Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EBARA MR Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MR:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
POMPE DI CIRCOLAZIONE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione
CIRCULATING PUMPS
Use and maintenance manual
BOMBAS DE CIRCULACIÓN ...................................................................
Manual de instrucciones de uso y mantenimiento
UMWÄLZPUMPEN
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
POMPES DE CIRCULATION
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien
POMPY CYRKULACYJNE
Instrukcja obsługi i konserwacji
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ
Руководство по использованию и техническому обслуживанию
Stampato su carta riciclata
Nessun albero è stato abbattuto
Marchio "Angelo Blu"
Printed on recycled paper
No trees have been cutted down
Mark "Blue Angel"
...............................................................................................................................ISTRUZIONI ORIGINALI
.......................................................................................................................... ORIGINAL INSTRUCTIONS
......................................................................................................................................................
.............................................................................................. ANWEISUNGEN ÜBERSETZT AUS ORIGINALSPRACHE
................................................................................................................................................
...................................................................................................................INSTRUCTIONS ORIGINALES
...........................................................................................TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI
............................................................................................................................................................
....................................................................................................................................ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
..................................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................................
....................................................................................................................
2
7
INSTRUCCIONES ORIGINALES
12
17
22
27
32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EBARA MR

  • Seite 1 POMPE DI CIRCOLAZIONE ..........................ISTRUZIONI ORIGINALI Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ........................CIRCULATING PUMPS .......................... ORIGINAL INSTRUCTIONS Use and maintenance manual ..............................BOMBAS DE CIRCULACIÓN ..............INSTRUCCIONES ORIGINALES Manual de instrucciones de uso y mantenimiento ......................UMWÄLZPUMPEN ....................ANWEISUNGEN ÜBERSETZT AUS ORIGINALSPRACHE Gebrauchs- und Wartungsanleitung ..............................
  • Seite 17 STÖRUNGEN, URSACHEN UND LÖSUNGEN ......................21 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........................21 1. ALLGEMEINES 1.1 VERWENDUNGSZWECK Die Pumpe der Serie MR F wird zur Förderung von Flüssigkeiten in Heiz-, Kühl-, Klima- und Belüftungssystemen verwendet. 1.2 TECHNISCHE DATEN 1.2.1 TYPENSCHILD Maximaler Druck (in dm) Nenndurchmesser der Pumpe Zwillingspumpe Pumpenkörper in Bronze...
  • Seite 18: Flüssigkeitstypen

    +50°C liegen. 4. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 4.1 BESCHREIBUNG DER PUMPE „MR“ ist eine Nassläufer-Pumpe, die mit einem Elektromotor mit drei Gängen ausgestattet ist, die in einem manuellen (Basic) oder automatischen Modus (Auto) betrieben werden können. Die wichtigsten Vorteile dieser Regulierung sind: - Energieeinsparung bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebskosten - Verringerung des Lärmpegels, der durch zu hohe Förderkapazität entsteht.
  • Seite 19: Montage

    Abb. 2 5.2 VERKABELUNG Die Pumpen MR sind mit Elektromotoren mit Wechselstromspannung von 3~400 V, 50Hz, ausgestattet. Die Pumpen des Typs MR M sind mit einem einphasigen Elektromotor mit 1x230 V, 50 Hz ausgestattet. Der Motor wird komplett über einen Bimetallschalter geschützt. Der Elektromotor ist mit einem Thermoventil ausgestattet, über welches er im Fall einer Überhitzung abgeschaltet wird.
  • Seite 20: Anschluss An Das Stromnetz

    Kurven betrieben werden. Um die gewünschte Kurve auszuwählen, , drücken Sie die Taste (Abb. 1 - POS. 4), um die Motorgeschwindigkeit umzuschalten. Bei den Pumpen MR (Auto) kann die Geschwindigkeitsauswahl manuell durch Auswahl der Kurven über die Taste oder automatisch über Einstellung der automatischen Regulierung oder (Nachtbetrieb) durch Drücken von Taste...
  • Seite 21: Störungen, Ursachen Und Lösungen

    Falsche Rotationsrichtung. Die beiden Phasen der Stromversorgung umkehren. 9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Ebara Pumps Europe S.p.A. erklärt hiermit, dass die Umwälzpumpen MR mit den folgenden Normen übereinstimmen: 2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), EN 809, EN 60 335-1, EN 60 335-2-51, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Hr.

Diese Anleitung auch für:

Mr b

Inhaltsverzeichnis