Bosch KTE 001.05 Bedienungsanweisung Seite 35

Tableau de mesure des vitesses de rotation sur les différents systèmes
d'allumage moteur
Type de moteur
Moteur 2 temps
2, 3 et
4 cylindres
Moteur 4 temps
2, 4, 6 ou
8 cylindres
De 1 à 6 et
8 cylindres
2, 4, 6 et
8 cylindres
Remarque:
Sur les véhicules à systèmes d'allumage
MKHZ (magnéto à décharge de conden-
sateur) ou MTZ (allumage transistorisé par
magnéto) et à volants magnétiques, il faut
raccorder la pince jaune A à un consom-
mateur (par ex. aux phares, feux arrières ou
feux de stop).
Le sélecteur de cylindres doit être réglé sur
4 cylindres en présence d'une roue quadri-
pôlaire
6 cylindres en présence d'une roue hexa-
pôlaire.
Système d'allumage
Sans distributeur, c'est-à-dire
avec une bobine par cylindre
(bobine mono-étincelle = EFS)
Sans distributeur/ avec bobine
bi-étincelle (une bobine pour
deux cylindres = DFS)
Sans distributeur/avec bobine
EFS et capteur sur l'arbre à
came (une seule étincelle
dans le temps moteur)
Sans distributeur/avec bobine
EFS et capteur sur l'arbre à
came (une seule étincelle dans
le temps moteur et dans le
temps de refoulement)
Sélecteur Nombre
de cylindre mesuré
4 cylindres Le multiplier
par deux
4 cylindres Le multiplier
par deux
4 cylindres Le multiplier
par quatre
4 cylindres Le multiplier
par deux
35