Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Patenté, modèle déposé
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Operating Instructions
Seite 1
page 13
page 25
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stöckli easy GRILL

  • Seite 1 Patenté, modèle déposé Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 13 Operating Instructions page 25...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Herzlichen Glückwunsch! Sicherheit geht vor Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Bitte beachten Sie folgendes Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitung Anwendung / Vorheizen Grillieren Typische Garzeiten Reinigung, Pflege und Entsorgung Servicekultur Garantie...
  • Seite 3: Herzlichen Glückwunsch

    Herzlichen Glückwunsch! zum Kauf dieses Stöckli-Qualitätsproduktes. Der «easy GRILL» wird Ihnen bei der Anwendung sicher viel Freude bereiten. Er zeichnet sich durch seine rauchfreie Garmethode aus und eignet sich dadurch speziell für den Innenbereich, ist aber auch für den Aussenbereich einsetzbar. Das Grillgut wird mit reiner Strahlungswärme erhitzt und gelangt nicht in Kontakt mit heissen...
  • Seite 4: Sicherheit Geht Vor

    Sicherheit geht vor Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli «easy GRILL» genau durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. Bei unsachgemässer Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab. Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie nie ein beschädigtes Gerät oder Netzanschlusskabel (1.).
  • Seite 5 werden. Halten Sie daher den Griff stets am oberen Griffende (3.). Während des Betriebs keine leeren Mini-Drehspiesse ins Gerät einhängen: Verbrennungsgefahr. Gerät nur im abgekühlten Zustand berühren und transportieren (Brand- und Verbrennungsgefahr). Achtung; das Wasser in der Schale wird heiss! Gerät nicht ohne mit Wasser gefüllter Wasserschale in Betrieb nehmen.
  • Seite 6: Übersicht Der Geräte Und Bedienungsteile

    Übersicht der Geräte und Bedienungsteile 1 Griffmulde (beidseitig) 8 Heizung 2 Ein-/Ausschalter 9 Mini-Drehspiess 3 Gerätestecker/ Zuleitung 10 Wasserstandsmarkierung 4 Mini-Drehspiess-Griff 11 Wasserschale 5 Antriebsachse 12 Führungsblech (2x) mit Öffnungen 6 Antriebsrolle 13 Wärme- und Spritzschutzbleche 7 Führungsschlitz 14 Motorangetriebener Mini-Drehspiess...
  • Seite 7: Bitte Beachten Sie Folgendes

    Technische Daten – easy GRILL (Art. Nr. 0051.01 / 0051.02) Nennspannung: 230 V / 50 Hz Nennleistung: 1000 W Abmessungen: 390 x 182 x 174 mm (L x B x H) Gewicht 3.1 kg Kabellänge: 1.8 m Material: Gehäuse Kunststoff, Gestell INOX, 8 Mini-Drehspiesse INOX,...
  • Seite 8: Vorbereitung

    Vorbereitung Wasserschale n Netzstecker ziehen. n Vor der Inbetriebnahme Wasserschale zusammensetzen. Dazu Wasserschale (11) auf Tisch stellen und die beiden Führungsbleche (12) einsetzen. n Wasserschale mit den beiden Führungen in Gerät schieben. n Die beiden Wärme- und Spritzschutzbleche vorsichtig auf die Seitenwand der Wasserschale stecken.
  • Seite 9: Anwendung / Vorheizen

    n Wasserschale vorsichtig bis zur Markierung «Water Level» mit kaltem Wasser befüllen (ca. 400 ml). Die Schale kann zur einfacheren Befüllung etwas nach Aussen gezogen werden. ACHTUNG: Das Gerät darf nicht ohne mit Wasser gefüllter Wasserschale betrieben werden. Bei Bedarf bzw. nach langem Gebrauch, Wasser nachfüllen (Überhitzungs- und Brandgefahr). Wasser nicht über Antrieb oder Gerät giessen: Kurzschluss- und Stromschlaggefahr! Anwendung / Vorheizen Grillgut 1 Stunde vor dem Gebrauch aus dem Kühlschrank nehmen, damit es Zimmertemperatur...
  • Seite 10: Grillieren

    Grillieren n Bitte beachten Sie, dass die Fleischstücke klein dimensioniert werden, max. 2 x 2 x 2 cm. Ansonsten verlängert sich die Grillzeit. n TIPP: Grillgut vorgängig mit Öl bestreichen. n Bei Würstchen oder Crevetten, die länger als ca. 4 cm sind, die Stücke schräg oder der Länge nach aufspiessen.
  • Seite 11: Typische Garzeiten

    Typische Garzeiten n Die Garzeiten können je nach Grösse des Grillgutes und deren Temperatur stark variieren. Nachfolgend einige typische Garzeiten: Speise ca. Garzeit Fleisch 8-10 Minuten Fisch, Crevetten 6-8 Minuten Cippolata 10 Minuten Bratkäse 6-8 Minuten Geflügel min. 10-12 Minuten Gemüse 8-10 Minuten blanchiert Nach dem Grillieren...
  • Seite 12: Reinigung, Pflege Und Entsorgung

    Reinigung und Pflege Gerät mit Ein-/Ausschalter (2) ausschalten, dann den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Zu Reinigungszwecken können Wasserschale, Wärme- und Spritzschutzbleche und die Mini-Drehspiesse abgenommen werden. Sie können diese Teile von Hand mit Warmwasser und Spülmittel oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. Das Gerät können Sie mit einem leicht feuchten Lappen reinigen.
  • Seite 13 Patenté, modèle déposé Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 13 Operating Instructions page 25...
  • Seite 25 Patenté, modèle déposé Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 13 Operating Instructions page 25...
  • Seite 40: Garantie

    Garantie Auf dieses Elektrogerät leisten wir ab Verkaufsdatum eine Garantie von 24 Monaten. Wir haften während dieser Zeit für alle Mängel, die auf Konstruktions- oder Materialfehler, jedoch nicht auf Selbstverschulden, zurückzufüh- ren sind. Für die Ausführung einer Garantiearbeit ist der Garantie-Coupon mit dem Apparat an uns zu senden. Die Garantie ist nur gültig mit Datum und Stempel des Verkäufers.

Inhaltsverzeichnis