APRILIA Tuono V4 Benutzerhandbuch Seite 80

RIMOZIONE SELLA PILOTA
•
Utilizzando la chiave esagonale
allocata sotto al codino / sellino
passeggero, svitare e togliere le
due viti di fissaggio sella e sfi-
larla dal veicolo.
02_51
02_52
Rimontaggio
•
Operare in ordine inverso a
quanto descritto sopra.
•
Dopo aver rimontato e fissato la
sella, posizionare la chiave esa-
gonale nel relativo alloggiamen-
to della sella passeggero.
NOTA BENE
DOPO AVER RIPOSIZIONATO LA
02_53
SELLA PASSEGGERO PRESTARE
PARTICOLARE
80
AUSBAU FAHRER-SITZBANK
•
Den unter dem Heckteil/ Beifah-
rer-Sitzbank angebrachten In-
busschlüssel verwenden und
die zwei Befestigungsschrau-
ben der Sitzbank abschrauben
und entfernen und die Sitzbank
vom Fahrzeug abziehen.
Wiedereinbau
•
In umgekehrter Reihenfolge wie
oben beschrieben vorgehen.
•
Nach dem Einbau und Befesti-
gung der Sitzbank den Sechs-
kantschlüssel wieder in seinem
Fach an der Beifahrer-Sitzbank
anbringen.
ANMERKUNG
NACH DEM WIEDEREINBAU DER BEI-
ATTENZIONE AL FAHRER-SITZBANK SPEZIELL DA-