Seite 1
Für den Kauf des Korg ELECTRIBE·M EM-1danken wir lhnen recht herzlich. Um eine lange und problemlose Nutzung des EM-1 sicherzustellen, sollten Sie das Handbuch sorgfältig lesen und das lnstrument korrekt einsetzen.
Ab und zu kann es vorkommen, daß bei einer fehlerhaften Handlung alle Daten des internen Speichers gelöscht werden. Am besten speichern Sie alle wichtigen Daten in einem externen Data Filer (Datenspeichergerät) sichern. Korg Corporation haftet nicht für Schäden, die sich aus einem eventuellen Datenverlust ergeben könnten.
Inhalt 1. Einleitung................. 6 Leistungsmerkmale ......................6 Über die mit dem EM-1 erstellten Daten ..................... 6 Anschließen und Spielen! ................... 7 Anschlußbeispiele ............................. 7 Spielvorbereitungen ..........................7 2. Vorder- und Rückseite ............8 Common-Sektion ......................8 Effect/Delay-Sektion ......................9 Part Common-Sektion ....................9 Synth filter-Sektion ....................
Seite 4
Pattern abspielen (Pattern Play) ................25 Das Timing beim Patternwechsel ......................25 Wiedergabe an Pattern-Anfangzurücksetzen (Reset & Play) ............. 25 Verhalten des Tempos bei Aufrufen anderer Pattern (Tempo Lock) ..........26 Auswahl eines Parts ..........................26 Schlagzeug-Parts ..........................26 Synthi-Parts ............................26 Accent-Parts ............................
Seite 5
EM-1 zu externen MIDI-Geräten synchronisieren (MIDI Clock) ......46 EM-1 zu einem externen MIDI-Mastergerät synchronisieren (Ext) ............ 46 Externes MIDI-Gerät zum EM-1 als Master (int) synchronisieren ............46 Einstellen des MIDI-Kanals der Parts (MIDI ch) ............47 Einstellen der MIDI-Notennummer für einen Schlagzeug-Part......47 MIDI Filter-Einstellungen ...................
• Mit der Pattern Set Play-Funktion können Sie den 16 Step-Tasten 64 Patterns zuordnen und diese während der Performance wechseln. • Via Tap Tempo und MIDI Clock läßt sich die Performance des EM-1 zu einem externen Sequenzer oder Plattenspieler usw. synchronisieren.
Sie das Kabel aus der Halterung herausnehmen, wenden Sie nicht zuviel Kraft an. 2. Verbinden Sie das eine Ende Ihrer Audiokabel mit den Line Out-Buchsen des EM-1 (L/ MONO, R) und das andere Ende mit Ihrem Mischer oder Powered Monitor-System (ver- stärkte Lautsprecher) usw.
Meldungen an. 4. Rad Damit modifizieren Sie den auf dem Display angezeigten Wert. 5. MIDI (LED) Diese Diode leuchtet, wenn der EM-1 MIDI-Befehle empfängt, die er auswerten kann. 6. Beat LED Blinkt in Viertelnoten-Intervallen, um das Tempo anzugeben. 7. [L][M] (Cursortasten) In allen Modi dienen diese Tasten zum Auswählen eines Parameters der Matrix.
Hängen Sie das Adapterkabel hier ein, damit es nicht versehentlich herausgezogen werden kann. 4. MIDI-Anschlüsse Über diesen Anschluß werden MIDI-Daten empfangen, um den EM-1 über ein externes MIDI-Gerät zu steuern oder einen Daten-Dump zu empfangen. Über diesen Anschluß werden MIDI-Daten gesendet, um ein externes MIDI- Gerät zu steu ern oder einen Daten-Dump zu übertragen.
3. Elementare Bedienung (Schnellstart) Grundkonzeption des EM-1 Ein Song des EM-1 enthält vor allem Pattern-Verweise (die Pattern bestehen aus Parts und Effekt- sowie Delay-Einstellungen) und Ereignisdaten (siehe S. 45 „Regler- bewegungen oder die eigene Performance in einem Song aufzeichnen (Event-Aufnah- me)“).
• Tempo mit der Tap Tempo-Taste ändern Während ein Song oder Pattern abgespielt wird, drücken Sie mindestens dreimal die Tap-Taste im gewünschten Tempo. Der EM-1 erkennt das Zeit- intervall, in dem Sie die Tap-Taste drückten, und stellt das Tempo entspre- Dreimal chend ein.
Motion-Sequenz vor dem Editieren ausschalten. (Siehe S. 34 „Motion Sequence“.) Was ist eine ‚Wave’? „Waves“ sind die Wellenformdaten im EM-1, die den Grundcharakter eines Part-Klangs ausmachen. Es stehen 144 Wellenformen für die Schlagzeug-Parts und 50 Wellenformen für die Synthi-Parts zur Verfügung - insgesamt also 194 Wellenformen.
Delays aufgezeichnet werden. Das geht nur während der Pattern-Wiedergabe. Bearbeiten (Editieren) eines Rhythmus’ oder Phrase-Pattern Rhythmus- und Phrase-Pattern Alle Pattern des EM-1 enthalten einen Rhythmus, der mit den Rhythmuspattern Schlagzeug-Parts erstellt wird und Phrasen, die von den Synthi- Timing Zeit Parts gespielt werden.
Taste schalten Sie diese abwechselnd ein (leuch- tet) oder aus (dunkel). Verwendung der Step-Tasten zum Erstellen einer Synthiphrase Wenn die Wiedergabe des EM-1 noch läuft, müssen Sie sie mit der Stop/Cancel-Taste anhalten. 1.Drücken Sie die Pattern-Modustaste (Taste leuchtet). Betätigen Sie die Cursortasten [L][M] so, daß...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3. Elementare Bedienung (Schnellstart) Bei einem Pattern mit einem Length-Wert von 2 oder höher, könen Sie mit den Select- Tasten die Select LED in der unteren Zeile (rot) verschieben, um die von den Step- Tasten angezeigte Step-Position zu ändern.
3. Elementare Bedienung (Schnellstart) Motion Sequence einsetzen Was ist eine Motion Sequence? Der EM-1 verwendet drei Motion Sequence-Typen, mit denen Klangänderungen der Regler und Tasten aufgezeichnet und in einer Schleife abgespielt werden können. (Siehe S. 35 „Aufzeichnen einer Motion- Sequenz“.) Welche Regler- und Tasteneinstellungen je Motion Sequence-Typ aufgezeichnet werden können (Effekt,...
Patterns statt (siehe S. 25 ”Das Timing beim Patternwechsel“). EM-1 als Klangerzeugermodul einsetzen Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie den EM-1 mit anderen angeschlossenen MIDI- Geräten einsetzen möchten. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse Ihres MIDI Keyboards usw. via MIDI-Kabel mit der MIDI IN-Buchse des EM-1.
(ER-1 ) und „A“ (EA-1 ). Hier wird gezeigt, wie man das Tempo des ES-1 mit jenem des EM-1 synchronisiert. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel, um die MIDI OUT-Buchse des EM-1 mit der MIDI IN-Buchse des ER-1 zu verbinden. Schließen Sie die Part-Ausgänge des EM-1 und die Line-Ausgänge des ES-1 an Ihr Mischpult oder Ihre Aktivboxen (Lautsprecher mit ein-...
Auswahl eines Parts sind stummgeschaltet. Mit den Part-Tasten kann der Part gewählt werden, der editiert oder bei aktiver Keyboard-Funktion gespielt werden soll. Der EM-1 bietet folgende 12 Parts: • Acht Schlagzeug-Parts, denen eine Schlagzeugwellenform zugeordnet werden kann. Anzeige, wenn Synthi-Part 1 •...
Sound und einen Rhythmus sowie die Phrase-Pattern der ein- EG Time, Glide, Level, Pan, Effect, Roll, Amp EG, zelnen Parts selbst. Für beide Verfahren bietet der EM-1 meh- Cutoff, Resonance, EG Int, Drive rere Funktionen, die Ihnen die Arbeit erleichtern werden.
Dieser Effekt generiert eine Modulation, die dem bearbei- EFFECT teten Klang einen „blechernen“ Charakter verleiht. Er eig- net sich besonders für ausgefallene Dinge. Der EM-1 bietet elf Effekte. Pro Pattern kann einer dieser Ef- Edit1 _ Frequenz 0...127 fekte verwendet werden. Mit der Effect-Taste der Part Edit- Hiermit wählen Sie die für die Modulation verwendete...
Dieser Effekt verringert die Sampling-Frequenz und die Ein Delay ist ein Effekt, der das Eingangssignal wiederholt Anzahl der Bits (Auflösung) des bearbeiteten Signals, (Echo). Im Falle des EM-1 handelt es sich um einen „Cross- woraus sich ein gewollt „billiger“ Klang ergibt. Feedback Delay“ (Überkreuz-Rückkopplung): das verzögerte Edit1 _ Sampling-Frequenz 0...127...
Rhythm- und Phrase-Pattern das Noten-Timing der Steps versetzen. So können Sie beispiels- weise einen geradlinigen 16tel-Beat ändern, indem Sie etwas Die Pattern des EM-1 umfassen Rhythmus-Pattern der Schlag- „Bounce“ oder Shuffle hinzufügen. Der Swing-Wert ist von zeug-Parts und Phrase-Pattern der Synthi-Parts.
• Wenn das Pattern eine Delay-Motion Sequence (Delay Depth-Daten) enthält, Das Transpose-Intervall wird nicht gespeichert. Wenn Sie den EM-1 das nächste Mal einschalten, lautet die Einstel- so leuchten die Step-Tasten 11 und 12. lung also wieder „0“. Während der Wiedergabe oder Aufnahme, beim Sampeln Wenn Sie eine Chord Split-Wellenform (siehe S .27) für ei-...
Wiedergabereihenfolge angeordnet sind. Sie können bis zu 16 Die Song-Wiedergabe beginnt mit dem Pattern, das sich an Songs kreieren und in den internen Speicher des EM-1 schrei- der momentan gewählten Position befindet. Am Song-Ende ben. Zusätzlich zur Pattern-Wiedergabe lassensich in Songs wird die Wiedergabe automatisch angehalten.
Im Global-Modus können Sie Parameter wie Metronome oder Protect einstellen. Drücken Sie die Global-Modustaste, um in 1. Verbinden Sie die MIDI IN-Buchse des EM-1 über ein MIDI- den Global-Modus zu schalten. Um den Global-Modus zu Kabel mit der MIDI OUT-Buchse des externen MIDI-Geräts verlassen, drücken Sie eine andere Modustaste.
MIDI OUT-Buchse angeschlossenen MIDI Data Filer oder Computer zu übertragen, gehen Sie wie folgt vor. Schreibschutz (Protect) 1. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des EM-1 mit der MIDI IN-Buchse eines externen MIDI-Geräts, das MIDI Daten- Dumps empfangen kann (ein zweiter EM-1 oder ein Com- Diese Funktion dient zum Schützen der Daten des Pattern-,...
7. Über die Synchronization wird als Anschlagwert (Velocity) auf diesem Kanal gesendet. Beim EM-1 ist der vv: Velocity-Wert fest auf 64H (100) einge- Es lassen sich zwei oder mehr Sequenzer via MIDI verbinden, stellt. Beim Loslassen der Step-Taste wird eine Note Off-Mel- um deren Wiedergabe zu synchronisieren.
Sie Songs oder Patterns wechseln oder das daten und Editierdaten. Das System Exclusive-Meldungs- Gerät ausschalten. format des EM-1 ist [F0, 42, 3n, 61, ... F7] (n: Exclusive Channel). Einige System Exclusive-Meldungen wurden allerdings für • Haben Sie das gewählte Pattern bzw. den Song nach dem spezielle Aufgaben näher definiert und als “Universal System...
Schlagzeug-Part: 2 Parameter, Werksdaten zurückladen Accent-Part: 1 Parameter, 64 Events Die Pattern- und Songdaten, mit denen der EM-1 vom Werk Song ausgeliefert wird, bezeichnet man als “preloaded data“ (be- Maximal 256 Schritte je Song, reits geladene Daten). Diese Daten lassen sich im Speicher des Maximal 35.700 Ereignisse je Event-...
Befehle unterstützt. Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO O : Ja × : Nein Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO ❋ Weitere Informationen über die MIDI IMPLEMENTATION erhalten Sie bei Ihrem Korg-Vertrieb.
Clap-88 Noise ACHTUNG Alle KORG Produkte werden entsprechend den Richtlinien der jeweiligen Länder mit allergrößter Sorgfalt hergestellt. Sie unterliegen den Garantiebestimmungen der KORG Vertriebsfirmen in den einzelnen Ländern. Es ist besonders wichtig, den Service-Beleg umgehend vollständig ausgefüllt und mit der Seriennummer des Gerätes an die Vertriebsfirma abzuschicken.