Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Müll- denen tonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedie- • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; nungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschrie- •...
Seite 51
Daten noch aufgenommen werden können ..64 Schalter Abspielen von Songs ..........65 ❏ Auswahl eines Songs ..........65 Schalter am HT-70 sind in rechteckigen Klammern [ ] ❏ Unterbrechen der Songwiedergabe......65 angegeben. ❏ Fortsetzen der Songwiedergabe ......65 (☞p.■) : Verweist auf eine andere Seite.
Der eingebaute Recorder des HT-70 erlaubt es, Ihr eigenes Spiel aufzunehmen und wiederzugeben. • Anschlüsse (☞S.54, S.68, S.70) Die Anschlüsse LINE OUT, MIDI und USB sind vorhanden und erlauben es Ihnen, das HT-70 an Audiogeräte, andere MIDI-Geräte oder einen Computer anzuschließen.
Teile und Funktionen Bedienfeld 12 13 1. Kopfhörerbuchsen 6. [DISPLAY]-Taste und LEDs Sie können Stereokopfhörer (1/4-Zoll-Klinke) an Ändern den Inhalt des Multidisplays. Die leucht- diese Buchsen anschließen. Zwei Stereo-Kopfhörer ende LED signalisiert den aktuellen Inhalt. können gleichzeitig angeschlossen werden. Ist das Instrument auf den Funktionsmodus gest- ellt, ändern Sie mit dieser Taste den Wert einer Ein- Wenn Sie das Modell mit Lautsprechern verwenden stellung (☞S.74).
Sie können ein USB-Kabel verwenden, um diesen Anschluss direkt mit Ihrem Computer zu verbin- den, um Daten zu übertragen (☞S.70). 3. LINE OUT-Buchse Sie können diese Buchse mit der Eingangsbuchse Ihres verstärkten Lautsprechersystems verbinden und das HT-70 über Ihre Anlage hören, oder ihn an...
Alle Funktionen des HT-70 sind verfügbar, ungeachtet ob das akustische Klavier stummge- schaltet ist. Der Abschnitt „Verwendung des HT-70 ohne Stummschalten des akustischen Kla- viers“ auf Seite 127 beschreibt einige der Möglichkeiten zur Verwendung des HT-70 zusammen mit akustischem Klaviersound.
Bei manchen Klängen kann der Klang von den Lautsprechern verzerrt sein, wenn Sie die Lautstärke auf Maximalstellung stellen. Anhören von Sounddemos Im HT-70 sind zehn Demosongs gespeichert, um die acht verschiedenen Sounds vorzustellen. Hören der Sound-Demos Liste der Sound-Demos...
Seite 57
1, 4 1. Drücken Sie gleichzeitig den [SONG]-Taste und [REVERB]-Taste Der [SONG]-Taste leuchten auf. 2. Verwenden Sie den Sound-Wahlschalter zum Wählen des zu Hören gewünschten Songs aus der obigen Liste; der gewählte Demo-Song beginnt zu spielen. Wenn Sie nicht innerhalb von drei Sekunden einen Song wählen, beginnen die Songs der Reihe nach zu spielen, beginnend mit Sound-Demo-Nummer 1.
Funky Jazzorgel STRINGS Ein Ensemble-Sound mit Geige und anderen Verwenden der Pedale Auf die Sounds des HT-70 können das Haltepedal, Sostenutopedal und Softpedal angewendet werden. Mit den Pedalen des (akustischen) Klaviers verleihen Sie Ihrem Spiel mehr Ausdruck. Haltepedal Die Noten werden gehalten, während Sie das Pedal gedrückt halten, was eine reiche Resonanz erzeugt.
3. Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, erscheint bei erneutem Drücken von [REVERB] wieder die ursprüngliche Anzeige. Beim Ändern der Einstellung kopiert das HT-70 die neue Einstellung in den Speicher. Das Multidisplay signalisiert, wenn ein Speichervorgang stattfindet (☞S.53). Nach dem Schreibvorgang leuchtet die [REVERB]-LED oder sie erlischt, je nachdem, ob der Hall für den ausgewählten Sound aktiviert oder deaktiviert ist.
Die hier beschriebenen Einstellungen werden mit Ausnahme des Tempos und der Taktart auch im ausgeschalteten Zustand beibehalten. Durch Drücken von [ ] nach einer Änderung schreibt das HT-70 den neuen Wert automatisch in den nichtflüchtigen Speicher. Das Multidis- ☞S.53 play signalisiert, wenn ein Speichervorgang stattfindet ( Schalten Sie während des Speicherns das HT-70 nicht aus.
Die Lautstärke kann von 0 bis 127 gewählt werden. 4. Drücken Sie noch einmal [ ], wenn Sie den Wert festgelegt haben. Das HT-70 kehrt in den vorherigen Zustand zurück. Die [ ]-Taste hört auf zu blinken (sie erlischt oder leuchtet).
]-Taste hört auf zu blinken (sie erlischt oder leuchtet). Weitere Funktionen Neben den vorgestellten Funktionen bietet das HT-70 auch noch eine Reihe anderer nüt- zlicher Funktionen für das Spielen. Informationen hierzu finden Sie auf den angegebenen Seiten. • Tonhöhenregelung: Schlagen Sie nach unter „Einstellen der Tonhöhe“ auf Seite 66.
Aufnehmen und Wiedergeben Ihres Spiels Das HT-70 bietet einen Recorder, der Ihr Tastenspiel so leicht aufzeichnen und Wenn Sie auf einem vorher aufgezeichneten Part aufnehmen wollen, werden die abspielen kann wie ein Kassettenrecorder. vorherigen Daten gelöscht und durch das neue Spiel ersetzt. Bevor Sie fort- Es gibt zwei Aufnahme-Parts.
7. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie [ ■ ], [ ] oder [ ● ]. play „dEL“ erscheint. Nach dem Beenden der Aufnahme speichert das HT-70 die neuen Daten Nach dem Loslassen der Taste erscheint auf dem Multidisplay die aktuelle automatisch im nichtflüchtigen Speicher. Das Multidisplay signalisiert, Benutzersongnummer.
3. Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu starten. Hierzu legen Sie den ersten und letzten Takt des Abschnitts fest. Verfahren Sie Das HT-70 beginnt mit der Wiedergabe des ausgewählten Songs. folgendermaßen. Abspielen von Song-Parts 1. Drücken Sie [FUNC.], während die [SONG]-LED leuchtet.
Weitere Funktionen Das E-Piano HT-70 bietet zahlreiche bequeme Funktionen, um den Sound, die Eigenschaften und den Betrieb des Instruments anzupassen. Einstellen der Tonhöhe 3. Wählen Sie mit [ ▲ ] oder [ ▼ ] die gewünschte Einstellung aus. Mit der integrierten Tonhöhenregelung können Sie die Tonhöhe des HT-70 feineinstellen.
Stellen Sie die Tonart auf C („01“ auf dem Multidisplay). den Song gelernt haben. Dies wird als Transponier-Funktion bezeichnet. Ergebnis: Beim Spielen der Noten links, klingen auf dem HT-70 die Noten Sie können die Tonlage über einen Bereich von elf Halbtönen transponieren.
Wenn Sie das tun, werden Ihre Sound-Wahlen und Halte- 1. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel zum Verbinden von MIDI IN am HT-70 mit pedal-Betätigungen usw. ebenfalls als Steuerdaten übertragen. MIDI OUT am Sequenzer oder ähnlichen Gerät.
Beim Einschalten wird der Filter für alle MIDI-Kanäle deaktiviert. HT-70 umgeschaltet werden. 1. Drücken Sie die [FUNC.]-Taste zirka eine Sekunde lang. • Wenn Sie mit dem Soundknopf den Sound ändern, sendet das HT-70 die Die [FUNC.]-LED Blinkt. entsprechende Programmwechselnummer. Die Zuordnung entnehmen Sie 2.
Verbindung 1. Installieren Sie die KORG USB-MIDI Driver Tools wie oben beschrieben. 2. Starten Sie den Computer neu, schalten Sie das HT-70 ein, und verbinden Das HT-70 ermöglicht die MIDI-Kommunikation mit einem Computer dir ekt Sie den Computer und das HT-70 mittels USB-Kabel.
Ausschalten werden u. U. auf dem HT-70 oder auf dem Computer Daten beschädigt. 5. Nach dem Aktivieren des USB-Modus können Sie das HT-70 so wie jedes andere externe USB-Laufwerk verwenden. Sie können darauf Dateien able- gen oder löschen und Ihre Daten sichern und wiederherstellen.
Das bedeutet, dass in manchen Regionen der Tasta- tur das Gefühl entstehen kan, dass die Obertöne stärker erscheinen oder • Beim HT-70 teilen sich Parts 1 und 2 das gleiche Tempo und Taktmaß. Ton oder Tonlage falsch wirkt. Dies ist keine Fehlfunktion.
Eintrag für „Unbekanntes Gerät“, und installieren Sie den Treiber neu ( ☞ S.70). Der Song wurde auf dem Computer mit einem Schreibschutz versehen. Zum Bearbeiten des Songs auf dem HT-70 ändern Sie seinen Namen und speich- ern ihn als neuen Song. Software reagiert nicht •...
Seite 76
2008 KORG INC. 2205 EH Printed in Japan...