Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Korg AX10G
Inhaltszusammenfassung für Korg AX10G
- Seite 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedirnungshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AMBIENCE ............12 acoustic sound. Expression pedal ..........12 • 40 presets that take full advantage of the AX10G’s potential are provided for immediate use, and you NR (Noise Reduction) ........12 can store your own settings in another 40 user Storing a program .......... -
Seite 4: Precautions
Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased. -
Seite 5: Quick Start
FUNCTION button and pressing the DEPTH buttons (which act as the SPEED buttons). For the 4. If you are connecting the AX10G to a guitar amp, ambience effect, you can set the delay or reverb set the AMP/LINE switch to “AMP”. If you are... -
Seite 6: Parts And What They Do
These buttons adjust the depth etc. of the modulation when you edit a parameter value. effect (DEPTH). • If the AX10G is running on batteries, will blink You can adjust the modulation speed etc. by holding when the batteries run low. -
Seite 7: Rear Panel
INPUT jack Connect your guitar to this jack. Use a 1/4" mono DC9V plug. If the AX10G is running on batteries, the power The separately sold AC adapter can be connected will come on when you plug into this jack. -
Seite 8: Setup
You should also remove the batteries if you will not TIPS If the sound distorts when you play the AX10G in be using the AX10G for an extended period. “bypass” mode, use the MASTER buttons to lower When using the AC adaptor: the level. -
Seite 9: Playing The Ax10G
Adjusting the tuner calibration Bypass and Mute When you turn on the power, middle A is set to a If you bypass the AX10G, your sound will be direct reference frequency of 440 Hz. If desired, you can (dry) without any effects (wet). -
Seite 10: Using The Expression Pedal
Creating sounds You can use the expression pedal to control param- eters such as volume, wah, modulation speed, filter, Creating sounds on the AX10G pitch bend, and ambience level. You can create sounds in one of two ways; you can... -
Seite 11: Pre Fx
PRE FX Use the PRE FX button to select a pre-effect, and use the VALUE buttons to adjust the amount of effect. If you have selected WAH as the PEDAL FX, you can use the expression pedal to control WAH. TYPE Explanation Normal... -
Seite 12: Ambience
If WAH is selected as the pedal effect, 1. Press the WRITE button. The program number changing the pre-effect to something other than will blink in the display, and the AX10G will be in WAH will switch the pedal effect to VOLUME. “write-ready” mode. -
Seite 13: Other Functions
❑ Are any cables broken? ❑ Is the master level of the AX10G set to “0” or to a 2. Slowly move the pedal back. When it stops, take your hand off the pedal and press the PEDAL FX low level? (p.7) -
Seite 14: Main Specifications
Main specifications Amp models: Pre effect types: 3 Effects: Modulation types: 11 Ambience types: 11 Noise Reduction: 1 Number of programs: Preset Programs: 40 (10 banks x 4 programs) User Programs: 40 (10 banks x 4 programs) Guitar Input (mono 1/4" jack) Input: Output: Line/Headphone dual-purpose output (stereo 1/4"... -
Seite 15: Introduction
Panneau avant .............. 18 par la suite. Panneau arrière ............19 • L'AX10G utilise la technologie de modélisation “REMS” de Korg pour délivrer de nombreux effets sophistiqués dont : 3 Configuration ................ 20 types de pré-effets, 11 types de modélisation d'ampli, 11 Mise sous/hors tension .......... -
Seite 16: Précautions
Veillez à ne pas laisser tomber d'objets métalliques dans le boîtier. Si cela se produisait, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant et contactez votre revendeur Korg le plus proche ou le magasin où vous avez acheté l'instrument. Marque CE pour les normes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces... -
Seite 17: Guide De Démarrage Rapide
PEDAL en haut et à gauche de la pédale est allumée. Si 1. Si l'AX10G doit être alimenté sur piles, ouvrez le logement cette LED est éteinte, enfoncez complètement la pédale des piles situé sous le panneau inférieur, et insérez quatre pour allumer la LED. -
Seite 18: Nomenclature Et Fonctions
Ces touches permettent de régler la profondeur, etc., de l'effet s'allumera quand vous éditerez une valeur de paramètre. de modulation (DEPTH). • Quand l'AX10G fonctionne sur piles, clignotera si les Vous pouvez régler la vitesse de modulation, etc. en appuyant piles sont presque épuisées. -
Seite 19: Panneau Arrière
Raccordez votre guitare à cette prise. Utilisez une fiche mono Vous devez utiliser uniquement l'adaptateur spécifié (p.26). 1/4". Si l'AX10G fonctionne sur piles, il sera mis sous tension quand vous brancherez la fiche. Crochet de câble Si l'AX10G fonctionne sur piles, il ne sera pas mis sous Si vous utilisez l'adaptateur secteur vendu séparément,... -
Seite 20: Configuration
4. Réglez le commutateur de sélection LINE/AMP sur la respectant la polarité et refermez le couvercle. position appropriée. Si vous raccordez l'AX10G à un ampli de guitare, utilisez le réglage “AMP”. Si vous raccordez l'AX10G à un mélangeur, un enregistreur ou un casque, utilisez le réglage “LINE”. -
Seite 21: Utilisation De L'ax10G
Si vous contournez l'AX10G avec la fonction Bypass, votre son sera direct sans effet (il ne sera pas traité). Sélection des programmes Si vous coupez le son de l'AX10G avec la fonction Mute, Une fois la configuration effectuée, vous pouvez sélectionner aucun son ne sera audible. -
Seite 22: Utilisation De La Pédale D'expression
441 Hz). Si vous souhaitez créer un son à partir de zéro, vous pouvez L'AX10G ne conserve pas la valeur de réglage quand il est (par exemple) commencer en sélectionnant le type d'ampli mis hors tension. -
Seite 23: Pre Fx
PRE FX Utilisez la touche PRE FX pour sélectionner un pré-effet et utilisez les touches VALUE pour régler la quantité d'effet. Si vous avez sélectionné WAH comme PEDAL FX, vous pourrez utiliser la pédale d'expression pour contrôler WAH. TYPE Explication Normal PEDAL FX: WAH VALUE... -
Seite 24: Ambience
1. Appuyez sur la touche WRITE. Le numéro de programme pédale et si vous changez le pré-effet en sélectionnant un clignotera sur l'écran et l'AX10G passera en mode “write- autre réglage que WAH, l'effet de pédale sera commuté vers ready”. -
Seite 25: Autres Fonctions
❑ Un câble quelconque est-il endommagé ? touche PEDAL FX. ❑ Le niveau général de l'AX10G est-il réglé sur “0” ou sur un L'affichage passera de à Si vous appuyez sur la touche MASTER (CANCEL) niveau très bas ? (p.19) -
Seite 26: Principales Spécifications
Principales spécifications Modèles d'ampli : Effets: Types de pré-effets: 3 Types de modulation : 11 Types d'ambiance : 11 Réduction de bruit : 1 Nombre de programmes : Programmes préréglés : 40 (10 banques x 4 programmes) Programmes utilisateur : 40 (10 banques x 4 programmes) Entrée : Entrée de guitare (Jack mono 1/4") Sortie :... -
Seite 27: Einleitung
Außerdem ist ein Akustiksimulator vorhanden, der einen AMBIENCE ..............36 elektro-akustischen Sound moduliert. Expression-Pedal ............36 • 40 Presets, die das Potential des AX10G’s voll ausnutzen, sind für sofortige Verwendung vorhanden, und Sie können NR (Rauschunterdrückung) .......... 36 Ihre eigenen Einstellungen in weiteren 40 Anwenderpro- Ein Programm speichern ............ -
Seite 28: Vorsichtsmaßregeln
Achten Sie darauf, keine Metallobjekte in das Gerät kommen zu lassen. Falls ein Gegenstand in das Gerät eindringt, ziehen Sie das Netzteil von der Steckdose ab. Dann wenden Sie sich an Ihren Korg-Fachhändler oder an des Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde. -
Seite 29: Schneller Start
Gerät aus. links am Pedal leuchtet. Wenn diese LED erloschen ist, 1. Wenn Sie den AX10G mit Batterien betreiben wollen, stellen Sie das Pedal ganz nach vorne, um die LED öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite und setzen aufleuchten zu lassen. -
Seite 30: Teile Und Ihre Funktionen
• Der Punkt unten rechts im Display leuchtet auf, wenn Sie DEPTH/SPEED-Tasten –ON/OFF– einen Parameterwert bearbeiten. Diese Tasten stellen die Tiefe usw. des Modulationseffekts • Wenn der AX10G mit Batteriestrom läuft, blinkt wenn (DEPTH) ein. die Batterien schwach werden. Sie können die Geschwindigkeit usw. durch Gedrückthalten der FUNCTION-Taste und Drücken dieser Tasten (SPEED) -
Seite 31: Rückseite
Batteriestrom betrieben wird, schaltet das Gerät ein, wenn Sie den Stecker in diese Buchse stecken. Kabelhaken Wenn der AX10G mit Batteriestrom läuft, schaltet er nicht ein, Wenn das getrennt erhältliche Netzteil verwendet wird, wenn ein 1/4-Zoll-Stereostecker eingesteckt wird. schließen Sie das Kabel des Netzteils um diesen Haken an (S.32). -
Seite 32: Setup
Sie sollten auch die Batterien entfernen, wenn Sie AX10G längere Zeit nicht verwenden wollen. Bei Verwendung des Netzteils: TIPPS Wenn der Sound verzerrt wird, wenn Sie den AX10G im „Bypass“-Modus spielen, verwenden Sie die MASTER-Tasten, 1. Schließen Sie das getrennt erhältliche Netzteil an die um den Lautstärkepegel zu senken. -
Seite 33: Spielen Des Ax10G
Bypass und Stummschaltung Spielen des AX10G Wenn Sie den AX10G umgehen, ist Ihr Sound direkt („dry“) ohne jegliche Effekte („wet“). Wählen von Programmen Wenn Sie den AX10G stummschalten, kommt kein Ton. Wenn Sie mit dem Setup fertig sind, können Sie Programme 1. -
Seite 34: Einstellen Der Tuner-Eichung
Sie ein Programm, dass dem gewünschten Stellen der Kalibrierungsfrequenz (z.B. „41“ für 441 Hz). Sound ähnlich ist und modifizieren Sie es nach Bedarf. Stellen Der AX10G merkt sich nicht die Tuner-Kalibrierungs- Sie die Regler GAIN, TREBLE, MIDDLE und BASS ein, und einstellung beim Ausschalten. -
Seite 35: Pre Fx
PRE FX Verwenden Sie die Taste PRE FX zum Wählen eines Pre-Effekts und verwenden Sie die VALUE-Tasten zum Einstellen der Effektstärke. Wenn Sie WAH als PEDAL FX gewählt haben, können Sie das Expression-Pedal zur Steuerung von WAH verwenden. TYPE Erklärung Normal PEDAL FX: WAH VALUE... -
Seite 36: Ambience
AMBIENCE Verwenden Sie den AMBIENCE-Wahlschalter zum Wählen eines Ambience-Effekts, und verwenden Sie die DEPTH-Tasten zum Einstellen des DEPTH-Parameters. Zum Einstellen der Verzögerungszeit oder Reverb-Zeit drücken Sie die TAP-Taste zweimal im gewünschten Intervall. Wenn AMB als PEDAL FX gewählt ist, können Sie das Expression-Pedal zur Steuerung des Effekts verwenden. TYPE Erklärung Normal... -
Seite 37: Ein Programm Speichern
Sie das Pedal mit dem Fuß bedienen. 1. Drücken Sie die WRITE-Taste. Die Programmnummer 1. Während die FUNCTION-Taste und die Taste PEDAL FX blinkt im Display, und der AX10G ist im „Schreibbereit“- gleichzeitig gedrückt gehalten werden, schalten Sie das Modus. -
Seite 38: Störungssuche
Buchsen angeschlossen? (S.32) ❑ Ist Ihr Verstärker eingeschaltet und richtig eingestellt? ❑ Sind Kabel beschädigt? ❑ Ist der Master-Pegel des AX10G auf „0“ oder einen niedrigeren Pegel eingestellt? (S.31) ❑ Ist die Programm-Lautstärke des AX10G auf „0“ oder einen niedrigeren Pegel eingestellt? (S.35) - Seite 39 AX10G Program Chart MODULA- PEDAL VOL PEDAL Prog# PRE FX Value GAIN TREBLE MIDDLE BASS VOLUME DEPTH SPEED AMBIENCE DEPTH TIME Coments TYPE TION COMP UK'80S HALL AMB. Dist + Pedal Reverb COMP BTQ CLN CHORUS HALL VOL. DeepChorus+Pedal Vol...
- Seite 40 5-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan C 2003 KORG INC. Printed in China...