Betriebsstoffe - Linde H12 Betriebsanleitung

1.5. Betriebsstoffe
Verwenden Sie nur nachfolgend aufgeführte Betriebsstoffe:
.Motorenöl
für Dieselmotor nach API-Klassifikation
"ce"
oder " CD"
für Tteibgasmolor nach API·Klassifikation " SE" oder " SE/Ce"
If
ce!s
e
t
Oder
/L'rbtnCh l7olore-....,
vt!r'v-~~.......
f /
he;·cLfP"-kllfr.rIf.Ic.~f,'''''
..
S.t;/CC
.brr·
r.Je
c!.J; ".
eÖtviskosität: '"
ce/ SE" ..
C1>/St:, •
•
Da Schmieröl seine Viskosität (Zähflüssigkeit) mit der Temperatur ändert, ist für die
Auswahl der Viskositätsklasse (SAE-Klasse) die Umgebungstemperatur am Betriebsort
des Motors maßgebend (siehe Diagramm).
Zu zähes Schmieröl führt zu Startschwierigkeiten, deshalb ist für die Viskositätsauswahl
im Winterbetrieb die Temperatur während des Motorstarts maßgebend. Temperatur-
bedingte Schmierölwechsel können durch die Anwendung von Mehrbereichsölen vermieden
werden. Diese Mehrbereichsöle sollten aber mindestens in der QualitätsklasseHD-B liegen
Hinweise für den Winterbetrieb:
Winter-Motoröl verwenden!
Bei niedrigen Außentemperaturen ist das Motorschmieröl besonders ungünstigen Be-
triebsbedingungen unterworfen. Verwenden Sie daher Öle der Oualitätsklasse HD-B oder
HD-C (Ölwechselintervalle siehe Seite 18 und 32) .
Zur Sicherstellung eines einwandfreien Kaltstarts ist es wichtig, die Viskositätsauswahl
(SAE-Klasse) nach der Umgebungstemperatur beim Start des Motors zu treffen (Viskosi-
tätsvorschriften siehe rechts unten) .
und MIL-L-46152 entsprechen. Füllmenge: (Einfüllstelle siehe Seite 20)
•
•
Motorenöl HD-B ohne Filterwechsel
Zusatz schmiermittel - gleich welcher Art - sollen den Schmierölen nicht beigemischt Motorenöl HD-B mit Filterwechsel
werden.
Klima
T,opisch
0 .....
A,ktiod.
Einbe-
reictuöle
3
3,51
MeMlereich$Öle
Da sich die Temperaturbereiche benachbarter SAE-Klassen überschneiden, braucht bei
kurzfristigen Temperaturschwankungen das Öl nicht gewechselt zu werden.
{q
&J3?1
T
15