Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Owner's Manual
(¬p.2)
Manuel d'utilisation
(¬p.8)
Bedienungsanleitung (¬s.15)
Manual de usuario
(¬p.22)
(¬p.29)
取扱説明書
Thank you for purchasing the Korg TM-60/TM-60C COMBO
TUNER METRONOME. To help you get the most out of your
new instrument, please read this manual carefully.
Merci d'avoir choisi la Combo Accordeur Métronome TM-
60/TM-60C de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux
toutes les possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire
attentivement ce manuel.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen TM-60/TM-60C
Kombination aus Stimmgerät und Metronom von Korg
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung
vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu
machen.
Gracias por comprar el afinador para enchufar TM-60/TM-
60C Combo Afinador Metrónomo de Korg. Por favor, lea
este manual atentamente y guárdelo para futuras consultas.
このたびは、コルグ COMBO TUNER METRONOME TM-
60/TM-60C をお買い上げいただきまして、まことにありがと
うございます。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱
説明書をよくお読みになって、正しい方法でご使用ください。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Korg TM-60
Inhaltszusammenfassung für Korg TM-60
- Seite 1 Manual de usuario (¬p.22) (¬p.29) 取扱説明書 Thank you for purchasing the Korg TM-60/TM-60C COMBO TUNER METRONOME. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully. Merci d’avoir choisi la Combo Accordeur Métronome TM- 60/TM-60C de Korg.
-
Seite 15: Die Wichtigsten Funktionen
Die wichtigsten Funktionen Mit dem TM-60/TM-60C können Sie Ihre Instrumente mithilfe des integrierten Mikrofons oder durch Anschluss an die IN- PUT-Buchse stimmen. Sie können das Stimmgerät und das Metronom sowohl separat als auch gleichzeitig verwenden. Einsetzen der Batterien Schieben Sie den Batterie- fachdackel auf der Rück-... -
Seite 16: Ein- Und Ausschalten
Sie das Metronom ein, und im Display wird „ “ angezeigt. Das TM-60/TM-60C erlaubt es Ihnen, Stimmgerät und Metro- nom gleichzeitig zu verwenden. Der TUNER ON-Taste und der METRONOME ON-Taste ste- hen weniger hervor als die anderen Tasten, damit das TM- 60/TM-60C nicht unabsichtlich eingeschaltet wird. - Seite 17 renztonhöhe (Kalibrierung) angezeigt. Um die Referenztonhöhe zu ändern, drücken Sie die Taste CALIB·NOTE oder Diese erhöht oder verringert sich um jeweils 1 Hz. Sie kön- nen die Referenztonhöhe laufend erhöhen oder verringern, indem Sie diese Tasten gedrückt halten. Diese Einstellung bleibt gespeichert, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
- Seite 18 Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihr Instrument stimmen, wenn entweder das Instrument an die INPUT-Buchse oder die Kopfhörer an die (Kopfhörern)-Buchse (oder beide) ange- schlossen sind. Drücken Sie die TUNER ON-Taste. Damit schalten Sie den Messmodus des Stimmgeräts ein. Halten Sie die SOUND BACK-Taste gedrückt, um den Sound Back-Modus aufzurufen.
-
Seite 19: Gleichzeitige Verwendung Des Stimmgeräts Und Metronoms
“ angezeigt. Drücken Sie die TAP TEMPO-Taste mehrmals in regelmäßigen Abständen. Das TM-60/TM-60C erkennt das beim Drücken der Taste ver- wendete Intervall und stellt es als Tempo ein. Das Intervall wird als BPM (Taktschläge pro Minute) angezeigt. Wenn das Tempo ermittelt wird, erscheint “ ” auf dem Dis- play. -
Seite 20: Hintergrundbeleuchtung
Taktschläge“ als Taktart wählen. Drücken Sie die Taste TUNER ON zum Einschalten des Mess- modus. Die Messanzeige erscheint im oberen Teil der Stimmanzeige im Display, das Metronompendel in deren unterem Teil. Das Tempo des Metronoms wird zudem durch Blinken der TAP TEMPO-Taste angezeigt. - Seite 21 = aus * Auch wenn die Tonhöhe innerhalb des Erkennungsbereichs ist, kann das TM-60/TM-60C nicht in der Lage sein, die Tonhöhe zu erkennen, wenn der Klang zahlreiche Obertöne (z.B. die niedrigen oder hohen Noten auf einem akustischen Klavier) hat oder das Instrument sehr schnelles Abklingen aufweist.