HBM MC3 Bedienungsanleitung
Messverstärker für dms-aufnehmer
Verwandte Anleitungen für HBM MC3
Inhaltszusammenfassung für HBM MC3
- Seite 1 Operating manual Bedienungsanleitung Measuring amplifier for strain gage transducers Messverstärker für DMS−Aufnehmer Amplificateur de mesure pour capteurs à jauges A1705-3.2 en/de/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
- Seite 21 ..........3.2 Aufbau des MC3 .
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der MC3 entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. - Seite 23 Sollten Restgefahren beim Arbeiten mit dem MC3 auftreten, wird in dieser An- leitung mit folgenden Symbolen darauf hingewiesen: GEFAHR Symbol: Bedeutung: Höchste Gefahrenstufe Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die − wenn die Sicher- heitsbestimmungen nicht beachtet werden − Tod oder schwere Körperverlet- zung zur Folge haben wird.
- Seite 24 Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen unter- sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausgeführten...
-
Seite 25: Bedienelemente
HINWEIS Diese Bedienungsanleitung gilt für MC3-Messverstärker ab Hard- ware-Version 1.00. Der Aufkleber befindet sich auf der Leiterplatte und ist nach Öffnen des Gehäusedeckels sichtbar (siehe (7) in der folgenden Abbildung). Bedienelemente Die Bedienelemente sind nach Öffnen des Gehäusedeckels zugänglich. Abb. 1.1: Bedienungselemente Hinweise zur Abbildung: 1 Schraubendreherpotentiometer P 24 −... - Seite 26 6 Schalter S 21 − Messbereichseinstellung 7 Hardware-Version MC3 Definition der Schiebeschalter-Stellungen: Stellung 1: Punkt sichtbar Stellung 2: Punkt verdeckt Abb. 1.2: Abmessungen (in mm) A1705−3.2 en/de/fr...
-
Seite 27: Funktionsbeschreibung
Brückenspeisespannung von 2 V (Effektivwert) mit 1 kHz Träger- frequenz erzeugt. Der angeschlossene Aufnehmer gibt bei mechanischer Belastung ein mess- wertproportionales Signal ab, das in einem Differenzverstärker DV des MC3 vorverstärkt wird. Die zum Abgleich des Aufnehmernullsignals erforderliche Spannung wird nach Betrag und Phase zum Messsignal addiert und zusammen je nach ge- wähltem Messbereich verstärkt. - Seite 28 Schaltvorgange ausgeführt werden. Maximale Be- lastung 30 V; 50 mA; Schaltleistung 1,5 W. Ist der MC3 mit einer als Option erhältlichen Endstufe ausgerüstet, kann der Betrieb mit ”Iebendem Nullpunkt” erfolgen. Am Ausgang steht dann ein einge- prägter Strom von 4 mA (Nullsignal, Aufnehmer unbelastet) bis 20 mA (Nennausgangssignal) zur Verfügung.
-
Seite 29: Elektrischer Anschluss
KI 21, KI 22 und KI 23 im MC3 anzuschrauben. Die Zuordnung der Klemmennummern (21/1 ... 23/9) und der Belegung sind auf Seite 30 und als Anschlussschema auf der Deckelinnenseite des MC3 er- sichtlich. Für einen einwandfreien elektrischen Anschluss empfiehlt es sich, die Aderenden zu verdrillen oder mit Aderendhülsen zu versehen. -
Seite 30: Messkabel
3.3 Messkabel Maximale Länge: 25 m Messwertaufnehmer sind vorzugsweise über abgeschirmte und kapazi- tätsarme Messkabel an den MC3 anzuschließen. Als Verlängerungskabel empfiehlt HBM das Kabel Kab 5/00−4. HBM−Messkabel stehen konfektioniert mit verschiedenen Anschlusselemen- ten für alle HBM−Aufnehmer zur Verfügung. Zusätzlich werden geeignete Messkabel als Meterware angeboten. -
Seite 31: Messsignalausgang
Anschlussklemmen 22/5 und 22/6 zur Verfügung. Der zulässige An- schlusswiderstand ist y 2,5 kΩ. Ist der MC3 mit einer Stromendstufe bestückt, steht wahlweise für die Aus- gangsspannung von 0 V ... + 5 V ein eingeprägter Strom von 4 mA (lebender Nullpunkt) bis 20 mA an den Klemmen 22/5 und 22/6 zur Verfügung. -
Seite 32: Abgleich Und Justage
Phasenabgleich bereits bei kürzeren Kabeln erforderlich. Bei größerer Kabelkapazität ist es zweckmäßig, den Phasenabgleich am Ausgang (Klemmen 22/5 und 22/6) mit einem Oszilloskop durchzuführen (Welligkeit mit P 22 auf ein Minimum). Dies ist besonders wichtig, wenn kein kapazitäsarmes HBM-Kabel verwendet wird. A1705−3.2 en/de/fr... -
Seite 33: Stromausgang
Nach dem Nullabgleich ist mit einem HBM-Kalibriergerät ein definiertes Signal auf den Messsignaleingang des MC3 (Klemme 21/1 und 22/4) zu geben, oder einen angeschlossenen Aufnehmer um einen definierten Betrag mechanisch zu verstimmen. Mit der Messbereichsfeineinstellung (P 23) ist dann die ent- sprechende Ausgangsspannung über die Beziehung 0,2 mV/V bzw. -
Seite 34: Grenzwertschalter
4.6 Messsignalausgang Der Schalter S 22 muss sich in Stellung 1 (Kreis sichtbar) befinden. Nur wenn der MC3 mit der Endstufe für Stromausgang ausgerüstet ist, kann mit S 22 die gewünschte Betriebsart gewäht werden. Stellung 1 (Kreis sichtbar) = Spannungsausgang Stellung 2 (Kreis verdeckt) = Stromausgang Eine weitere Möglichkeit des Schaltpunkt einzustellen: Am Messpunkt 10 (siehe Schaltplan) ist... -
Seite 35: Stromlaufplan
Stromlaufplan Grundplatine A1705−3.2 en/de/fr... - Seite 36 Abb. 5.1: Endstufe (Option) Die Endstufenplatine wird werkseitig montiert. Bei Bedarf wird die Endstufe in einer Beutelbaugruppe geliefert. Einbau der Endstufe: 1. Grundplatine ausbauen 2. Abstandsbolzen mit Muttern an die Grundplatine schrauben 3. Endstufenplatine auf den Bolzen montieren 4. Flachbandkabel biegen und an Grundplatine anlöten. Pinbelegung auf Grundplatine und endstufe beachten.
-
Seite 37: Anschlussbelegung, Bauteileplan
Anschlussbelegung, Bauteileplan Abb. 6.1: Bauteillageplan • Klemmenleiste KL 21, KL 22, KL 23: Auf den Klemmenleisten KL 21, KL 22 und KL 23 befin- den sich die von 1 bis 9 durchnummerierten einzelnen Schraubklemmen. Dar- über lassen sich entsprechend der Anschlussbelegung Versorgungsspan- nung, Aufnehmer und Anzeige−... - Seite 38 • Messsignalausgang (Option) S 22: Mit dem Schiebeschalter S 22 kann die gewünschte Betriebsart, Span- nungs- oder Stromausgang, gewählt werden. Stellung 1 (Kreis sichtbar) = Spannungsausgang Stellung 2 (Kreis verdeckt) = Stromausgang + 10,5 V ... + 26 V Versorgungsspannung Kl 23 max.
- Seite 57 A1705−3.2 en/de/fr...
- Seite 58 A1705−3.2 en/de/fr...
- Seite 59 A1705−3.2 en/de/fr...
- Seite 60 Elles n’établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com S www.hbm.com...