Mode Usb - Korg HT-70 Bedienungsanleitung

Mode USB

Le HT-70 prend en charge le transfert de données entre sa mémoire interne et un
ordinateur externe. Une connexion USB constitue la méthode la plus ef ficace
d'effectuer de tels transferts. Cette fonctionnalité est prise en char ge par Win-
dows ME, Windows 2000 et toutes les versions ultérieures de Windows, ainsi
que par Mac OS version 9.0.4 et supérieure.
Avant de passer en mode USB pour transférer des données depuis ou vers
le HT-70, vérifiez que toutes les applications MIDI sur l'ordinateur sont
fermées. Si une application MIDI est en cours d'exécution pendant le
transfert USB, les données du HT-70 risquent d'être corrompues.
Le HT-70 redémarre automatiquement lorsque vous quittez le mode USB.
(en désactivant le mode sur le HT-70, débranchant le câble USB, interrom-
pant la connexion sur l'ordinateur, etc.) Toute donnée et tout réglage non
sauvegardés sont donc perdus. Veillez à bien sauvegarder les données et
réglages avant de passer en mode USB.
La connexion USB ne peut pas être utilisée pour les communications MIDI
tant que le mode USB est utilisé pour le transfert de données.
1. Raccordez le HT-70 et l'ordinateur via un câble USB.
2. Maintenez le commutateur [FUNC.] enfoncé pendant environ une seconde.
Le témoin [FUNC.] commence à clignoter.
3. Appuyez plusieurs fois sur [DISPLAY] jusqu'à ce que "USb" apparaisse dans
l'affichage.
Lorsque vous relâchez le commutateur, l'affichage indique le réglage actuel.
(A la mise sous tension, le mode USB est désactivé.)
Une fois le mode USB activé, la plupart des opérations sont indisponi-
bles. Seules les opérations suivantes restent disponibles : désactivation
du mode USB, activation/désactivation de la réverbération, activa-
tion/désactivation du métronome et utilisation du clavier pour jouer
des notes.
4. Utilisez les touches [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour modifier le réglage.
Affichage on
Mode USB ON (Stockage de masse)
Le HT-70 redémarre automatiquement lorsque vous désactivez le
mode USB.
Si vous quittez le mode USB pendant le transfert de données USB (en
désactivant le mode USB sur le HT-70, en déconnectant le câble USB,
etc.), cela risque de provoquer une corruption des données sur le HT-
70 et d'endommager l'ordinateur.
Ne mettez pas le HT-70 hors tension tant que le mode USB est activé.
Cela risquerait de provoquer la corruption des données du HT-70 et
d'endommager l'ordinateur.
5. Une fois le mode USB activé, vous pouvez utiliser le HT-70 comme n'importe
quel périphérique USB externe. Vous pouvez déplacer des fichiers sur et
vers le HT-70 ou l'utiliser pour sauvegarder et restaurer vos données.
Les données du HT-70 sont stockées dans des sous-dossiers sous le dossier
"KORG USER". Le nom des fichiers sous ces dossiers peut comporter 128
caractères maximum.
Dossier Contenu
GLOBAL Réglages généraux (communs)
PRESET Préréglages sonores
UserSong Morceaux enregistrés sur le HT-70 et morceaux créés par
des séquenceurs externes. Tous les morceaux enregistrés
au format MIDI standard (extension de fichier ".MID") peu-
vent être copiés dans ce dossier.
6. Une fois le transfert de données terminé, retirez ou supprimez le pilote USB
du bureau de votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au
mode d'emploi de l'ordinateur.
Sous Windows XP : lorsque vous retirez ou supprimez le pilote USB, le HT-
70 revient automatiquement à son écran initial (mise sous tension). (Sous
Windows Vista, après avoir retiré le pilote USB de l'ordinateur, vous devez
appuyer sur le commutateur sur le HT-70 pour revenir à l'écran initial.)
Sous Mac OS : lorsque vous placez "KORG SSD" dans la Corbeille (ou que
vous supprimez "KORG SSD"), le HT-70 revient automatiquement à son
écran initial (mise sous tension).
Lecture de fichiers MIDI
Le HT-70 peut reconnaître et lire des morceaux stockés dans le dossier "User-
Song", si ces morceaux sont stockés au format MIDI standard et que le nom des
fichiers comporte un "U" suivi de deux chiffres ("01" à "99") et de l'extension de
fichier ".mid".
oFF
OFF (USB MIDI)
Examples: "U07.mid", "U34.mid"
Le HT-70 risque de ne pas lire correctement les fichiers MIDI standard qui
utilisent une signature temporelle que le HT-70 lui-même ne peut pas défi-
nir.
47