Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stöckli PizzaGrill Party Bedienungsanweisung

Stöckli PizzaGrill Party Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PizzaGrill Party:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Garantie
Auf dieses Elektrogerät leisten wir ab Verkaufsdatum eine Garantie von 24 Monaten. Wir haften während dieser Zeit für alle Mängel, die auf
Konstruktions- oder Materialfehler, jedoch nicht auf Selbstverschulden zurückzuführen sind. Für die Ausführung einer Garantiearbeit ist der
Garantie-Coupon mit dem Apparat an uns zu senden. Die Garantie ist nur gültig mit Datum und Stempel des Verkäufers.
Garantie
Nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date de vente pour cet appareil électrique. Pendant toute la période de garantie, nous
répondons de toutes les pièces de l'appareil qui pourraient se révéler défectueuses à la suite d'un défaut de fabrication ou de matériel.
Toutefois, nous ne répondons pas des dégâts causés par une mauvaise manipulation de l'appareil. Pour toute réparation sous garantie,
veuillez nous renvoyer l'appareil accompagné de ce bulletin de garantie. Celui-ci n'est valable que s'il est muni de la date de vente et du
timbre du vendeur.
Warranty
We provide a warranty for 24 months from the date of purchase of this electrical article. During this period we take responsibility for all
deficiencies resulting from faults in manufacture or material but not for damage caused by the user. This warranty must be sent to us
together with the unit if work is to be performed under the terms of the warranty. The warranty is only valid when provided with the date
and stamp of the dealer.
Garantie
Op dit apparaat geven wij vanaf de verkoopdatum een garantie van 24 maanden. Wij zijn gedurende deze periode aansprakelijk voor alle
gebreken, die op constructie- of materiaalfouten, echter niet op eigen schuld, zijn terug te voeren. Voor het uitvoeren van garantiewerkzaamhe-
den moet het garantiebewijs met het apparaat aan ons worden gestuurd. Het garantiebewijs is alleen geldig met datum en stempel van de
verkoper.
Verkaufsstelle / Stempel
Point de vente / Cachet
Retailer / Stamp
Detailhandelaar / stempel
Verkaufsdatum
Date de vente
Date of purchase
Verkoopdatum
Art.-Nr.
Adresse des Käufers
Adresse de l'acheteur
Address of purchaser
Adres van de koper
Garantie- und Reparaturstelle für die EU:
Centre de garantie et de réparations pour l'UE:
Guarantee and repair address for the E.U.:
Garantie- en reparatieadres voor de EU:
Grossmann
Stöckli Service Center
Tel. +49 (07622) 674 510
Feldbergstrasse 21
Fax +49 (07622) 619 00
D-79650 Schopfheim
E-Mail: grossmann-service@t-online.de
A. & J. Stöckli AG
CH-8754 Netstal
Tel. +41(0)55 645 55 55
Fax +41(0)55 645 54 55
E-mail: haushalt@stockli.ch
www.stockliproducts.com
Design: Gerald Brandstätter
Bedienungsanweisung
PizzaGrill Party
Instructions d'utilisation
Four à PizzaGrill Party
Operating Instructions
PizzaGrill Party
Gebruiksaanwijzing
PizzaGrill Party
Seite 1
page 19
page 37
pagina 55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stöckli PizzaGrill Party

  • Seite 1 ✁ PizzaGrill Party Seite 1 Verkaufsstelle / Stempel Point de vente / Cachet Instructions d'utilisation Retailer / Stamp Detailhandelaar / stempel Four à PizzaGrill Party page 19 Verkaufsdatum Date de vente Date of purchase Operating Instructions Verkoopdatum PizzaGrill Party page 37 Art.-Nr.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Herzlichen Glückwunsch! Seite zum Kauf dieses multifunktionellen Stöckli Qualitätsproduktes. Der PizzaGrill «Party» wird Ihnen Herzlichen Glückwunsch! sicher bei der Anwendung viel Freude bereiten. Sicherheit geht vor Beachten Sie bitte auf den Seiten 11-17 auch unsere speziell für Sie zusammengestellten Mini-Pizza und Raclette-Rezepte.
  • Seite 3: Sicherheit Geht Vor

    Sicherheit geht vor Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungsgefahr! ■ Verwenden Sie nie ein beschädigtes Gerät oder Netzanschlusskabel (1.). Lassen Sie es in Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli «Party» genau Betrieb nie ohne Aufsicht stehen und tragen Sie es nie in heissem Zustand. Lassen Sie in der durch.
  • Seite 4: Übersicht Der Geräte Und Bedienungsteile

    Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Rückseite 9 Grillplatte wendbar (Grillieren- und Crêpes backen) 10 Pfännchenauflage 11 Schalter für untere Heizung (Mini-Pizza backen) Vorderseite 12 Schalter für obere Heizung (Käse schmelzen, Grillieren) 1 Grillplatte wendbar (Grillieren- und Crêpes backen) 2 Gerätestecker 3 Zuleitung 4 Spachtel 5 Pfännchen...
  • Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme

    Bitte beachten Sie folgendes 2) Crêpes backen Möchten Sie Crêpes zubereiten, verwenden Sie jene Seite der Gussplatte mit 2 runden Ver tie- fun gen. Für die fachgerechte Verteilung des Teigs auf der Oberfläche der Gussplatte, verwenden Sie den speziell dafür vorgesehenen Teigverteiler. ■...
  • Seite 6: Rezepte: Crêpes Schlemmereien

    Köstliche Rezepte für Ihre nächste Party! Crêpes Schlemmereien Mini-Pizza-Träume Wie der Franzose seinen Crêpe-Teig macht Zutaten Teig Crêpes sind hauchdünne Omeletten. Sie können Ihr eigenes Rezept verwenden. Wir verraten Ihnen 250 g Mehl aber das echt französische Crêpe-Teig-Rezept. 15 g frische Hefe TL Salz Zutaten dl Milch...
  • Seite 7 Zubereitung Tomatensauce Weitere Zutaten zum Belegen Die fein gehackten Zwiebeln und den Knoblauch glasig andünsten. Das Tomatenmark dazugeben ■ Käse: Anstelle von Parmesan kann auch Sbrinz verwendet werden. und kurz anrösten. Die Pelati und den Zucker dazugeben, weiterrösten bis fast keine Flüssigkeit Schneiden Sie den Käse mit dem Sparschäler in feine Späne mehr vorhanden ist.
  • Seite 8 Raclette Pizza diabolo Zubereitung Raclette Teig in Pfännchen legen und zurechtdrücken, so dass der Teig mind. bis zum Rand reicht. Etwas Pro Person rechnet man mit ca. 250 – 300 g Raclettekäse. Je nach Belieben schmecken in den Toma ten sauce auf dem Teig verstreichen und mit Parmesan bestreuen. Mit Peperonistreifen, Käse eingebackene Zutaten wie Zwiebelringe, Knoblauchscheiben, Peperoni- und Tomatenwürfel, Knob lauch, Sar dellen, Kapern, Gorgonzola und Oliven belegen.
  • Seite 9 Tortilla Zutaten Orientalisches Raclette (für 2 Personen) Zutaten Grundrezept (ca. 6 – 8 Stück) 300 g Schweinsfilet 175 g Weizenmehl Salz 1 TL Salz frisch gemahlener Pfeffe 100 ml lauwarmes Wasser wenig Tabasco Fett zum Braten Zubereitung Tortillas 1 Zwiebel Mehl und Salz in eine Schüssel geben, das Wasser dazugiessen und den Teig am besten mit den 1 Karotte Hän den kneten, bis ein elastischer, nicht klebriger Teig entsteht.
  • Seite 10: Reinigung Und Pflege / Aufbewahrung / Entsorgung

    Bedienungsanweisung PizzaGrill Party Entsorgung Seite 1 Instructions d'utilisation ■ Ausgediente Geräte können bei einer Verkaufsstelle Four à PizzaGrill Party zur kostenlosen fachgerechten Entsorgung abgege- page 19 ben werden. ■ Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen Operating Instructions und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet PizzaGrill Party werden können.

Inhaltsverzeichnis