HBM ME30 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HBM ME30
Inhaltszusammenfassung für HBM ME30
- Seite 1 Operating manual Bedienungsanleitung 600 Hz Measuring Amplifier 600-Hz-TF- Messverstärker ME30 A0261-3.1 en/de/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
- Seite 22 ME30 A0261−3.1 en/de/fr...
- Seite 23 ..........Europakarten - Messverstärker ME30 .
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der ME30 entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. - Seite 26 • Achten Sie beim Reinigen darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät oder an die Anschlüsse gelangt. Restgefahren Der Leistungs- und Lieferumfang des ME30 deckt nur einen Teilbereich der Messtechnik ab. Sicherheitstechnische Belange der Messtechnik sind zusätz- lich vom Anlagenplaner/Ausrüster/Betreiber so zu planen, zu realisieren und zu verantworten, dass Restgefahren minimiert werden.
- Seite 27 Bedeutung: CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht (die Konformitätser- klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). Symbol: Bedeutung: Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtli- chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von...
- Seite 28 Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen unter- sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausgeführten...
-
Seite 29: Europakarten - Messverstärker Me30
ME30 Europakarten - Messverstärker ME30 Die Europakarte ME30 ist ein 600-Hz-Trägerfrequenz Messverstärker für DMS-Aufnehmer. In der Standardausführung wird eine Al-Frontplatte (4TE breit) geliefert. Auf besondere Bestellung kann an ihrer Stelle ein Kunst- stoffgriff montiert werden. Die Abmessungen und Anschlussmaße entsprechen den DIN-Normen 41 494 und 41 612. -
Seite 30: Anschlussbelegung
ME30 Anschlussbelegung 2.1 Aufnehmeranschluss Der Anschluss von DMS-Aufnehmern erfolgt in 6-Leiterschaltung. Bei Aufnehmern in 4-Leitertechnik entfallen die Fühlerleitungen (gr +gn). In diesem Fall müssen die Kontakte 32a+c bzw. 28a+c am Stecker gebrückt werden. Kontakt Messsignal (−) ... . . -
Seite 31: Versorgungsspannung
ME30 2.2 Versorgungsspannung a) Zweipolige stabilisierte Versorgungsspannung +14,5...+15,5 V (max.45 mA) ..Kontakt − −14,5...−15,5 V (max.40 mA) ..Kontakt Betriebsspannungsnull .... -
Seite 32: Anschlussbelegung, Übersicht
ME30 2.5 Anschlussbelegung, Übersicht Reihe c : Reihe a : frei 1c Gehäuse frei frei frei frei Batteriespannung Pluspol frei Batteriespannung Minuspol frei frei Ausgang U =+14,5...+15,5 V; <50 mA Zusatz Ausgang MB1 externer Feinabgleich (R=5 kOhm) =−14,5...−15,5 V; <50 mA... -
Seite 33: Bedienen
ME30 Bedienen Werden die werkseitigen Einstellungen, wie z.B. Messbereich oder Nullab- gleich, beibehalten, beschränkt sich die Bedienung auf folgende Punkte: 3.1 Messbereich anwählen In werkseitiger Einstellung ist immer Messbereich 1 ("2 mV/V) angeschaltet. Die Anwahl von Messbereich 2 (werksseitig eingestellt auf "0,2 mV/V) kann intern über DIP-Schalter 24/4 oder extern durch Schließen eines 1-poligen... - Seite 34 ME30 ME30 Abb. 3.1: Frontansicht ME30 A0261−3.1 en/de...
-
Seite 35: Individuelle Einstellmöglichkeiten
ME30 Individuelle Einstellmöglichkeiten Auf der Messverstärkerkarte können verschiedene Werkseinstellungen geän- dert werden. Die problemlose Anpassung kann durch DIP-Schalter auf der Platine oder auch über extern anschließbare Schaltelemente vom Anwender selbst oder, bei Bestellung, ab Werk vorgenommen werden. 4.1 Einstellen der Betriebsfunktion... -
Seite 36: Messbereichseinstellung
ME30 4.2 Messbereichseinstellung Werkseitig ist Messbereich 1 eingestellt. Durch Umschalten des DIP-Schal- ters S24/4 oder von extern kann Messbereich 2 aktiviert werden. Messbereich S 24/4 Extern MB 1 = "2 mV/V − (Werkseinstellung) von MB1 auf MB2; MB 2 = "0,2 mV/V 25c &... -
Seite 37: Externe Messbereichsfeineinstellung Mb1
ME30 4.3 Externe Messbereichsfeineinstellung MB1 Anschlussbelegung: Potentiometeranfang Kontakt 9c R=5 kΩ Abgriff Kontakt 8c Potentiometerende Kontakt 7c Mit einem extern angeschlossenen Potentiometer (5 kΩ) kann eine Messbereichsfeineinstellung durchgeführt werden. Damit sind Korrekturen von ca. 35 %, bezogen auf den eingestellten Messbe- reich, möglich. -
Seite 38: Messfrequenzbereich / Grenzfrequenz Fg
0...2Hz (−1 dB); = 2,5Hz (−3dB) 4.7 Synchronisierung Werden mehrere Messverstärker ME30 gemeinsam (im gleichen Gehäuse) betrieben, so ist einer davon als Master zu schalten, dessen Trägerfrequenz den Takt vorgibt, die übrigen Verstärker sind als Slave zu schalten. Zur Syn- chronisierung sind die Kontakte 11c und 15c aller Verstärker zu verbinden. -
Seite 39: Optionen
ME30 Optionen 5.1 Konstanthalter Bei Anschluss des Messverstärkers an eine symmetrische, ungeregelte Spei- sespannung "15,6...25,0 V kann der Steckbaustein KM001 eingesetzt wer- den. Das Modul versorgt den Messverstärker intern mit den beiden stabili- sierten Speisespannungen. Beim Einbau des Moduls KM001 ist auf den Markierungspunkt zu achten (Brücke 3 und Brücke 4 auf Pin 1 und 2). -
Seite 40: Stromendstufenmodul
Sicherheitsbarrieren SD01A eingesetzt werden. Sie entsprechen den Anfor- derungen der Schutzart EEx ia IIC nach DIN EN 50 014 und DIN EN 50 020 (siehe Datenblatt). 5.5 Zusatzeinheiten Für den Messverstärker ME30 stehen folgende Zusatzkarten zu Verfügung: − Nullsetzautomatik NE02 − Spitzenwert-/Momentanwertspeicher SE03 − Grenzwertschalter GE04... -
Seite 41: Allgemeine Hinweise
Besonders beim Einsatz in Produktionsbetrieben mit sehr stark gestörten Ver- sorgungsnetzen sind bestimmte Vorschriften bei der elektrischen Installation zu beachten. Die wichtigsten Punkte sind in einem HBM-Merkblatt aufgeführt. Eine umfassende Zusammenstellung finden Sie in den Installationsrichtlinien VDI/VDE 3551. In welchem Umfang bestimmte Maßnahmen angewendet werden müssen, hängt von den speziellen Einsatzbedingungen ab. -
Seite 42: Bauteillageplan
ME30 Bauteillageplan Platz für KM001 bzw. DC-DC-Wandler Sockel für EM002 BR3/BR4 St 21 S21: Kalibrieren − Messen − Null S22/23: Null-Abgleich (grob) S24/1+2: MB1 Feinabgleich intern/extern S24/3: Umschaltung Messfrequenzbereich 60 Hz auf 2 Hz S24/4: Umschaltung von MB1 auf MB2 S25: Umschalten der Brückenspeisespannung... - Seite 43 ME30 A0261−3.1 en/de...
- Seite 63 ME30 A0261−3.1 en/de/fr...
- Seite 64 ME30 A0261−3.1 en/de/fr...
- Seite 65 Elles n’établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com S www.hbm.com...