EBARA DML Originalanleitung Seite 122

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ У КОНЕЧНОГО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за то, что выбрали погружные электронасосы
EBARA. Наши изделия изготовлены с большой тщательностью
с тем, чтобы гарантировать эксплуатацию в условиях
абсолютной безопасности. Использование электронасоса не
по назначению, тем не менее, может привести к несчастным
случаям, поэтому необходимо придерживаться предписаний
данного руководства. Чтобы добиться оптимальной
производительности и правильной работы электронасоса,
придерживайтесь инструкций, содержащихся в данном
руководстве. За дополнительной информацией обращайтесь
к ближайшему авторизованному дистрибьютору. Настоящее
руководство должно храниться в легко доступном месте,
чтобы с ним можно было быстро ознакомиться.
ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ПО ЛЮБОЙ
ПРИЧИНЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИ
И/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций по эксплуатации
использовались следующие условные обозначения:
Опасность повреждения насоса или
ВНИМАНИЕ!
установки
Опасность причинения физического или
материального ущерба
Опасность электрического характера
2. УКАЗАТЕЛЬ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. УКАЗАТЕЛЬ
3. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
4. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
5. ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА 123
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8. ТРАНСПОРТИРОВКА, УСТАНОВКА
И ДЕМОНТАЖ
9. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
10. ЗАПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
13. УТИЛИЗАЦИЯ
14. СХЕМЫ
15. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
3. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
3.1. ИЗГОТОВИТЕЛЬ
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Юридический адрес:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
Телефон: +39 0463/660411 - Факс: +39 0463/422782
RU
помощь:
e-mail: tcs@ebaraeurope.com
Tel. +39 0444 706968
3.2. ЭЛЕКТРОНАСОС
Смотрите данные таблички характеристик (Пар. 14.1)
122
4. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ В
ДАННЫХ ИНСТРУКЦИЯХ, И/ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕ
РАБОТ НА ЭЛЕКТРОНАСОСЕ НЕ НАШИМИ ЦЕНТРАМИ
ТЕХПОМОЩИ ПРИВОДЯТ К СНЯТИЮ ЭЛЕКТРОНАСОСА
С ГАРАНТИИ И ОСВОБОЖДАЮТ ФИРМУ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ОТ ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ НЕСЧАСТНЫХ
СЛУЧАЯХ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНОМ УЩЕРБЕ И/ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИИ САМОГО ЭЛЕКТРОНАСОСА.
После получения электронасоса проверьте отсутствие
значительных поломок и вмятин, о наличии которых
необходимо немедленно сообщить лицу, выполнившему
доставку. После извлечения электронасоса из упаковки
проверьте, что он не был поврежден во время перевозки,
в противном случае сообщите об этом дилеру не позднее
8 дней с момента доставки. После этого по паспортной
табличке электронасоса проверьте, что указанные на
ней характеристики соответствуют заказанным вами.
Для следующих деталей, учитывая, что они обычно
подвержены износу, действует ограниченная гарантия:
- подшипники;
- механическое уплотнение;
- уплотнительные кольца;
- конденсаторы.
5. ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед вводом электронасоса в действие эксплуатационник
обязательно должен знать, как выполнять все операции,
описанные в данном руководстве, и должен всегда их применять
при эксплуатации или техобслуживании электронасоса.
5.1. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ
ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬСЯ
ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
5.2. ОСНОВНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА И
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
122
Эксплуатационник должен строго соблюдать правила
122
техники безопасности, действующие в его стране; кроме
122
того, он должен учитывать характеристики электронасоса
122
(см. главу 7 "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ").
122
Во время перемещения, техобслуживания или ремонта
123 электронасоса отключите подачу электропитания,
предупреждая, таким образом, случайный запуск
123
оборудования, который может привести к физическому
124
и/или материальному ущербу.
125
Любая операция по техобслуживанию, монтажу или
125
перемещению электронасоса с подключенным к
126
нему электрическим напряжением может привести
127
к тяжелым травмам, в т. ч. смертельным.
127
143
При запуске электронасоса вы не должны быть босыми,
стоять в воде или иметь мокрые руки.
Не использовать насос с нарушением характеристик,
напр., типа жидкости, монтажа и питания.
Эксплуатационник не должен выполнять по собственной
инициативе операции или работы, не описанные в
данном руководстве.
Каждый проводник или часть под напряжением
электрически изолированы от массы; в любом случае,
имеется дополнительная защита, обеспечиваемая
за счет подключения доступных проводящих частей
к проводнику заземления с тем, чтобы обеспечить
безопасность доступных частей при неисправности
основной изоляции