attentivement et assurez-vous que tous les branchements sont
exacts et conformes aux schémas en annexe avant d'appliquer de la puissance
TERMINAUX
Les branchements doivent être effectués à l'aide des câbles de section minimum égale à:
1,5 mm² pour les câbles de puissance sur les bornes 1, 2, 3 et 9 (Exc-, Aux/exc+, Aux)
0,5 mm² pour les câbles de signal
ENTRÉES ET SORTIES: SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
(1)
Borne Dénomination
1 Exc-
2 Aux/Exc+
3 Aux/Exc+
9 Aux/Neutral
4 F_phase
5 F_Phase
6 H_phase
7 H_phase
8 Aux/Neutral
10 Vext/Pext
11 Common
12 50/60Hz
13 Common
14 A.P.O.
15 Common
Note 1) Les bornes: 2 avec 3, 4 avec 5, 6 avec 7, 8 avec 9, 11 avec 13 et 15 sont connectées ensemble sur la carte.
Note 2) avec filtre externe EMI SDR 128/K (3m sans filtre EMI)
Note 3) à partir de la révision 10 du Firmware. Il est recommandé de ne pas dépasser ± 10 %
MANUEL ECO - ECP

APPENDICE DSR

Plus d'informations sur le régulateur DSR sont
disponibles dans la zone de téléchargement
du site Web, à l'adresse suivante :
TABLEAU 1 : CONNECTEUR CN1
Fonction
Excitation
Alimentation
Référence
tension
Référence
tension
Référence
tension
Entrée pour le contrôle à
distance de la tension
50/60 Hz Entrée par cavalier
Sortie Protections Actives
174
www.meccalte.com
.
Spécifications
Rég. Continu: 4Adc maximum
Rég. Transitoire: 12Adc de pointe
Fréquence: de 12Hz à 72Hz
Range: 40Vac - 270Vac
Range: 140Vac - 280Vac
Absorption: <1VA
Range: 70Vac - 140Vac
Absorption: <1VA
Type: non isolée
Range: 0 - 2,5 Vdc ou Potentiomètre 10K
Réglage: de –14% à +14% (3)
Absorption: 0 - 2 mA (sink)
(2)
Longueur maximum: 30m
Type: non isolée
Longueur maximum 3m
Type: Open collector non isolée
Courant: 100mA
Tension: 30V
(2)
Longueur maximum: 30m
FRANÇAIS
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03