Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Enregistrement et reproduction de votre interprétation
Le HT-70 est muni d'un enregistreur qui peut enregistrer et reproduire votre
interprétation au clavier aussi facilement que si vous utilisiez un enr egistreur à
bande.
Il y a deux pistes d'enregistrement. Vous pouvez utiliser celles-ci pour enregis-
trer des morceaux séparée, ou pour enregistrer séparément les parties pour la
main droite ou la main gauche d'un même morceau, puis reproduire simultané-
ment les deux parties.
Enregistrement de votre interprétation
Après avoir terminé une session d'enregistrement ou d'édition, attendez
que le HT-70 termine d'écrire les nouvelles données dans la mémoire non
volatile avant de le mettre hors tension. Si vous mettez le piano hors ten-
sion en cours d'écriture, cela risque d'entraîner une perte ou une corrup-
tion des morceaux, données et réglages enregistrés.
❏ Enregistrement rapide
(Enregistrement d'un nouveau morceau)
L'enregistreur intégré est très facile à utiliser. Commençons par un "enregistre-
ment rapide."
1. Tournez le sélecteur de sonorité pour sélectionner la sonorité à enregistrer.
2. Appuyez simultanément sur [ ● ] et [
Le commutateur [ ● ] s'éclaire et les témoins [PART 1] et [PART 2] commen-
cent à clignoter.
3. Un numéro de morceau utilisateur actuellement vide apparaît et clignote sur
l'affichage.
S'il n'y a plus de numéros de morceaux utilisateur libres, le numéro déjà uti-
lisé "U01" s'affiche, fixement.
4. Pour sauvegarder l'enregistrement sous un numéro de morceau différent,
appuyez sur [▲] ou [▼]. Vous pouvez choisir un numéro entre U01 et U99.
Les numéros de morceaux actuellement vides clignotent dans l'affi-
chage. Les numéros déjà utilisés sont fixes.
Si vous sélectionnez un numéro de morceau déjà utilisé, le nouvel
enregistrement écrase le morceau déjà enregistré.
5. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur une touche du clavier ou
appuyez sur [
].
Vous pouvez également démarrer l'enregistrement en envoyant un message
☞
MIDI au canal MIDI sélectionné (
Pour enregistrer en rythme avec le métronome, maintenez la
touche [
] enfoncée (jusqu'à ce qu'elle s'allume), puis appuyez
sur [
]. Le HT-70 compte deux mesures de pick-up, puis com-
mence automatiquement l'enregistrement.(Pour plus d'informa-
tions sur les réglages de la signature temporelle, du tempo et
d'autres fonctionnalités du métronome, reportez-vous à la sec-
tion "Modification des réglages du métronome" à la page 36.)
6. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur [ ■ ], [
Le commutateur [PART 1] s'éteint et le commutateur [PART 2] s'allume fixe-
ment.
Lorsque vous arrêtez l'enregistrement, le HT-70 écrit automatiquement les
nouvelles données dans la mémoire de morceaux non volatile. Pendant ce
temps, l'affichage indique qu'une opération d'écriture est en cours.
Ajout de données d'interprétation aux morceaux enre-
gistrés via la fonction d'enregistrement rapide
Si vous avez modifié la sélection de morceau après l'enregistrement
rapide, vous devez d'abord changer de nouveau la sélection avant d'ajou-
ter l'enregistrement. Pour revenir au morceau, suivez les étapes 1 à 4 de la
section "Ajout de données d'interprétation à un mor ceau enregistré" ci-
après.
1. Appuyez sur [ ● ].
Le commutateur [ ● ] s'allume.
2. Si nécessaire, tournez le sélecteur de sonorité pour sélectionner la sonorité
à enregistrer.
].
p.44).
] ou [ ● ].
Quand vous enregistrez par-dessus une partie déjà enregistrée, les données pré-
cédentes seront effacées et remplacées par celles de l'interprétation nouvelle-
ment enregistrée. Avant de continuer, assurez-vous que l'interprétation
enregistrée précédemment peut être effacée sans regret.
Vous pouvez sauvegarder les morceaux enregistrés jusqu'à ce que la mémoire
soit saturée.
3. Appuyez sur le commutateur [PART 1] une ou plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il
clignote.
4. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur une touche du clavier ou
appuyez sur [
].
5. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur [ ■ ], [
Le commutateur [PART 1] s'allume fixement, puis le HT-70 écrit automati-
quement les données enregistrées dans la mémoire de morceaux non vola-
tile. En cours d'écriture, l'affichage indique qu'une opération d'écriture est
en cours.
❏ Enregistrement d'une interprétation
Création et enregistrement d'un nouveau morceau
ous pouvez démarrer un enregistrement rapide en appuyant simultanément sur
[ ● ] et [
] (voir page 39 " ❏ Enregistrement rapide (Enregistrement d'un nou-
veau morceau)"). Si aucun morceau n'est actuellement enregistré, vous pouvez
également démarrer un enregistrement rapide en appuyant uniquement sur [ ● ].
L'indication "E07" apparaît sur l'affichage si la mémoire de morceaux utili-
sateur est saturée. Pour sauvegarder davantage de données enregistrées,
vous devez d'abord supprimer un ou plusieurs morceaux utilisateur exis-
tants ( ☞ p.40).
Enregistrement dans un morceau existant
L'enregistreur intégré divise chaque morceau en deux parties.
Lorsque vous démarrez un enregistrement rapide sans appuyer sur le commuta-
teur [PART 1] ou [PART 2], l'enregistrement démarre automatiquement en Partie
2. Vous pouvez ainsi ensuite ajouter des données d'interprétation supplémentai-
res dans la Partie 1 de ce morceau.
En général, vous pouvez avoir plusieurs morceaux utilisateur avec une seule
partie enregistrée. Vous pouvez toujours enregistrer davantage de données dans
les parties vides de ces morceaux.
Vous pouvez également avoir plusieurs morceaux avec les deux parties enregis-
trées. Là encore, vous pouvez écraser l'une de deux parties à tout moment ou les
supprimer ( ☞ p.40), puis les enregistrer de nouveau ultérieurement.
Le statut de chacune des parties est indiqué par le témoin du commutateur
PART, comme indiqué ci-dessous.
Commutateur
Statut de la partie
[PART 1] / [PART 2]
Eteint
La partie est vide ou le son est coupé.
La partie n'est pas prête pour l'enregistrement.
Allumé fixe
La partie contient des données enregistrées.
La partie n'est pas prête pour l'enregistrement.
Clignotant
La partie est prête pour l'enregistrement.
Ajout de données d'interprétation aux morceaux enre-
gistrés
1. Appuyez sur [SONG].
Le commutateur [SONG] s'allume.
2. Appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner le morceau utilisateur vers lequel
enregistrer.
Pour faciliter la sélection, vous pouvez écouter chacun des mor ceaux sélec-
tionnés en appuyant sur [
].
3. Appuyez de nouveau sur [SONG].
Le témoin [SONG] s'éteint.
] ou [ ● ].
39
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
