APRILIA Tuono V4 Benutzerhandbuch Seite 149

•
Se la sella era stata riposiziona-
ta, rimuoverla.
•
Posizionare la batteria (8) nel
suo alloggiamento.
•
Posizionare il cavo positivo (7) e
fissarlo al morsetto positivo (+)
serrando la vite (6).
Il cavo positivo (7) deve essere posizio-
nato lateralmente alla batteria (8).
•
Posizionare sul morsetto positi-
04_08
vo (+) il cappuccio in gomma di
protezione.
•
Posizionare il cavo negativo (5)
e fissarlo al morsetto negativo
(-) serrando la vite (4).
Il cavo negativo (5) deve essere posizio-
nato lateralmente alla batteria (8).
•
Posizionare il fermo batteria (3).
•
Posizionare la scatola fusibili
secondari (2).
•
Serrare le due viti (1) mediante
04_09
la chiave in dotazione nel kit at-
trezzi.
•
Posizionare e fissare la sella pi-
lota come descritto nel paragra-
fo "apertura sella".
•
Ist die Sitzbank wieder ange-
bracht worden, muss sie ent-
fernt werden.
•
Die Batterie (8) an ihrem Sitz
anbringen.
•
Das Pluskabel (7) anbringen,
und durch Festziehen der
Schraube (6) an der Plusklem-
me (+) befestigen.
Das Pluskabel (7) muss seitlich an der
Batterie (8) angebracht werden.
•
Die Schutzkappe aus Gummi
auf der Plusklemme (+) anbrin-
gen.
•
Das Minuskabel (5) anbringen,
und durch Festziehen der
Schraube (4) an der Minusklem-
me (-) befestigen.
Das Minuskabel (5) muss seitlich an der
Batterie (8) angebracht werden.
•
Die Batterie-Haltevorrichtung
(3) anbringen.
•
Den Sicherungskasten mit den
Zusatzsicherungen (2) anbrin-
gen.
•
Die zwei Schrauben (1) mit dem
im Werkzeugkit mitgelieferten
Schlüssel festziehen.
•
Die Fahrer-Sitzbank wie im Ka-
pitel "Öffnen der Sitzbank" be-
schrieben anbringen und befes-
tigen.
149