Inhalt Seite Herzlichen Glückwunsch Sicherheit geht vor Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Bitte beachten Sie Folgendes Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Raclette-Rezepte Reinigung und Pflege Entsorgung Aufbewahrung des Gerätes Garantie Ländervertretung: Österreich: Herr Mathis Richard BIRD marketing und beratung Anton-Hopfgartner-Strasse 6 AT-6845 Hohenems Tel.
Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Die Raclette-Grillgeräte Cheeseboard TWIN, -GRILL oder -SIX werden Ihnen bestimmt noch lange Freude bereiten. Wir wünschen Ihnen vergnügliche Raclette- und Grill- stunden. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie auf den Seiten 10-11 auch unsere speziell für Sie zusammengestellten Raclette-Rezepte.
Sicherheit geht vor Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli «Cheeseboard TWIN+GRILL+SIX» genau durch. Bewahren Sie die Bedienungs- anweisung sorgfältig auf. Bei unsachgemässer Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab. Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungsgefahr! 10 A ■ ...
Seite 5
■ Bei längerem Erhitzen des Pfännchens kann der vordere Teil des Pfännchengriffs heiss werden (4.). Halten Sie daher den Griff stets am äusseren Griffende. ■ Legen Sie nie Tücher oder ähnliches über das Gerät (Brandgefahr!) (5.). Berühren Sie nie die erhitzten Geräteoberflächen, son- dern benutzen Sie immer die Griffteile (4.).
Übersicht der Geräte und Bedienungsteile 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Grillplatte 3 Pfännchenauflage (Käseschmelzposition) 4 Auflage für Pfännchen in Ruhestellung (Parkdeck) Technische Daten – Cheeseboard TWIN (Art. Nr. 0002.01/02) Nennspannung: 230 V Nennleistung: 425 W Abmessungen: 345 x 95 x 115 mm (L x B x H) Gewicht: 1.2 kg...
Seite 7
1 Ein-/Aus-Schalter 2 Grillplatte 3 Pfännchenauflage (Käseschmelzposition) 4 Auflage für Pfännchen in Ruhestellung (Parkdeck) Technische Daten – Cheeseboard GRILL (Art. Nr. 0007.01/02) Nennspannung: 230 V oder 120 V (Art. Nr. 0007.06) Nennleistung: 680 W Abmessungen: 500 x 95 x 115 mm (L x B x H) Gewicht: 2.5 kg Kabellänge:...
Seite 8
1 Ein-/Aus-Schalter 2 Grillplatte 3 Pfännchenauflage (Käseschmelzposition) 4 Auflage für Pfännchen in Ruhestellung (Parkdeck) Technische Daten – Cheeseboard SIX (Art. Nr. 0009.01/02) Nennspannung: 230 V Nennleistung: 1000 W Abmessungen: 690 x 106 x 115 mm (L x B x H) Gewicht: 3.0 kg Kabellänge:...
Bitte beachten Sie Folgendes: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Personen, die mit der Betriebs- anleitung nicht vertraut sind, sowie Kinder, dürfen das Gerät nicht bedienen. Benützen Sie das Gerät ausschliesslich zum dafür vorgesehenen Zweck. Jegliche missbräuchliche Verwendung ist aufgrund der damit verbundenen Gefahren strengstens untersagt.
Raclette-Rezepte Raclette Zubereitung Pro Person rechnet man mit ca. 250 - 300 g Raclettekäse. Je nach Belieben schmecken in den Käse eingebackene Zutaten wie Zwiebelringe, Knoblauch- scheiben, Peperoni- und Tomatenwürfel, Ananas- oder Birnenstückchen vorzüglich. Während die genannten Zutaten gleichzeitig mit dem Käse im Pfännchen brutzeln dürfen, sollten Sie Gewürze erst nach der Zubereitung beifügen.
Seite 11
Zutaten Orientalisches Raclette (für 2 Personen) 300 g Schweinsfilet 50 g Sojabohnenkeimlinge Salz 1 kleine Dose Mandarinenfilets frisch gemahlener Pfeffer 1 kleine Dose Ananaswürfel wenig Tabasco 1 Schuss Weisswein Fett zum Braten 1 EL Johannisbeergelée 1 Zwiebel 1 EL Curry 1 Karotten 2 EL Sojasauce etwas Lauch...
Reinigung und Pflege Drücken Sie den Aus-Schalter (1) und stellen Sie so das Gerät ab. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Grillplatte kann zu Reinigungszwecken abgenommen werden. Die Grillplatte und die Pfännchen, die antihaft-versiegelt sind, können Sie mit Warmwasser säubern. Wir raten davon ab, diese im Geschirrspüler oder mit Spülmittel zu reinigen, da sonst die Antihaftbeschichtung in Mitleidenschaft gezogen wird.
Aufbewahrung des Gerätes Bei Nichtgebrauch Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Deponieren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort, der für Kinder nicht zugänglich ist. Cheeseboard SIX mit Jeansbag Im Lieferumfang des Cheeseboard SIX ist ein praktischer, strapazierfähiger Jeansbag mit Logoaufdruck enthalten. Der Jeansbag dient als Schutzhülle und hält Pfännchen und Spachtel kompakt zusammen.
Seite 15
Design: Kurt Zimmerli Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 15 Istruzioni d’uso pagina 29 Operating Instructions page 43...
Seite 29
Design: Kurt Zimmerli Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 15 Istruzioni d’uso pagina 29 Operating Instructions page 43...
Seite 43
Design: Kurt Zimmerli Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 15 Istruzioni d’uso pagina 29 Operating Instructions page 43...
Centro garanzia e riparazioni per l’UE: Warranty and repair address for the E.U.: phone / fax +49 (0) 7531 3623484 A. & J. Stöckli AG E-Mail: service@stockli.de CH-8754 Netstal Adresse siehe www.stockliproducts.com/Kontakt Tel. +41(0)55 645 55 55 Pour l’adresse voir www.stockliproducts.com/contact-f Fax +41(0)55 645 54 55 Per l’indirizzo vedi www.stockliproducts.com/contact-f...