Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Burstner Belcanto 390 TS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Burstner Anleitungen
  4. Wohnmobile
  5. Belcanto 390 TS
  6. Bedienungsanleitung

Burstner Belcanto 390 TS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
An den Benutzer dieses Handbuchs ...
Bedienungsanleitung
Die Mitarbeiter unseres Hauses beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Caravans. Sie haben ein
hochwertiges Fahrzeug erworben, mit dem Sie viel Freude haben werden.
Damit Sie Ihren Caravan jederzeit sachgerecht und vor allem einfach bedienen und benutzen können, erhalten
Sie bereits bei der Übernahme vom Bürstner-Handelspartner eine detaillierte Einweisung in alle wichtigen
Funktionen.
Als ständiger Begleiter für die Beantwortung von Fragen beim Umgang mit dem Caravan stehen Ihnen dann
dieses Handbuch sowie die Bedienungsanleitungen der Gerätehersteller zur Verfügung.
Vor Antritt der ersten Fahrt
Benutzen Sie das vorliegende Handbuch nicht nur als Nachschlagewerk, sondern machen Sie sich gründlich
damit vertraut.
Füllen Sie die Garantiekarten der Einbaugeräte und Sonderausstattungen in den separaten Anleitungen aus
und schicken Sie die Garantiekarten den Geräteherstellern zu. Dadurch sichern Sie Ihren Garantieanspruch
für alle Geräte.
© 2009 Bürstner GmbH Kehl
Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Burstner Belcanto 390 TS

Inhaltszusammenfassung für Burstner Belcanto 390 TS

  • Seite 1 Bedienungsanleitung An den Benutzer dieses Handbuchs ... Bedienungsanleitung Die Mitarbeiter unseres Hauses beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Caravans. Sie haben ein hochwertiges Fahrzeug erworben, mit dem Sie viel Freude haben werden. Damit Sie Ihren Caravan jederzeit sachgerecht und vor allem einfach bedienen und benutzen können, erhalten Sie bereits bei der Übernahme vom Bürstner-Handelspartner eine detaillierte Einweisung in alle wichtigen Funktionen.
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Kühlschrank ..... 41 ..... 7 Satellitenanlage Allgemeines.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einbaugeräte 6.10.2 Heki-Dachhaube ....97 (teilweise Sonderausstattung) ..64 Allgemeines .....97 6.11 Tische .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.7 Toilette ..... . . 132 12.9.4 Glühlampen-Typen für 10.8 Schwenkbare Toilette Außenbeleuchtung....166 (Thetford C-200) .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Sonderausstattungen ..195 15.1 Gewichte von Sonderausstattungen... . . 195 Technische Daten ... 197 16.1 Längenmaßtabelle .

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Vor dem ersten Start diese Bedienungsanleitung 1Einleitung vollständig lesen! Die Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug mitführen. Alle Sicherheitsbe- stimmungen auch an andere Benutzer weitergeben. Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Per-  sonen führen. Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden im oder am Fahr- ...

  • Seite 8: Allgemeines

    Einleitung Allgemeines Das Fahrzeug ist nach dem Stand der Technik und nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Personen verletzt oder kann das Fahrzeug beschädigt werden, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden. Das Fahrzeug nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Die Bedie- nungsanleitung beachten.
  • Seite 9 Einleitung Für längere Aufenthalte in Städten und Gemeinden Abstellplätze aufsu-  chen, die speziell für Caravangespanne ausgewiesen sind. Bei der jewei- ligen Stadt oder Gemeinde nach Abstellmöglichkeiten erkundigen. Stellplätze immer in sauberem Zustand verlassen.  Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...
  • Seite 10 Einleitung Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 11: Sicherheit

    Sicherheit Kapitelübersicht 2Sicherheit In diesem Kapitel finden Sie wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheitshin- weise dienen dem Schutz von Personen und Sachwerten. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: den Brandschutz und das Verhalten bei Bränden  das allgemeine Verhalten im Umgang mit dem Fahrzeug ...

  • Seite 12: Allgemeines

    Sicherheit Als Notausstiege gelten alle Fenster und Türen, die folgende Kriterien erfüllen: Öffnung nach außen oder Verschiebung in horizontaler Richtung  Öffnungswinkel mindestens 70°  Durchmesser der lichten Öffnung mindestens 450 mm  Abstand vom Fahrzeugboden maximal 950 mm  Allgemeines Der Sauerstoff im Fahrzeuginneren wird durch die Atmung und durch ...

  • Seite 13: Anhängerbetrieb

    Sicherheit Bei Unterführungen, Tunneln oder Ähnlichem die Gesamthöhe des  Fahrzeugs (einschließlich Dachlasten) beachten. Im Winter muss das Dach vor Fahrtbeginn schnee- und eisfrei sein.  Vor Fahrtbeginn den Abwassertank entleeren.  Regelmäßig vor der Fahrt oder im Abstand von 2 Wochen den Reifen- ...

  • Seite 14: Gasanlage

    Sicherheit Gasanlage 2.5.1 Allgemeine Hinweise Vor Fahrtbeginn, beim Verlassen des Fahrzeugs oder wenn die Gasge-  räte nicht benutzt werden, alle Gasabsperrventile und das Haupt- Absperrventil an der Gasflasche schließen. Beim Tanken, auf Fähren oder in der Garage darf kein Gerät (z. B. Hei- ...

  • Seite 15: Gasflaschen

    Sicherheit Der Gaskasten ist aufgrund seiner Funktion und Konstruktion ein nach  außen offener Raum. Die serienmäßig eingebaute Zwangslüftung nie abdecken oder zustellen. Ausströmendes Gas kann sonst nicht nach außen abgeleitet werden. Den Gaskasten nicht als Stauraum benutzen, da Feuchtigkeit ein- ...

  • Seite 16: Elektrische Anlage

    Sicherheit Elektrische Anlage Nur Fachpersonal an der elektrischen Anlage arbeiten lassen.  Bevor Arbeiten an der elektrischen Anlage durchgeführt werden, alle  Geräte und Leuchten abschalten, die Batterie abklemmen und das Fahr- zeug vom Netz trennen. Nur Originalsicherungen mit den vorgegebenen Werten verwenden. ...

  • Seite 17: Vor Der Fahrt

    Vor der Fahrt Kapitelübersicht 3Vor der Fahrt In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen darüber, was Sie vor Fahrtantritt beachten müssen und welche Tätigkeiten Sie vor Fahrtantritt aus- führen müssen. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Schlüssel  die Zulassung ...

  • Seite 18: Ankuppeln

    Vor der Fahrt Bitte beachten Sie, dass einige Länder trotz EU-Kennzeichentafel ein sepa- rates Nationalitäts-Kennzeichen fordern. Ankuppeln Beim An- oder Abkuppeln eines Anhängers ist Vorsicht geboten. Unfall-  und Verletzungsgefahr! Während des Rangierens zum An- oder Abkuppeln dürfen sich keine ...

  • Seite 19: Anhängerkupplungen

    Vor der Fahrt Den Anschluss-Stecker des Caravans in die Steckdose des Zugfahrzeugs  stecken. Darauf achten, dass die Nasen des Schutzdeckels am Stecker eingreifen. Die Nasen verhindern, dass sich der Stecker während der Fahrt löst. Das Verbindungskabel in einer lockeren Schlinge über die Deichsel legen. ...

  • Seite 20: Sicherheitskupplung Aks 3004

    Vor der Fahrt 3.4.2 Sicherheitskupplung AKS 3004 Bild 3 Sicherheitskupplung AKS 3004 Ankuppeln: Stabilisierungshebel (Bild 3,1) bis zum Anschlag nach oben ziehen.  Kupplungsgriff (Bild 3,2) nach oben ziehen.  Geöffnete Sicherheitskupplung auf Anhängerkugel aufsetzen. Der Kupp-  lungsgriff rastet hörbar ein und geht in die Ausgangsstellung zurück. Zusätzlich den Kupplungsgriff von Hand (nicht mit dem Fuß) nach unten ...

  • Seite 21: Ankuppelhilfe Easy-Pull (Sonderausstattung)

    Vor der Fahrt Zum Ausschalten der Stabilisierungseinrichtung, z. B. zum Rangieren, den Kupplungsgriff (Bild 4,1) langsam bis zur geschlossenen Stellung (Bild 4,3) nach oben ziehen. Ankuppelhilfe Easy-Pull (Sonderausstattung) Bei abschüssigem Gelände oder schwerem Boden kann das Gurtband um  die Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs gelegt und zum Ausgangspunkt zurückgeführt werden.

  • Seite 22: Anhängerkontrollsystem (Idc) (Sonderausstattung)

    Vor der Fahrt Zusätzlich die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.  1 Kontroll-LED Bild 6 Kontroll-LED Anhänger ankuppeln.  Den Anhänger über das Anschluss-Kabel mit dem Zugfahrzeug verbinden.  Das Anhängerkontrollsystem startet einen Selbsttest. Die Kontroll-LED (Bild 6,1) am Anhänger leuchtet für ca. 3 Sekunden rot auf. Prüfen, ob die Kontroll-LED nach dem Selbsttest grün leuchtet.

  • Seite 23: Abkuppeln

    Vor der Fahrt Abkuppeln Beim An- oder Abkuppeln eines Anhängers ist Vorsicht geboten. Unfall-  und Verletzungsgefahr! Zusätzlich die Sicherheitshinweise für das Ankuppeln in dieser Bedie-  nungsanleitung beachten. Abkuppeln: Feststellbremse des Caravans anziehen.  An beiden Rädern die Unterlegkeile anlegen. ...

  • Seite 24: Begriffe

    Vor der Fahrt 3.8.1 Begriffe In der Technik hat der Begriff "Masse" mittlerweile den Begriff "Gewicht"  abgelöst. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist "Gewicht" aber noch der geläufigere Begriff. Zum besseren Verständnis wird deshalb in den fol- genden Abschnitten der Begriff "Masse" nur in feststehenden Formulie- rungen verwendet.
  • Seite 25 Vor der Fahrt Die Zuladung des Fahrzeugs kann erhöht werden, indem die Masse im  fahrbereiten Zustand vermindert wird. Dazu ist es zum Beispiel erlaubt, die Flüssigkeitsbehälter zu entleeren oder die Gasflaschen zu entnehmen. Zusatzausstattung Zur Zusatzausstattung gehören Zubehör und Sonderausstattungen. Beispiele für Zusatzausstattung sind: Ersatzrad ...

  • Seite 26: Berechnung Der Zuladung

    Vor der Fahrt 3.8.2 Berechnung der Zuladung Die werkseitige Berechnung der Zuladung erfolgt zum Teil auf der Basis  von pauschalisierten Gewichten. Die technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand darf aus Sicherheitsgründen aber in keinem Fall überschritten werden. In den Fahrzeugpapieren ist nur die technisch zulässige Gesamtmasse ...

  • Seite 27: Richtig Beladen

    Vor der Fahrt Leichtere Gegenstände (Wäsche) in die Dachstauschränke stapeln.  Den Caravan nie hecklastig beladen.  Bei Fahrzeugen mit Tandem-Achse das Gewichtszentrum auf beide  Achsen verteilen. Die empfohlene Anordnung der Zuladung lässt sich nicht konsequent durch- führen, weil die Staumöglichkeiten im gesamten Caravaninnern verteilt sind. Darauf achten, dass schwere Teile in Achsnähe und im unteren Bereich, d.
  • Seite 28 Vor der Fahrt Wichtig für die Wahl von Zugfahrzeug und Anhänger sind Angaben, die in  den Fahrzeugpapieren aufgeführt sind. Zur Tempo-100-Regelung siehe auch Abschnitt 4.1.  1 Anhängelast 2 Stützlast 3 Achslast Bild 9 Anhänge-, Stütz-, Achslast Anhängelast Die in den Fahrzeugpapieren angegebene Anhängelast (Bild 9,1) des Zug- fahrzeugs gibt Auskunft darüber, welches Maximalgewicht das Zugfahrzeug ziehen darf.

  • Seite 29: Fahrradträger (Sonderausstattung)

    Vor der Fahrt Achslast Die Achslast (Bild 9,3) ist ebenfalls in den Fahrzeugpapieren des Zugfahr- zeugs angegeben und weist die zulässige Höchstlast für Vorder- und Hinter- achse aus. Die Achslast darf durch einen Anhänger nicht überschritten werden. Wo welche Kräfte im Gespann wirken, zeigt die oben stehende Zeich- nung.

  • Seite 30: Außenspiegel

    Vor der Fahrt Fahrradträger am Bug Der Fahrradträger wird mit dem Montagematerial an den Holmen der Deichsel befestigt. Bild 10 Fahrradträger am Bug Fahrräder aufladen: Fahrräder auf den Fahrradträger (Bild 10,2) aufsetzen und mit Quick-  Riemen (Bild 10,1) verzurren. Fahrradträger an Der Fahrradträger wird oben in zwei Halterungen an der Heckwand einge- Heckwand...

  • Seite 31: Fernsehgerät (Sonderausstattung)

    Vor der Fahrt Bild 12 Außenspiegel Für den Anhängerbetrieb muss das Zugfahrzeug mit zwei Außenspiegeln aus- gerüstet sein. Die Außenspiegel müssen sicherstellen, dass die Fahrbahn neben dem Anhänger ausreichend eingesehen werden kann. Für den Kauf von Das Gespann nach Möglichkeit zum Kauf mitnehmen. ...
  • Seite 32 Vor der Fahrt Vor Fahrtbeginn Checkliste durcharbeiten: Prüfungen geprüft Zugfahrzeug mit Alle Fahrzeugpapiere sind an Bord Caravan Zwei Außenspiegel am Zugfahrzeug angebracht Stützlast nicht über- oder unterschritten Reifen in ordnungsgemäßem Zustand Beleuchtungseinrichtung funktioniert Auflaufbremse funktioniert Bremsen reagieren gleichmäßig Gespann bleibt beim Bremsen in der Spur Gesamthöhe festgestellt und notiert.
  • Seite 33 Vor der Fahrt Prüfungen geprüft Gasanlage Gasflaschen im Gaskasten verdrehsicher festgezurrt Schutzkappe auf Gasflasche aufgesetzt Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile geschlossen Elektrische Anlage Batteriespannung der Wohnraumbatterie (siehe Kapitel 8) prü- fen. Wird am Panel eine zu geringe Batteriespannung ange- zeigt, muss die Wohnraumbatterie nachgeladen werden.
  • Seite 34 Vor der Fahrt Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 35: Während Der Fahrt

    Während der Fahrt Kapitelübersicht 4Während der Fahrt In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Fahren mit dem Caravan. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Fahrgeschwindigkeit  die Bremsen  das Rückwärtsfahren  Caravanbetrieb Während der Fahrt dürfen sich keine Personen im Caravan aufhalten. ...

  • Seite 36: Bremsen

    Während der Fahrt Der Fahrzeugführer ist dafür verantwortlich, dass die Voraussetzungen für  eine Fahrt mit 100 km/h erfüllt sind. Wenn der Caravan bereits vom Hersteller für Tempo-100-Regelung aus-  gelegt ist, ist dies in den Zulassungsdokumenten des Caravans vermerkt. Die Bescheinigung für die Zulassung zur Tempo-100-Regelung während ...
  • Seite 37 Während der Fahrt Bild 15 Anfahrt Bild 16 Rechts einschlagen Der Winkel zwischen den Fahrzeugen darf nicht zu eng werden, da sonst  die Ecken aneinander stoßen. Dabei können die Fahrzeuge erheblich beschädigt werden. Einweisen lassen! Sobald beide Fahrzeuge in einem Winkel von ca. 120° zueinander stehen, ...
  • Seite 38 Während der Fahrt Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 39: Caravan Aufstellen

    Caravan aufstellen Kapitelübersicht 5Caravan aufstellen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Aufstellen des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Feststellbremse  die Unterlegkeile  die Bedienung der Stützen  die Eintrittstufe  den fahrbaren Abwassertank  den 230-V-Anschluss ...

  • Seite 40: Eintrittstufe (Frei Stehend)

    Caravan aufstellen Zur Stabilisierung des abgestellten Caravans die serienmäßig angebauten Kurbelstützen verwenden. Mit Hilfe des Deichselstützrads den Caravan waagrecht stellen. Zur Kontrolle eine kleine Wasserwaage verwenden. Nachdem der Caravan vollständig waagrecht steht, die Kurbelstützen herun- terkurbeln. Bild 18 Kurbelstütze heruntergekurbelt Bild 19 Kurbelstütze heruntergekurbelt (Variante 1)

  • Seite 41: Abwassertank, Fahrbar (Sonderausstattung)

    Caravan aufstellen Abwassertank, fahrbar (Sonderausstattung) Bild 21 Abwassertank, fahrbar Der Abwassertank (Bild 21,1) wird während der Fahrt im Gaskasten des Cara- vans aufbewahrt. Das Ablaufrohr (Bild 21,3) des Caravans befindet sich am Fahrzeugboden in Fahrtrichtung links. Bevor die Wasseranlage benutzt wird: Abwassertank so unter den Caravan stellen, dass die Öffnung (Bild 21,2) des Abwassertanks unter dem Ablaufrohr steht.

  • Seite 42: Anlage Mit Halbautomatischer Antennenausrichtung

    Caravan aufstellen Anlage ausrichten: Das Fernsehgerät einschalten.  Den Receiver am Netzschalter einschalten.  Auf der Fernbedienung die Taste "SEARCH" drücken. Die Satellitenan-  tenne richtet sich aus der Parkposition auf und geht in den Suchmodus. Wenn die Anlage den zuletzt gewählten Satelliten gefunden hat, erscheint automatisch das zuletzt gewählte TV-Programm.

  • Seite 43: Wohnen

    Wohnen Kapitelübersicht 6Wohnen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Wohnen im Fahrzeug. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: das Öffnen und Schließen der Türen und Außenklappen  die Lichtschalter  das Einstellen der Halogenspotleuchten  das Positionieren des Fernsehgeräts  das Heizen des Fahrzeugs ...

  • Seite 44: Eingangstür, Innen (Zweiteilig)

    Wohnen Bei Eingangstüren mit Linksanschlag erfolgt das Verriegeln und Öffnen  spiegelbildlich zur dargestellten Eingangstür. 6.1.2 Eingangstür, innen (zweiteilig) Bild 24 Türschloss Eingangstür, innen, Bild 25 Türschloss Eingangstür, innen, offen verriegelt Öffnen: Den Türgriff (Bild 24,1) nach unten drücken.  Verriegeln: Den Türgriff (Bild 25,1) ca.

  • Seite 45: Eingangstür, Außen (Einteilig)

    Wohnen 6.1.4 Eingangstür, außen (einteilig) Bild 27 Türschloss Eingangstür, außen Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 27,1) stecken und drehen, bis das Tür-  schloss entriegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen.  Am Türgriff (Bild 27,2) ziehen. Die Tür ist geöffnet. ...

  • Seite 46: Fenster Eingangstür (Einteilig)

    Wohnen 6.1.6 Fenster Eingangstür (einteilig) Je nach Modell ist in die Eingangstür ein Fenster mit Insektenschutzrollo und Verdunklungsrollo integriert. Bild 29 Fenster in der Eingangstür, Bild 30 Fenster in der Eingangstür in Verriegelungshebel Stellung "Dauerbelüftung" geschlossen Fenster öffnen: Den Sicherungsknopf (Bild 29,3) drücken und gedrückt halten. ...

  • Seite 47: Insektenschutzrollo An Der Eingangstür (Sonderausstattung)

    Wohnen Bild 31 Rollo Verdunklungsrollo Um das Verdunklungsrollo zu schließen und zu öffnen: Schließen: Den Griff zusammendrücken und das Verdunklungsrollo von unten nach  oben ziehen und einrasten lassen. Öffnen: Den Griff zusammendrücken. Die Arretierung wird gelöst.  Das Verdunklungsrollo am Griff langsam zurückführen. ...

  • Seite 48: Faltbarer Insektenschutz An Der Eingangstür (Sonderausstattung)

    Wohnen Schließen: Insektenschutzrollo an der Leiste (Bild 32,2) nach unten ziehen, bis es ein-  rastet. Öffnen: Leiste (Bild 32,2) etwas nach unten drücken, bis die Arretierung löst, und  Insektenschutzrollo langsam in den Rollokasten zurückführen. 6.1.8 Faltbarer Insektenschutz an der Eingangstür (Sonderausstattung) Den Insektenschutz ganz öffnen, bevor die Eingangstür geschlossen wird.

  • Seite 49: Klappenschloss, Rechteckig

    Wohnen Bild 34 Klappenschloss, ellipsen- förmig, verschlossen Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 34,1) stecken und eine viertel Umdre-  hung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Schlossgriff (Bild 34,2) schnappt heraus. Schlüssel abziehen.  Schlossgriff eine viertel Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. ...

  • Seite 50: Klappe Für Toiletten-Kassette

    Wohnen Schlüssel in Schließzylinder stecken.  Schlossgriff mit eingestecktem Schlüssel eindrücken und Schlüssel eine  viertel Umdrehung drehen. Der Schlossgriff bleibt verriegelt. Schlüssel abziehen.  6.2.3 Klappe für Toiletten-Kassette Bild 36 Klappe für Toiletten-Kassette Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder des Druckschlosses (Bild 36,1) stecken und ...

  • Seite 51: Verschlussdeckel Für Trinkwasser-Einfüllstutzen (Nur Bei Wassertank 40 L)

    Wohnen 6.2.5 Verschlussdeckel für Trinkwasser-Einfüllstutzen (nur bei Wassertank 40 l) Bild 38 Verschlussdeckel für Trink- Bild 39 Verschlussdeckel für Trink- wasser-Einfüllstutzen wasser-Einfüllstutzen (Alterna- tive) Der Trinkwasser-Einfüllstutzen ist mit dem Schriftzug "WASSER"  (Bild 38,1) oder mit dem Symbol " " (Bild 39,1) gekennzeichnet. Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 38,2 bzw.

  • Seite 52: Möbelklappen Mit Griff Und Druckknopf

    Wohnen Schließen: Möbelklappe zudrücken.  Druckknopf hineindrücken, bis er einrastet. Nach dem Einrasten ist die  Möbelklappe richtig verschlossen. 6.3.2 Möbelklappen mit Griff und Druckknopf 1 Entriegelungsknopf 2 Griff Bild 41 Möbelklappe mit Griff (Bei- spiel) Öffnen: Den Entriegelungsknopf (Bild 41,1) am Griff (Bild 41,2) drücken und ...

  • Seite 53: Lichtschalter

    Wohnen Lichtschalter 6.4.1 Eingangsbereich Bild 43 Lichtschalter Bild 44 Vorzeltleuchte Im Eingangsbereich befinden sich die Lichtschalter für folgende Leuchten: Sitzgruppenbeleuchtung (Bild 43,1)  Vorzeltleuchte (Bild 43,2 und Bild 43,3)  Bei Modellen ohne den Lichtschalter (Bild 43,2) wird die Vorzeltleuchte ...

  • Seite 54: Spotleuchte

    Wohnen Bild 47 Kochstellenleuchte Bild 48 Wohnraumbeleuchtung, Licht- schalter getrennt von der Leuchte Die Lichtschalter im Wohnbereich befinden sich direkt an der entsprechenden Leuchte (Bild 47,1) oder im Bereich der Sitzgruppe (Bild 48,1) bzw. der Betten. Spotleuchte Glühlampen und Leuchtenträger können sehr heiß sein. ...

  • Seite 55: Halterung An Säule

    Wohnen Bei Frostgefahr das Flachbildschirm-Fernsehgerät aus dem Fahrzeug ent-  fernen. Zusätzlich die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.  6.6.1 Halterung an Säule Die Halterung für den Flachbildschirm ist an einer Säule befestigt. Bild 50 Halterung an Säule Positionieren: Den Entriegelungshebel (Bild 50,2) zur Seite drücken und die Halterung ...

  • Seite 56: Heizen

    Wohnen Verstauen: Flachbildschirm in die Ausgangslage zurückschwenken.  Auszug (Bild 51,2) einschieben, bis die Entriegelungsleiste (Bild 51,1) ein-  rastet. Heizen Bei Heizbetrieb wird das Abgasrohr im Kleiderschrank heiß. Deshalb  keine hitzeempfindlichen Kleidungsstücke in unmittelbarer Nähe des Abgasrohres aufbewahren (siehe auch Kapitel 9). Die Bedienung der Heizung ist im Kapitel 9 beschrieben.

  • Seite 57: Fenster

    Wohnen Fenster Die Fenster sind mit Verdunklungsrollo oder Faltverdunklung und mit  Insektenschutzrollo oder faltbarem Insektenschutz ausgestattet. Verdunk- lungsrollo und Insektenschutzrollo schnappen nach Lösen der Verriege- lung durch Zugkraft selbstständig in die Ausgangsstellung zurück. Um die Zugmechanik nicht zu beschädigen, das Verdunklungsrollo oder Insekten- schutzrollo festhalten und langsam in die Ausgangsstellung zurückführen.
  • Seite 58 Wohnen Bild 52 Verriegelungshebel in Stellung Bild 53 Ausstellfenster mit Dreh-Aus- "geschlossen" stellern, geöffnet Öffnen: Den Verriegelungshebel (Bild 52,3) eine viertel Umdrehung zur Fenster-  mitte hin drehen. Ausstellfenster bis zur gewünschten Stellung öffnen und mit Rändelknopf  (Bild 53,1) feststellen. Das Ausstellfenster bleibt in der gewünschten Stellung arretiert.

  • Seite 59: Ausstellfenster Mit Automatik-Ausstellern

    Wohnen Bei Regen kann Spritzwasser in den Wohnbereich eindringen, wenn das Aus- stellfenster in Stellung "Dauerbelüftung" steht. Deshalb die Ausstellfenster vollständig schließen. 6.9.2 Ausstellfenster mit Automatik-Ausstellern Das Fenster ganz öffnen, um die Arretierung freizugeben. Wenn die Arre-  tierung nicht freigegeben und das Fenster trotzdem geschlossen wird, kann das Fenster wegen des großen Gegendrucks reißen.

  • Seite 60: Verdunklungsrollo Und Insektenschutzrollo

    Wohnen Um das Ausstellfenster in Stellung "Dauerbelüftung" zu bringen: Den Verriegelungshebel (Bild 57,3) eine viertel Umdrehung zur Fenster-  mitte hin drehen. Das Ausstellfenster leicht nach außen drücken.  Den Verriegelungshebel eine viertel Umdrehung zum Fensterrahmen hin  drehen. Die Verriegelungsnase (Bild 57,2) dabei in die Aussparung der Fensterverriegelung (Bild 57,1) einfahren.

  • Seite 61: Faltverdunklung Und Insektenschutzrollo

    Wohnen Insektenschutzrollo Das Insektenschutzrollo befindet sich im oberen Rollokasten. Schließen: Insektenschutzrollo am Griff (Bild 58,1) nach unten ziehen und auf beiden  Seiten am Fensterrahmen in die Arretierung (Bild 58,3) einhängen. Öffnen: Griff (Bild 58,1) nach unten drücken und den Griff dabei leicht nach innen ...

  • Seite 62: Heki-Dachhaube (Mini Und Midi) (Teilweise Sonderausstattung)

    Wohnen Die Dachhauben sind mit Verdunklungsrollo oder Faltverdunklung und mit  Insektenschutzrollo oder faltbarem Insektenschutz ausgestattet. Verdunk- lungsrollo und Insektenschutzrollo schnappen nach Lösen der Verriege- lung durch Zugkraft selbstständig in die Ausgangsstellung zurück. Um die Zugmechanik nicht zu beschädigen, das Verdunklungsrollo oder Insekten- schutzrollo festhalten und langsam in die Ausgangsstellung zurückführen.

  • Seite 63: Faltverdunklung Um Die Faltverdunklung Zu Schließen Und Zu Öffnen

    Wohnen Schließen: Den Bügel (Bild 61,1) mit beiden Händen leicht nach oben drücken.  Den Bügel in den Führungen zurückschieben.  Den Bügel mit beiden Händen nach oben drücken, bis der Bügel oberhalb  des Sicherungsknopfes (Bild 60,2) liegt. Bild 62 Heki-Dachhaube in Lüftungs- Bild 63 Verriegelung Lüftungsstellung...

  • Seite 64: Heki-Dachhaube (Teilweise Sonderausstattung)

    Wohnen 6.10.2 Heki-Dachhaube (teilweise Sonderausstattung) Bild 64 Heki-Dachhaube, geschlossen Bild 65 Heki-Dachhaube in Lüftungsstellung 1 Die Heki-Dachhaube kann einseitig ausgestellt werden. Öffnen: Sicherungsknopf (Bild 64,1) drücken und Verriegelungshebel (Bild 64,2)  eine viertel Umdrehung nach innen drehen. Bügel (Bild 64,4) nach unten aus der Arretierung ziehen. ...

  • Seite 65: Tische

    Wohnen Bild 67 Heki-Dachhaube, Rollo-Verrie- gelung Verdunklungsrollo Um das Verdunklungsrollo zu schließen und zu öffnen: Schließen: Verdunklungsrollo am Griff (Bild 67,2) zum gegenüberliegenden Griff des  Insektenschutzrollos (Bild 67,1) ziehen und einrasten lassen. Öffnen: Verdunklungsrollo mit einer Hand am Griff festhalten. ...

  • Seite 66: Hubtisch, Verschiebbar

    Wohnen Wenn eine Verriegelung vorhanden ist: An der Verriegelung der Tisch-  platte den Entriegelungsknopf (Bild 69,1) drücken. Den Hängetisch aus der oberen Einhängeschiene (Bild 68,1) aushängen.  Den Hängetisch in die untere Einhängeschiene (Bild 68,2) einhängen und  auf dem Tischfußgelenk abstellen. Wenn eine Verriegelung vorhanden ist: Die Tischplatte verriegeln.

  • Seite 67: Betten

    Wohnen 6.12 Betten 6.12.1 Etagenbett Das Etagenbett nur benutzen, wenn das Sicherungsnetz aufgespannt  ist. Das Etagenbett maximal mit 100 kg belasten.  Kleinkinder nie unbeaufsichtigt im Etagenbett lassen.  Besonders bei Kleinkindern unter 6 Jahren immer darauf achten, dass ...

  • Seite 68: Festes Bett (Gasdruckfeder)

    Wohnen 6.12.3 Festes Bett (Gasdruckfeder) Bild 72 Festes Bett Unter dem Bett befindet sich ein Stauraum. Zum Einräumen oder Ausräumen des Stauraums vom Fahrzeuginneren aus den Lattenrost nach oben klappen. Öffnen: Matratze vorn anheben und auf der Blende ablegen.  Lattenrost anheben.

  • Seite 69: Bettverbreiterung Einzelbetten (Sonderausstattung)

    Wohnen 6.12.5 Bettverbreiterung Einzelbetten (Sonderausstattung) 1 Matratze 2 Aufsatz Nachtschränkchen 3 Auszug Nachtschränkchen 4 Lattenrost 5 Zusatzpolster 6 Zusatzpolster Bild 74 Vor dem Umbau Bild 75 Während des Umbaus Bild 76 Nach dem Umbau Aufsatz des Nachtschränkchens (Bild 74,2) entfernen und beiseite stellen. ...

  • Seite 70: Sitzgruppen Zum Schlafen Umbauen

    Wohnen 6.13 Sitzgruppen zum Schlafen umbauen 6.13.1 Längs- und Mittelsitzgruppe mit Zusatzpolster 1 Rückenpolster 2 Sitzpolster 3 Tisch 4 Sitzpolster 5 Rückenpolster 6 Zusatzpolster Bild 77 Vor dem Umbau Bild 78 Während des Umbaus Bild 79 Nach dem Umbau Tisch (Bild 77,3) zum Bettunterbau umbauen (siehe Abschnitt 6.11). ...

  • Seite 71: Rundsitzgruppe Mit Quadratischem Tisch

    Wohnen 6.13.2 Rundsitzgruppe mit quadratischem Tisch Je nach Modell kann die Sitzgruppe von der hier dargestellten in Form und  Lage abweichen. 1 Rückenpolster 2 Sitzpolster 3 Tisch 4 Rückenpolster 5 Rückenpolster 6 Zusatzpolster (einfach bzw. klappbar) Bild 80 Vor dem Umbau Bild 81 Während des Umbaus Bild 82...

  • Seite 72: Rundsitzgruppe Mit Zusatzpolster (Klappbar)

    Wohnen 6.13.3 Rundsitzgruppe mit Zusatzpolster (klappbar) Je nach Modell kann die Sitzgruppe von der hier dargestellten in Form und  Lage abweichen. 1 Rückenpolster 2 Sitzpolster 3 Tisch 4 Rückenpolster 5 Rückenpolster 6 Zusatzpolster (klappbar) Bild 83 Vor dem Umbau Bild 84 Während des Umbaus Bild 85...

  • Seite 73: Hecksitzgruppe

    Wohnen 6.13.4 Hecksitzgruppe 1 Rückenpolster 2 Sitzpolster 3 Tisch 4 Rückenpolster 5 Sitzpolster 6 Rückenpolster 7 Sitzpolster 8 Zusatzpolster (klappbar) Bild 86 Vor dem Umbau Bild 87 Während des Umbaus Bild 88 Nach dem Umbau Tisch (Bild 86,3) zum Bettunterbau umbauen (siehe Abschnitt 6.11). ...
  • Seite 74 Wohnen Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 75: Gasanlage

    Gasanlage Kapitelübersicht 7Gasanlage In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Gasanlage des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Sicherheit  das Wechseln von Gasflaschen  die Gasabsperrventile  den externen Gasanschluss  die automatische Umschaltanlage  die Gaswarnanlage  Die Bedienung der gasbetriebenen Geräte des Fahrzeugs ist im Kapitel 9 beschrieben.

  • Seite 76: Gasflaschen

    Gasanlage Die eingebauten Gasgeräte sind ausschließlich für einen Betrieb mit  Propangas, Butangas oder mit einem Gemisch beider Gase ausgelegt. Der Gasdruckregler sowie alle eingebauten Gasgeräte sind auf einen Betriebsdruck von 30 mbar ausgelegt. Propangas ist bis -42 °C, Butangas dagegen nur bis 0 °C vergasungs- ...

  • Seite 77: Gasflaschen Wechseln

    Gasanlage Nur 11-kg- oder 5-kg-Gasflaschen verwenden. Campinggasflaschen mit  eingebautem Rückschlagventil (blaue Flaschen mit max. 2,5 bzw. 3 kg Inhalt) dürfen in Ausnahmefällen mit einem Sicherheitsventil verwendet werden. Für Außengasflaschen möglichst kurze Schlauchlänge verwenden  (max. 150 cm). Niemals die Belüftungsöffnungen im Boden unter den Gasflaschen blo- ...

  • Seite 78: Gasabsperrventile

    Gasanlage Gasabsperrventile 1 Kochstelle 2 Boiler (Sonderausstattung) 3 Backofen (Sonderausstattung) 4 Kühlschrank 5 Heizung Bild 90 Symbole der Gasabsperrven- tile Im Fahrzeug ist für jedes Gasgerät ein Gasabsperrventil (Bild 90) eingebaut. Die Gasabsperrventile befinden sich hinter einer Klappe im Küchenbereich. Externer Gasanschluss (Sonderausstattung) Wenn der externe Gasanschluss nicht genutzt wird, immer das Gasab- ...

  • Seite 79: Duocontrol-Umschaltanlage (Sonderausstattung)

    Gasanlage Externes Gasgerät an der Anschluss-Stelle (Bild 91,1) anschließen.  Das Gasabsperrventil (Bild 91,2) öffnen.  DuoControl-Umschaltanlage (Sonderausstattung) Die Umschaltanlage nicht in geschlossenen Räumen verwenden.  Zusätzlich die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.  Die DuoControl ist eine automatische Umschaltanlage mit Fernanzeige für eine Zwei-Flaschen-Gasanlage.

  • Seite 80: Fernanzeige

    Gasanlage In Betrieb nehmen: Die Haupt-Absperrventile an den Gasflaschen (Bild 92,1 und 6) öffnen.  Mit dem Drehknopf (Bild 92,4) am Umschaltventil (Bild 92,3) die Gasfla-  sche wählen, der vorrangig das Gas entnommen werden soll (Betriebsfla- sche). Den Drehknopf immer bis zum Anschlag drehen. An der Bedieneinheit (Bild 93) die DuoControl-Umschaltanlage ein- ...
  • Seite 81 Gasanlage Bild 94 Gassensor Die blinkende LED (Bild 94,2) neben der Klemmleiste des Gassensors (Bild 94,1) zeigt die Betriebsbereitschaft an. Summer ausschalten: Die 12-V-Versorgung kurz abschalten und wieder einschalten (z. B. am  Leitungsschutzschalter im Netzteil). Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...
  • Seite 82 Gasanlage Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 83: Elektrische Anlage

    Elektrische Anlage Kapitelübersicht 8Elektrische Anlage In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur elektrischen Anlage des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Sicherheit  Erklärungen von Fachbegriffen zur Batterie  das 12-V-Bordnetz  das Stromversorgungsgerät  das Elektro-Kit  das 230-V-Bordnetz ...

  • Seite 84: Stromversorgungsgerät Csv 400-1

    Elektrische Anlage Die Starterbatterie hat nur einen begrenzten Energievorrat. Deshalb elektri- sche Verbraucher nicht über einen längeren Zeitraum ohne 230-V-Versor- gung betreiben, wenn der Motor des Zugfahrzeugs abgestellt ist. Wenn der Caravan mit dem Zugfahrzeug elektrisch verbunden ist und der Fahrzeugmotor läuft, wird die Wohnraumbatterie durch die Fahrzeug-Lichtma- schine nachgeladen (Elektro-Kit).

  • Seite 85: Elektro-Kit (Sonderausstattung)

    Elektrische Anlage Elektro-Kit (Sonderausstattung) Umfang Zum Elektro-Kit gehören folgende Komponenten: Batterie 12 V, 90 bzw. 110 Ah  Batterie-Ladegerät  Panel  Booster  Die Multifunktions-Elektroversorgung (EVS) ist ein Produkt modernster Schaltnetzteiltechnik. Diese Technik ermöglicht hohe Leistung bei geringerem Gewicht und kleinen Abmessungen. Durch Verwendung hochwertiger Elek- tronik arbeitet sie nahezu ohne Verlustleistung.

  • Seite 86: Ladevorgang Wohnraumbatterie

    Elektrische Anlage 8.5.3 Ladevorgang Wohnraumbatterie Netzbetrieb Wenn die Netzverbindung hergestellt ist, arbeitet die EVS im Netzbetrieb als Elektroversorgung. Die EVS besitzt einen elektronischen Verpolungsschutz. Nur wenn die Batterie richtig angeschlossen ist und eine Mindestspannung von 1,5 V anliegt, wird der Ladestrom freigegeben. Während des Ladevor- gangs wird die Batteriespannung ständig über die Messleitung B+ überwacht.

  • Seite 87: Ladezustand Der Wohnraumbatterie

    Elektrische Anlage Beim Verlassen des Fahrzeugs den 12-V-Hauptschalter ausschalten. So  lässt sich eine unnötige Entladung der Wohnraumbatterie vermeiden. Das Stromversorgungsgerät gibt nur dann Strom ab, wenn die Batterie  angeschlossen ist und die Batteriespannung nicht unter 8 V liegt. Ladezustand der Mit dem Wippschalter "BATTERIE"...
  • Seite 88 Elektrische Anlage Anschlussplan Bild 97 Anschlussplan 1 Bild 98 Anschlussplan 2 Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 89: 230-V-Bordnetz

    Elektrische Anlage 230-V-Bordnetz Nur Fachpersonal an der elektrischen Anlage arbeiten lassen.  Das 230-V-Bordnetz versorgt: die Steckdosen mit Schutzkontakt für Geräte mit maximal 16 A  den Kühlschrank  das Netzgerät bzw. das Stromversorgungsgerät  Die elektrischen Verbraucher, die an das 12-V-Bordnetz des Wohnteils ange- schlossen sind, werden vom Netzgerät bzw.

  • Seite 90: Sicherungen

    Elektrische Anlage Bild 99 Anschlussmöglichkeiten Bild 100 Anschluss an eine Winkel- 230-V-Anschluss kupplung mit Steckdose Adapterkabel:  CEE 17 Anschlusskupplung mit Schutzkontakt (Bild 99,1) – Stecker mit Schutzkontakt (Bild 99,2) Kabeltrommel:  Steckdose mit Schutzkontakt (Bild 99,3) – Stecker mit Schutzkontakt (Bild 99,4) Adapterkabel: ...
  • Seite 91 Elektrische Anlage 1 unversehrtes Sicherungselement 2 unterbrochenes Sicherungselement Bild 101 12-V-Sicherung Eine intakte 12-V-Sicherung ist an dem unversehrten Sicherungselement (Bild 101,1) erkennbar. Wenn das Sicherungselement unterbrochen ist (Bild 101,2), die Sicherung wechseln. Vor dem Wechseln der Sicherungen Funktion, Wert und Farbe der betref- fenden Sicherungen den nachfolgenden Angaben entnehmen.

  • Seite 92: 230-V-Sicherung

    Elektrische Anlage Wechseln: Die Klappe für die Thetford-Kassette außen am Fahrzeug öffnen.  Die Thetford-Kassette vollständig herausziehen.  Die Sicherung (Bild 102,1) wechseln.  Sicherung der Thetford- Die Sicherung befindet sich im Gehäuserahmen der Thetford-Kassette. Toilette (feste Bank) 1 Flachsicherung 3 A/violett Bild 103 Sicherung der Thetford-Toi- lette Wechseln:...

  • Seite 93: Anschluss-Schema Dreizehnpoliger

    Elektrische Anlage Anschluss-Schema dreizehnpoliger Stecker Die Farben der Anschlusskabel für den Anschluss an die Steckdose des  Zugfahrzeugs notieren. Ein eventuell erforderlich werdender Neuan- schluss wird damit wesentlich erleichtert. Zum Anschließen des dreizehnpoligen Steckers an eine siebenpolige  Steckdose ein Adapterstück verwenden (im Handel erhältlich). Die anschließenden Abbildungen zeigen folgende Stecker: Stecker Variante 1 (linke Abbildung) ...

  • Seite 94: Außensteckdose (Sonderausstattung)

    Elektrische Anlage Kontakt- DIN-Be- Funktion Kabel- Leitungs- zeich- farbe quer- nung schnitt Ladeleitung Masse orange- 2,5 mm weiß nicht belegt – – Masse (Kontakte 9 - 12) blau- 2,5 mm weiß Diese Masseleitungen dürfen anhängerseitig nicht elektrisch leitend verbunden sein. Außensteckdose (Sonderausstattung) 1 SAT-Steckdose 2 230-V-Steckdose...

  • Seite 95: Stromlaufpläne

    Elektrische Anlage 8.10 Stromlaufpläne 8.10.1 Stromlaufplan innen Bild 110 Stromlaufplan innen Anschlusskabel Zugfahrzeug (externe Absicherung max. 15 A) Kühlschrank 12-V-Kontrolle (Panel) Kühlschrank-Steuerung Wasserpumpe Kreis 1 Kreis 2 Kreis 3 10 Vorzeltleuchte 11 Reserve 12 Kreis 5 Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 96: Stromlaufplan Außen

    Elektrische Anlage 8.10.2 Stromlaufplan außen Die Kabelverlegung kann je nach Typ abweichen.  Bild 111 Stromlaufplan außen Seitenmarkierungsleuchte (Anzahl typbezogen) Fahrtrichtungsanzeiger, links (gelb) Nebelschlussleuchte (grau) Masse 1 - 8 (weiß) Fahrtrichtungsanzeiger, rechts (grün) Bremsleuchten (rot) Schlussleuchte, rechts (braun) Seitenmarkierungsleuchten, rechts (braun) Schlussleuchte, links (schwarz) 10 Seitenmarkierungsleuchten, links (schwarz) 11 Dauerplus (blau)

  • Seite 97: Einbaugeräte

    Einbaugeräte Kapitelübersicht 9Einbaugeräte In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den Einbaugeräten des Fahrzeugs. Die Hinweise beziehen sich nur auf die Bedienung der Einbaugeräte. Weitere Informationen zu den Einbaugeräten entnehmen Sie bitte den Bedie- nungsanleitungen der Einbaugeräte, die dem Fahrzeug separat beiliegen. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Heizung ...

  • Seite 98: Heizung

    Einbaugeräte Heizung Im Winter vor Inbetriebnahme der Heizung prüfen, ob der Kamin auf  dem Dach frei von Schnee und Eis ist. Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausströmen lassen.  Beim Befüllen des Kraftstofftanks des Zugfahrzeugs, auf Fähren und in ...

  • Seite 99: Warmluft-Heizung

    Einbaugeräte 9.2.3 Warmluft-Heizung Bei Störungen vor erneutem Zündversuch zwei Minuten warten.  Bild 114 Drehregler an der Heizung Einschalten: Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Heizung"  öffnen. Drehregler an der Heizung auf gewünschten Wert einstellen und bis zum  Anschlag niederdrücken.

  • Seite 100: Umluftgebläse

    Einbaugeräte Bild 115 Heizungsverkleidung Bild 116 Heizung geöffnet abnehmen Batterie am Zündautomat Sicherstellen, dass die Heizung ausgeschaltet ist.  wechseln: Heizungsverkleidung (Bild 115,2) abnehmen. Dazu die Verkleidung oben  nach vorn ziehen, Haltefedern (Bild 115,1) seitlich nach oben drücken und Verkleidung nach vorn klappen.

  • Seite 101: Airmix-Komfort-Paket (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Bild 118 Bedienschalter für Umluftge- bläse Umluftgebläse einschalten: Den Schiebeschalter (Bild 118,1) auf " " (Handregelung) oder "A" (Auto-  matikbetrieb) stellen. Mit dem Drehknopf (Bild 118,2) die gewünschte Leistung des Umluftge-  bläses einstellen (Handregelung) oder begrenzen (Automatikbetrieb). Umluftgebläse ausschalten: Den Schiebeschalter (Bild 118,1) auf "...

  • Seite 102: Warmwasser-Heizung Alde (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte 9.2.6 Warmwasser-Heizung Alde (Sonderausstattung) Warmwasser-Heizung nie ohne Heizungsflüssigkeit betreiben. Hinweise in  Kapitel 12 beachten. Niemals Löcher in den Fußboden bohren. Die Warmwasser-Rohre  könnten beschädigt werden. Den Raum über und hinter der Heizung nicht als Stauraum benutzen.  Wenn die Warmwasser-Heizung in Betrieb ist, muss immer die Umwälz- ...

  • Seite 103: Elektro-Zusatzheizung Ultraheat (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Bei einer Störung leuchtet die rote Kontroll-Leuchte (Bild 120,6). Ausschalten: Schiebeschalter (Bild 120,3 und 5) auf "0" stellen.  Gasabsperrventil "Heizung/Boiler" und Haupt-Absperrventil an der Gasfla-  sche schließen. 230-V-Elektrobetrieb Einschalten: Schiebeschalter (Bild 120,7) auf gewünschte Leistungsstufe stellen.  Temperaturdrehknopf (Bild 120,1) an der Bedieneinheit auf gewünschte ...

  • Seite 104: Erwärmung Für Abwasserleitungen (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte 1 Drehschalter 2 Aus 3 Temperaturdrehknopf Bild 121 Bedienteil Elektro-Zusatzhei- zung Ultraheat Einschalten: Das Fahrzeug an die 230-V-Versorgung anschließen (siehe Abschnitt 8.6).  Drehschalter (Bild 121,1) auf die gewünschte Leistungsstufe (500, 1000  oder 2000 W) stellen. Temperaturdrehknopf (Bild 121,3) auf die gewünschte Leistungsstufe ...

  • Seite 105: Elektrische Fußbodenerwärmung (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Das Regelgerät ist in das Gehäuse des Trafos integriert. Die Kontroll- Leuchten haben folgende Bedeutung: Kontroll-Leuchte (Bild 122,5) leuchtet grün: Regelung in Betrieb  Kontroll-Leuchten (Bild 122,4 und 6) leuchten rot: Abwasserleitungen  werden erwärmt In das Gehäuse ist ein Prüftaster (Bild 122,3) integriert, mit dem das Regel- gerät kurzzeitig in Betrieb genommen werden kann.

  • Seite 106: Klimaanlage (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Nach dem Ausschalten bleibt der Fußboden aufgrund der Restwärme noch eine Zeit lang warm. Wenn der Trafo überlastet wird, spricht der Überlastungsschutz an. Der Stift (Bild 123,2) springt heraus. Überlastungsschutz Den Stift (Bild 123,2) am Überlastungsschutz eindrücken, wenn der Trafo ...

  • Seite 107: Telair

    Einbaugeräte Mit den Tasten "+" (Bild 125,19) und "–" (Bild 125,18) die gewünschte  Temperatur einstellen. Mit der Taste Lüftergeschwindigkeit (Bild 125,10) die gewünschte Lüfter-  stufe wählen. Ausschalten: Die Taste ON/OFF (Bild 125,9) drücken.  Bild 126 Klimaanlage (Dometic) Leuchtdiode Die Leuchtdiode (LED) (Bild 126,4) an der Deckeneinheit (Bild 126,1) zeigt den Betriebszustand der Klimaanlage an:...
  • Seite 108 Einbaugeräte Die Klimaanlage läuft nur, wenn das Fahrzeug an eine 230-V-Versorgung  angeschlossen ist. Die Heizung des Fahrzeugs kann im Winter durch die Klimaanlage unter-  stützt, nicht aber ersetzt werden. Nach dem Einschalten benötigt die Klimaanlage ca. 3 Minuten, bis der ...

  • Seite 109: Boiler

    Einbaugeräte Boiler Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausströmen lassen.  Beim Befüllen des Kraftstofftanks des Zugfahrzeugs, auf Fähren und in  der Garage den Boiler nie im Gasbetrieb betreiben. Explosionsgefahr! Das Wasser im Boiler kann auf 65 °C erhitzt werden. Verbrühungsge- ...
  • Seite 110 Einbaugeräte Bild 129 Bedienschalter für Therme Die Therme kann wahlweise mit der 230-V-Versorgung (elektrische Betriebsart), mit der Warmluft des Heizungssystems oder mit beiden Energie- arten betrieben werden. Die Therme heizt ca. 5 l Wasser auf ca. 65 °C auf. Mit dem Bedienschalter (Bild 129) wird die elektrische Betriebsart einge- schaltet.

  • Seite 111: Boiler Truma (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Wasser blasenfrei aus den  Wasserhähnen fließt. Nur dadurch ist gewährleistet, dass die Therme mit Wasser gefüllt ist. Alle Wasserhähne schließen.  Therme entleeren: Die 230-V-Versorgung am 230-V-Sicherungsautomaten ausschalten.  Verschluss-Stopfen am Wassertank öffnen. ...
  • Seite 112 Einbaugeräte Drehschalter (Bild 131,3) auf " " (Bild 131,5) stellen. Die grüne Kontroll-  Leuchte "Betrieb" beleuchtet den Drehknopf (Bild 131,1). Gewünschte Wassertemperatur am Drehknopf (Bild 131,1) einstellen.  Die rote Kontroll-Leuchte (Bild 131,2) leuchtet auf, wenn eine Störung vorliegt (siehe Kapitel 14).

  • Seite 113: Boiler Alde (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Bild 133 Ablasshähne für Truma Boiler Boiler mit Wasser füllen: Alle Ablasshähne für den Boiler schließen. Dazu den Kipphebel  (Bild 133,2) waagrecht stellen bzw. die Kappe (Bild 133,1) im Uhrzeiger- sinn drehen. Alle Wasserhähne auf "Warm" stellen und öffnen. Die Wasserpumpe wird ...
  • Seite 114 Einbaugeräte Betriebsart wählen: Betriebsart mit dem Schiebeschalter (Bild 134,3) einstellen.  Der Boiler kann mit folgenden Energiequellen betrieben werden: Gasbetrieb (Bild 134,5)  230-V-Elektrobetrieb (Bild 134,7)  Gas- und 230-V-Elektrobetrieb  Gasbetrieb Einschalten: Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Heizung/ ...

  • Seite 115: Kochstelle

    Einbaugeräte Bild 135 Ablasshahn Boiler mit Wasser füllen: Ablasshahn/Ablasshähne schließen. Dazu den Kipphebel (Bild 135,1)  waagrecht stellen. 12-V-Versorgung am Panel einschalten.  Alle Wasserhähne auf "Warm" stellen und öffnen. Die Wasserpumpe wird  eingeschaltet. Die Warmwasserleitungen werden mit Wasser befüllt. Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Wasser blasenfrei aus den ...

  • Seite 116: Gaskocher

    Einbaugeräte 9.5.1 Gaskocher Während des Einschaltens und wenn der Gaskocher in Betrieb ist,  dürfen keine brennbaren oder leicht entzündlichen Gegenstände wie Geschirrtücher, Servietten usw. in der Nähe des Gaskochers sein. Brandgefahr! Der Zündvorgang muss von oben her sichtbar sein und darf nicht durch ...

  • Seite 117: Gasbackofen (Dometic) (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Den Brenner mit einem Gasanzünder, einem Streichholz oder mit anderen  geeigneten Zündeinrichtungen anzünden. Wenn die Flamme brennt, den Drehregler noch 10 bis 15 Sekunden lang  gedrückt halten, bis das Zündsicherungsventil die Gaszufuhr offen hält. Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen. ...

  • Seite 118: Mikrowellengerät (Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Den Drehregler drücken und 5 bis 10 Sekunden lang gedrückt halten. Der  Zündvorgang erfolgt automatisch. Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen.  Ausschalten: Den Drehregler (Bild 137,1) auf " " drehen. Die Flamme erlischt.  Gasabsperrventil "Backofen" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche ...

  • Seite 119: Dunstabzug (Teilweise Sonderausstattung)

    Einbaugeräte Bild 138 Bedienelemente für Mikro- wellengerät Einschalten: Taste (Bild 138,3) zum Öffnen der Tür drücken und Lebensmittel in den  Garraum stellen. Tür schließen. Beim Einrasten ist ein klickendes Geräusch hörbar.  Am Drehregler (Bild 138,1) Leistung wählen.  Am Drehregler (Bild 138,2) Garzeit wählen.

  • Seite 120: Kühlschrank-Lüftungsgitter

    Einbaugeräte 9.6.1 Kühlschrank-Lüftungsgitter Bild 140 Kühlschrank-Lüftungsgitter (mit Schieber) Abnehmen: Schieber (Bild 140,1) nach oben schieben.  Kühlschrank-Lüftungsgitter abnehmen.  Bild 141 Kühlschrank-Lüftungsgitter (mit Schraube) Abnehmen: Schraube (Bild 141,1) mit Hilfe einer Münze eine viertel Umdrehung  drehen. Kühlschrank-Lüftungsgitter abnehmen.  9.6.2 Betrieb (Dometic 7er-Reihe mit Rahmenheizung) Volumen...

  • Seite 121: Elektrischer Betrieb

    Einbaugeräte 1 Taste Rahmenheizung (RH) 2 Kontroll-Leuchte Rahmenheizung 3 Energie-Wahlschalter 4 Betriebsanzeige "230 V" 5 Betriebsanzeige "GAS" 6 Betriebsanzeige "12 V" 7 Drehregler Temperatureinstellung Bild 142 Bedienelemente für den Kühl- schrank (Dometic 7er-Reihe mit RH) Einschalten: Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Kühl- ...
  • Seite 122 Einbaugeräte Rahmenheizung (RH) Wenn die Rahmenheizung eingeschaltet ist, verbraucht sie ständig Strom.  Deshalb die Rahmenheizung ausschalten, wenn der Motor des Zugfahr- zeugs nicht läuft und das Fahrzeug nicht an die 230-V-Versorgung ange- schlossen ist. Bei hohen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann es zur Was- sertropfenbildung am Metallrahmen des Frosterfachs kommen.
  • Seite 123 Einbaugeräte Einschalten: Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Kühl-  schrank" öffnen. Den Einschalter/Energie-Wahlschalter (Bild 143,1) 2 Sekunden lang drü-  cken, um das Gerät einzuschalten. Die LED der zuletzt gewählten Betriebsart leuchtet auf. Ggf. den Einschalter/Energie-Wahlschalter (Bild 143,1) mehrmals kurz ...

  • Seite 124: Kühlschranktür-Verriegelung

    Einbaugeräte 12-V-Betrieb ausschalten: Den Einschalter/Energie-Wahlschalter 2 Sekunden lang drücken. Der  Kühlschrank ist abgeschaltet. Im 12-V-Betrieb wird der Kühlschrank ausschließlich von der Starterbatterie des Zugfahrzeugs mit Spannung versorgt. Die Starterbatterie des Zugfahr- zeugs versorgt den Kühlschrank aber nur dann mit 12 V, wenn der Fahrzeug- motor läuft und die Lichtmaschine genügend Spannung liefert.
  • Seite 125 Einbaugeräte Schließen: Kühlschranktür/Frosterfachtür ganz schließen.  Verriegelung (Bild 144,1) zur Seite schieben, so dass das geschlossene  Schloss " " (Bild 144,2) sichtbar ist. In Lüftungsstellung Kühlschranktür/Frosterfachtür leicht öffnen.  arretieren: Verriegelung ganz nach rechts schieben. Die Kühlschranktür/Froster-  fachtür ist mit Hilfe der Türarretierung (Bild 145,1) fixiert. Die Kühl- schranktür/Frosterfachtür bleibt damit leicht geöffnet (Bild 145).
  • Seite 126 Einbaugeräte In Lüftungsstellung Die Kühlschranktür öffnen.  arretieren: Die Entriegelung (Bild 148,2) eindrücken.  Die Verschlusseinrichtung (Bild 148,1) nach vorn schieben (Bild 149).  Wenn die Kühlschranktür jetzt geschlossen wird, bleibt die Kühlschranktür einen Spalt weit geöffnet. Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 127: Sanitäre Einrichtung

    Sanitäre Einrichtung Kapitelübersicht 10Sanitäre Einrichtung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den sanitären Einrichtungen des Caravans. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: den Wassertank  den Abwassertank  die komplette Wasseranlage  den Toilettenraum  die Toilette  10.1 Wasserversorgung, Allgemeines Wassertank nur aus Versorgungsanlagen befüllen, die Trinkwasserqua- ...

  • Seite 128: Wassertank

    Sanitäre Einrichtung 10.2 Wassertank 10.2.1 Wassertank 22 l mit Außenklappe (Sonderausstattung) Der Wassertank ist fahrbar bzw. tragbar. Bild 150 Wassertank 22 l Bei Transport den Wassertank mit dem Verschlussdeckel (Bild 150,1) ver- schließen. Wassertank mit Alle Wasserhähne schließen.  Trinkwasser befüllen: Serviceklappe (Bild 150,3) öffnen (siehe Kapitel 6).

  • Seite 129: Abwassertank (Sonderausstattung)

    Sanitäre Einrichtung Der Trinkwasser-Einfüllstutzen ist mit dem Schriftzug "WASSER" (Bild 151,1) oder mit dem Symbol " " (Bild 152,1) gekennzeichnet. Der Verschlussde- ckel wird mit dem Schlüssel für die Außenklappenschlösser geöffnet und ver- schlossen. Der Wassertank ist in der Sitzgruppe eingebaut. Bild 153 Wassertank Bild 154 Verschluss-Stopfen Wassertank mit...

  • Seite 130: Wasseranlage Befüllen

    Sanitäre Einrichtung Bild 155 Abwassertank, fahrbar Entleeren: Öffnung des Abwassertanks (Bild 155,1) mit dem Deckel (Bild 155,3)  schließen. Den Abwassertank am Griff (Bild 155,2) herausziehen.  Tragegriff (Bild 155,4) nach oben klappen und Abwassertank aufstellen.  Den Abwassertank zu einer speziell dafür ausgewiesenen Entsorgungs- ...

  • Seite 131: Wasseranlage Entleeren

    Sanitäre Einrichtung Ablassöffnung des Wassertanks schließen.  Wassertank mit Trinkwasser befüllen. Zum Befüllen einen Wasser-  schlauch, einen Wasserkanister mit Trichter oder Ähnliches verwenden. Alle Wasserhähne auf "Warm" stellen und öffnen. Wasserpumpe wird ein-  geschaltet. Die Warmwasserleitungen werden mit Wasser befüllt. Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Wasser blasenfrei aus den ...

  • Seite 132: Toilettenraum

    Sanitäre Einrichtung 10.6 Toilettenraum Keine Lasten in der Duschwanne transportieren. Die Duschwanne oder  andere Einrichtungsgegenstände des Toilettenraums können beschädigt werden. Zum Lüften während oder nach dem Duschen und zum Trocknen nasser  Kleidung die Toilettenraumtür schließen und das Fenster oder die Dach- haube des Toilettenraums öffnen.
  • Seite 133 Sanitäre Einrichtung Bild 158 Haltebügel ziehen Toilette vorbereiten: Die Klappe für die Thetford-Kassette öffnen und den Haltebügel nach oben  ziehen, um die Thetford-Kassette zu entnehmen. Bild 159 Thetford-Kassette entnehmen Thetford-Kassette bis zum Anschlag gerade herausziehen.  Thetford-Kassette leicht kippen und dann ganz herausziehen. ...
  • Seite 134 Sanitäre Einrichtung Bild 161 Sanitärflüssigkeit einfüllen Angegebene Menge Sanitärflüssigkeit in die Thetford-Kassette füllen.  Danach so viel Wasser einfüllen, bis der Boden der Thetford-Kassette  völlig bedeckt ist. Entleerungsstutzen mit dem Verschlussdeckel verschließen.  Entleerungsstutzen zurückdrehen.  Beim Hineinschieben keine Gewalt anwenden. Die Thetford-Kassette kann ...
  • Seite 135 Sanitäre Einrichtung Bild 164 Toilettenschüssel drehen Toilette benutzen: Toilettenschüssel in komfortable Position drehen.  Bild 165 Vorspülen Toilettenbecken mit etwas Wasser füllen. Dazu die Spültaste drücken. Die  Spülung hält so lange an, wie die Spültaste gedrückt wird. Toilette benutzen. ...
  • Seite 136 Sanitäre Einrichtung Bild 167 Spülung betätigen Toilette spülen. Dazu die Spültaste drücken.  Nach dem Spülen den Schieber schließen.  Kassette C-200 E Bei der Kassette C-200 E wie folgt vorgehen, um die Toilette zu spülen: Bild 168 Schieber öffnen Schieber öffnen.
  • Seite 137 Sanitäre Einrichtung Bild 170 Thetford-Kassette entnehmen Thetford-Kassette Die Klappe für die Thetford-Kassette öffnen und den Haltebügel nach oben  entleeren: ziehen, um die Thetford-Kassette zu entnehmen. Thetford-Kassette bis zum Anschlag gerade herausziehen.  Thetford-Kassette leicht kippen und dann ganz herausziehen. ...

  • Seite 138: Toilette Mit Fester Bank (Thetford C-402)

    Sanitäre Einrichtung Bild 173 Thetford-Kassette einschieben Thetford-Toilette für die Benutzung vorbereiten.  Thetford-Kassette an ihren Platz zurückschieben.  Darauf achten, dass die Thetford-Kassette durch den Haltebügel gesichert  ist. Klappe für die Thetford-Kassette verschließen.  10.9 Toilette mit fester Bank (Thetford C-402) Je nach Ausführung ist die Thetford-Toilette mit einem eigenen Wassertank ausgestattet.
  • Seite 139 Sanitäre Einrichtung Bild 176 Frischwasser-Einfüllstutzen, eingeschwenkt Schraubkappe schließen.  Frischwasser-Einfüllstutzen nach innen schwenken.  Die Thetford-Kassette lässt sich nur entnehmen, wenn der Schieber  geschlossen ist. Bild 177 Haltebügel ziehen Toilette vorbereiten: Die Klappe für die Thetford-Kassette öffnen und den Haltebügel nach oben ...
  • Seite 140 Sanitäre Einrichtung Bild 179 Entleerungsstutzen drehen Die Thetford-Kassette senkrecht stellen.  Entleerungsstutzen nach oben drehen.  Den Verschlussdeckel des Entleerungsstutzens entfernen.  Sanitärflüssigkeit niemals direkt in das Toilettenbecken füllen.  Bild 180 Sanitärflüssigkeit einfüllen Angegebene Menge Sanitärflüssigkeit in die Thetford-Kassette füllen. ...
  • Seite 141 Sanitäre Einrichtung Bild 181 Thetford-Kassette einschieben Thetford-Kassette an ihren Platz zurückschieben.  Bild 182 Thetford-Kassette gesichert Darauf achten, dass die Thetford-Kassette durch den Haltebügel gesichert  ist. Klappe für die Thetford-Kassette verschließen.  Bild 183 Vorspülen Toilette benutzen: Toilettenbecken mit etwas Wasser füllen. Dazu die Spültaste drücken. Die ...
  • Seite 142 Sanitäre Einrichtung Bild 184 Schieber betätigen Schieber öffnen. Dazu den Schieberhebel entgegen dem Uhrzeigersinn  drehen. Bild 185 Spülung betätigen Toilette spülen. Dazu die Spültaste drücken.  Nach dem Spülen den Schieber wieder schließen. Dazu den Schieber-  hebel im Uhrzeigersinn drehen. Die Thetford-Kassette lässt sich nur entnehmen, wenn der Schieber ...
  • Seite 143 Sanitäre Einrichtung Bild 187 Thetford-Kassette transpor- tieren Thetford-Kassette senkrecht auf die Räder stellen.  Griff der Zugstange nach unten drücken und von der Thetford-Kassette  weg bewegen. Die Verriegelung der Zugstange löst sich. Zugstange am Griff ganz herausziehen.  Thetford-Kassette zu einer dafür vorgesehenen Entleerungsstelle bringen. ...
  • Seite 144 Sanitäre Einrichtung Bild 189 Thetford-Kassette einschieben Thetford-Toilette für die Benutzung vorbereiten.  Thetford-Kassette an ihren Platz zurückschieben.  Darauf achten, dass die Thetford-Kassette durch den Haltebügel gesichert  ist. Klappe für die Thetford-Kassette verschließen.  Bild 190 Wassertank entleeren Wassertank entleeren: Schieber öffnen.
  • Seite 145 Sanitäre Einrichtung Bild 191 Frischwasser-Einfüllstutzen entleeren Klappe für die Thetford-Kassette öffnen.  Den Frischwasser-Einfüllstutzen nach außen schwenken.  Schraubkappe vom Frischwasser-Einfüllstutzen abnehmen.  Frischwasser-Einfüllstutzen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis das  Restwasser herausläuft. Frischwasser-Einfüllstutzen im Uhrzeigersinn zurückdrehen.  Schraubkappe auf Frischwasser-Einfüllstutzen aufschrauben. ...
  • Seite 146 Sanitäre Einrichtung Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 147: Pflege

    Pflege Kapitelübersicht 11Pflege In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Pflege des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: das Äußere des Fahrzeugs  den Innenraum  die Wasseranlage  den Dunstabzug  die Klimaanlage  den Winterbetrieb  Am Ende des Kapitels finden Sie Checklisten mit Maßnahmen, die Sie aus- führen müssen, wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzen.

  • Seite 148: Fensterscheiben Aus Acrylglas

    Pflege Lackierte Außenwände können zusätzlich mit einem Caravanreiniger  gereinigt werden. Anbauteile aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GfK) regelmäßig mit  einem Poliermittel nachbehandeln. Damit wird eine Vergilbung der GfK- Anbauteile vermieden, und die Versiegelung der Oberfläche bleibt erhalten. Gummidichtungen an Türen und Stauraumklappen mit Talkum einreiben. ...

  • Seite 149: Unterboden

    Pflege Nach Fahrten im Winter die feuerverzinkten Oberflächen mit klarem  Wasser abspülen. Wenn feuerverzinkte Teile von Weißrost befallen sind, die Stellen mit  einem Zinkreiniger (z. B. Poligrat) reinigen. 11.1.5 Unterboden Der Unterboden des Fahrzeugs ist teilweise mit alterungsbeständigem Unter- bodenschutz beschichtet.

  • Seite 150: Wasseranlage

    Pflege Möbelflächen, Möbelgriffe, Leuchten sowie sämtliche Kunststoffteile im  Toiletten- und Wohnbereich mit Wasser und einem Woll-Lappen reinigen. Dem Wasser kann ein sanfter Reiniger zugegeben werden. Bei Bedarf Lackflächen mit Möbelpolitur pflegen. Polsterstoffe mit Polstertrockenschaum oder mit dem Schaum eines ...

  • Seite 151: Wasserleitungen Reinigen

    Pflege 11.3.2 Wasserleitungen reinigen Nur geeignete Reinigungsmittel aus dem Fachhandel verwenden.  Auslaufendes Gemisch aus Wasser und Reinigungsmittel auffangen und  fachgerecht entsorgen. Wasseranlage entleeren.  Alle Ablassöffnungen und Ablasshähne schließen.  Gemisch aus Wasser und Reinigungsmittel in den Wassertank füllen. ...

  • Seite 152: Dunstabzug

    Pflege Alle Wasserhähne auf "Warm" stellen und öffnen.  Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Gemisch aus Wasser und  Desinfektionsmittel den Auslauf erreicht hat. Alle Wasserhähne auf "Kalt" stellen und öffnen.  Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Gemisch aus Wasser und ...

  • Seite 153: Telair

    Pflege 11.5.2 Telair Den Filter und die Lüftungsgitter außen am Gehäuse hin und wieder reinigen. Wie oft eine Reinigung nötig ist, hängt davon ab, wie oft die Klimaanlage benutzt wird. Den Filter und die Lüftungsgitter nicht erst reinigen, wenn die Leistung der Klimaanlage merklich nachlässt.

  • Seite 154: Nach Abschluss Der Wintersaison

    Pflege Kaminverlängerung mit mindestens 10 cm Länge aufsetzen.  In der Aufheizphase des Fahrzeugs die Heizung auf höchste Stellung  bringen und Dachstauschränke, Gardinen sowie Rollos öffnen. Dadurch wird eine optimale Be- und Entlüftung erreicht. Wenn das Fahrzeug mit einem Umluftgebläse ausgestattet ist, das Umluft- ...

  • Seite 155: Still-Legung Über Winter

    Pflege Tätigkeiten erledigt Aufbau Alle Kamine mit den passenden Abdeckkappen verschließen und alle weiteren Öffnungen (bis auf Zwangslüftungen) abdichten. So wird das Eindringen von Tieren (z. B. Mäusen) verhindert Um die Bildung von Kondenswasser und in der Folge Schimmelbil- dung zu vermeiden, den Innenraum, alle von außen zugänglichen Stauräume und den Stellplatz (z.

  • Seite 156: Inbetriebnahme Des Fahrzeugs Nach Vorübergehender Still-Legung Oder Nach Still-Legung Über Winter

    Pflege Tätigkeiten erledigt Innenraum Luftentfeuchter aufstellen Polster aus dem Fahrzeug entfernen und trocken lagern Innenraum alle 3 Wochen lüften Alle Schränke und Staufächer leeren und Klappen, Türen und Schubladen öffnen Innenraum gründlich reinigen Bei Frostgefahr den Flachbildschirm aus dem Fahrzeug entfernen Elektrische Anlage Wohnraumbatterie (falls vorhanden) ausbauen und frostfrei lagern (siehe Kapitel 8)
  • Seite 157 Pflege Tätigkeiten erledigt Wasseranlage Wasserleitungen und Wassertank desinfizieren Ablasshähne und Wasserhähne schließen Dichtigkeit der Wasserhähne, Ablasshähne und Wasserverteiler prü- Einbaugeräte Funktion der Einbaugeräte prüfen Heizungsflüssigkeit der Warmwasser-Heizung alle 2 Jahre wechseln Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...
  • Seite 158 Pflege Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 159: Wartung

    Wartung Kapitelübersicht 12Wartung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu amtlichen Prüfungen sowie zu Inspektions- und Wartungsarbeiten am Fahrzeug. Die Wartungshinweise betreffen im Einzelnen: die Anhängerkupplungen  die Ankuppelhilfe Easy-Pull  die Bremsanlage  die Türen  die Warmwasser-Heizung Alde ...

  • Seite 160: Wartungsarbeiten

    Wartung 12.3 Wartungsarbeiten Wie jedes technische Gerät benötigt das Fahrzeug Wartung. Der Umfang und die Häufigkeit der Wartungsarbeiten richten sich nach unterschiedlichen Betriebs- und Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Betriebsbedingungen das Fahrzeug häufiger warten lassen. Die Einbaugeräte in den Intervallen warten lassen, die in den jeweiligen Bedie- nungsanleitungen angegeben sind.

  • Seite 161: Aks 3004

    Wartung 12.4.3 AKS 3004 Bild 195 Stabilisierungsgriff Bild 196 Reibebeläge Stabilisierungs- Voraussetzung: AKS 3004 angekuppelt, Kugeldurchmesser 50 mm einrichtung (seitliche Reibebeläge) Stabilisierungsgriff (Bild 195,1) öffnen.  kontrollieren Stabilisierungsgriff schließen, bis Widerstand spürbar ist (Reibebeläge  liegen an der Kugel, sind noch nicht gespannt). Wenn der Pfeil an der Druckscheibe (Bild 196,3) vor oder an der Markie- ...

  • Seite 162: Ankuppelhilfe Easy-Pull

    Wartung Wenn der Stift (Bild 198,2) im Langloch auf der Markierung mit dem "+"  steht, sind die Reibebeläge noch im Neuzustand. Wenn der Stift auf den beiden mittleren Markierungen steht, sind die Rei-  bebeläge leicht abgenutzt. Wenn der Stift auf der Markierung mit dem "–" steht, sind die Reibebeläge ...

  • Seite 163: Flüssigkeitsstand Prüfen

    Wartung Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers  entnehmen. 12.8.1 Flüssigkeitsstand prüfen Bild 199 Ausgleichsbehälter Warm- wasser-Heizung Warmwasser-Heizung abschalten und abkühlen lassen.  Prüfen, ob am Ausgleichsbehälter (Bild 199) die Flüssigkeit zwischen der  Markierung "MIN" (Bild 199,3) und "MAX" (Bild 199,2) steht. 12.8.2 Heizflüssigkeit nachfüllen Das Fahrzeug waagrecht stellen.

  • Seite 164: Heizungsanlage Entlüften

    Wartung 12.8.3 Heizungsanlage entlüften Bild 200 Entlüftungsventil Warm- wasser-Heizung Die Entlüftungsventile sind bei den Heizkörpern eingebaut. Warmwasser-Heizung abschalten und abkühlen lassen.  Das Entlüftungsventil (Bild 200,1) öffnen und geöffnet lassen, bis keine  Luft mehr austritt. Das Entlüftungsventil schließen.  Diesen Vorgang an allen Entlüftungsventilen wiederholen.

  • Seite 165: Beleuchtung Front

    Wartung Pos. in Sockelart/ Wechseln Bild 201 Glühlampenart Stecksockel zum Herausnehmen die Glühlampe her- ausziehen zum Einsetzen die Glühlampe mit leichtem Druck in die Fassung schieben Bajonettsockel zum Herausnehmen die Glühlampe nach unten drücken und entgegen dem Uhrzei- gersinn drehen zum Einsetzen die Glühlampe in die Fas- sung einsetzen und im Uhrzeigersinn dre- zylindrische Glühlam-...

  • Seite 166: Beleuchtung Seite

    Wartung Glühlampe entfernen.  Neue Glühlampe einsetzen.  Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.  Die dritte Bremsleuchte (Bild 203,7) nur komplett austauschen.  12.9.3 Beleuchtung Seite 1 Umrissleuchte 2 Markierungsleuchte Bild 204 Beleuchtung Seite Markierungsleuchten Die Markierungsleuchten (Bild 204,2) sind mit LEDs bestückt. Zum Wechseln der LEDs einen autorisierten Handelspartner oder eine Servicestelle aufsu- chen.

  • Seite 167: Auswechseln Von Glühlampen, Innen

    Wartung 12.10 Auswechseln von Glühlampen, innen Glühlampen und Leuchtenträger können sehr heiß sein. Daher vor dem  Glühlampenwechsel die Leuchte abkühlen lassen. Glühlampen für Kinder unzugänglich aufbewahren.  Keine Glühlampe verwenden, die heruntergefallen ist oder Kratzer im  Glas aufweist. Die Glühlampe könnte platzen. Leuchten können sehr heiß...

  • Seite 168: Lichtschlauch

    Wartung 12.10.2 Lichtschlauch Jeder Lichtschlauch im Fahrzeug hat eine bestimmte Länge. Lichtschlauch  nur durch einen Lichtschlauch gleicher Länge ersetzen. 1 Lichtschlauch 2 Steckverbinder Bild 206 Anschluss Lichtschlauch LED 12 V/0,63 W Schlauchwechsel: Lichtschlauch (Bild 206,1) aus den Halterungen lösen. ...

  • Seite 169: Halogeneinbauleuchte

    Wartung 12.10.4 Halogeneinbauleuchte Bild 208 Halogeneinbauleuchte Bild 209 Halogenglühlampe wechseln Halogenglühlampe 12 V/10 W Die Halogeneinbauleuchte (Bild 208,1) ist in der Blende versenkt eingebaut. Lampenwechsel: Inneren Abdeckring (Bild 209,1) mit einem Schraubendreher vom  Gehäuse lösen. Abdeckring mit der Glasscheibe (Bild 209,2) vom unteren Teil der Halo- ...

  • Seite 170: Kochstellenleuchte

    Wartung 12.10.6 Kochstellenleuchte Bild 211 Kochstellenleuchte Halogenglühlampe 12 V/5 W Lampenwechsel: Abdeckung (Bild 211,2) mit beiden Händen leicht zusammendrücken und  nach unten ziehen. Mit dem Herausziehen immer ganz links oder ganz rechts beginnen. Halogenglühlampe (Bild 211,1) entfernen.  Neue Halogenglühlampe einsetzen. ...

  • Seite 171: Ersatzteile

    Wartung 12.11 Ersatzteile Jede Änderung des werkseitigen Zustands des Fahrzeugs kann das  Fahrverhalten und die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Von uns empfohlene Sonderausstattungen und Original-Ersatzteile  wurden speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und freigegeben. Der autori- sierte Handelspartner oder die Servicestelle führt diese Produkte. Der autorisierte Handelspartner oder die Servicestelle ist über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.

  • Seite 172: Typschild

    Wartung 12.12 Typschild 1 Fahrgestellnummer 2 technisch zulässige Gesamtmasse 3 zulässige Stützlast Deichselrad 4 zulässige Achslast Bild 213 Typschild Das Typschild (Bild 213) mit der Fahrgestellnummer ist an der Seitenwand vorne rechts im Gaskasten angebracht. Typschild nicht entfernen. Das Typschild: identifiziert das Fahrzeug ...

  • Seite 173: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Kapitelübersicht 13Räder und Reifen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den Reifen des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Reifenauswahl  den Umgang mit den Reifen  den Radwechsel  die Ersatzrad-Halterung  Am Ende des Kapitels finden Sie eine Tabelle, der Sie den korrekten Reifen- druck für Ihr Fahrzeug entnehmen können.

  • Seite 174: Reifenauswahl

    Räder und Reifen Bild 214 Radmuttern oder Rad- schrauben über Kreuz anziehen Radmuttern oder Radschrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen. Rad-  muttern oder Radschrauben eines ausgewechselten Rades nach 50 km über Kreuz nachziehen (Bild 214). Anziehdrehmoment siehe Abschnitt 13.5.2. Wenn neue oder neu lackierte Felgen verwendet werden, die Radmuttern ...

  • Seite 175: Bezeichnungen Am Reifen

    Räder und Reifen 13.3 Bezeichnungen am Reifen Bezeichnung Erklärung 215/70 R 15C 109/107 Q Breite des Reifens in mm Verhältnis Höhe zu Breite des Reifens in Prozent Reifenbauart (R = radial) Felgendurchmesser in Zoll Commercial (Transporter) Tragfähigkeits-Kennzahl Einzelbereifung Tragfähigkeits-Kennzahl Zwillingsbereifung Geschwindigkeits-Symbol (Q = 160 km/h) 13.4 Umgang mit Reifen...

  • Seite 176: Anziehdrehmoment

    Räder und Reifen Den Wagenheber nur zum kurzzeitigen Anheben des Fahrzeugs wäh-  rend des Reifenwechsels einsetzen. Während das Fahrzeug angehoben ist, dürfen sich keine Personen im  Fahrzeug aufhalten. Es dürfen sich keine Personen unter das angehobene Fahrzeug legen. ...
  • Seite 177 Räder und Reifen Das Einsteckprofil des AL-KO-Wagenhebers (Sonderausstattung)  immer bis zum Anschlag in die Aufnahmetasche einschieben. Wenn Alufelgen montiert sind und bei einer Reifenpanne ein Stahler-  satzrad montiert wird: Nicht weiter als notwendig (Autohaus, Kfz-Werk- statt, Reifenhändler) fahren. Nur mit angepasster Geschwindigkeit fahren.

  • Seite 178: Rad Wechseln Bei Alufelgen

    Räder und Reifen Bei weichem Untergrund stabile Unterlage unter den Wagenheber legen,  z. B. Holzbrett. Handelsübliche Wagenheber:  Handelsüblichen Scherenwagenheber (Bild 218) oder Hydraulikwagen- heber am Rahmen oder an der Achse ansetzen. AL-KO-Wagenheber:  Das Einsteckprofil (Bild 219,2) des AL-KO-Wagenhebers bis zum Anschlag in die Aufnahmetasche (Bild 219,1) einschieben.

  • Seite 179: Ersatzrad-Halterung

    Räder und Reifen 13.6 Ersatzrad-Halterung 13.6.1 Ersatzrad-Halterung im Gaskasten (teilweise Sonderausstattung) Wenn die Ersatzrad-Halterung im Gaskasten montiert ist, kann nur noch  eine Gasflasche mitgenommen werden. Bild 220 Ersatzrad-Halterung Die Ersatzrad-Halterung ist im Gaskasten angebracht. Das Ersatzrad (Bild 220,2) ist gegen Aufpreis erhältlich. Ersatzrad entnehmen: Schraube (Bild 220,1) lösen.

  • Seite 180: Reifendruck

    Räder und Reifen 13.7 Reifendruck Ein zu niedriger Reifendruck führt zur Überhitzung des Reifens.  Schwere Schäden im Reifen können die Folge sein. Regelmäßig vor der Fahrt oder im Abstand von 2 Wochen den Reifen-  druck prüfen. Ein falscher Reifendruck verursacht übermäßigen Ver- schleiß...
  • Seite 181 Räder und Reifen Reifen techn. zul. Ge- techn. zul. Ge- Reifendruck samtmasse samtmasse Tan- (bar) Mono-Achse (kg) dem-Achse (kg) 1300 4,00 1400 4,00 1500 4,25 1600 2800 4,50 185/60 R 15 C LI94 bis 1200 2200 4,00 1300 2500 4,25 1350 4,25 185/70 R 13 LI86...
  • Seite 182 Räder und Reifen Reifen techn. zul. Ge- techn. zul. Ge- Reifendruck samtmasse samtmasse Tan- (bar) Mono-Achse (kg) dem-Achse (kg) 1500 2800 4,00 1600 4,25 1700 4,50 205 R 14 C LI109 bis 1600 4,00 1700 4,25 1800 3500 4,25 1900 4,50 215/55 R 16 XL LI97 bis 1100...

  • Seite 183: Störungssuche

    Störungssuche Kapitelübersicht 14Störungssuche In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu möglichen Störungen an Ihrem Fahr- zeug. Die Störungen sind mit ihrer möglichen Ursache und einem Vorschlag zur Abhilfe aufgelistet. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: das Fahrwerk  die Bremsanlage  das Anhängerkontrollsystem ...

  • Seite 184: Anhängerkontrollsystem

    Störungssuche 14.3 Anhängerkontrollsystem 14.3.1 Anhängerkontrollsystem (ATC) Störung Ursache Abhilfe Kontroll-LED blinkt grün ATC aktiv Mit dem Gespann mit (Weiterfahrt möglich) mind. 10 km/h ca. 30 m Selbsttest noch nicht ab- weit fahren. Falls die geschlossen Kontroll-LED weiter blinkt, Kundendienst auf- suchen Kontroll-LED leuchtet rot ATC nicht aktiv...

  • Seite 185: Anhängerkontrollsystem (Idc)

    Störungssuche 14.3.2 Anhängerkontrollsystem (IDC) Störung Ursache Abhilfe Kontroll-LED blinkt grün Bremse heiß gelaufen Bremse abkühlen lassen (langsam) (Bremswirkung einge- schränkt) Kontroll-LED leuchtet Standby-Modus Eigenständige Reaktivie- grün (kurz, alle rung beim Fahren 5 Sekunden) Kontroll-LED blinkt rot Fehler an der Zentralein- Anschluss zwischen Zug- (1 x blinkend) heit...
  • Seite 186 Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Keine 230-V-Versorgung 230-V-Sicherungsauto- 230-V-Sicherungsauto- trotz Anschluss mat hat ausgelöst mat einschalten 12-V-Versorgung im 230-V-Sicherungsauto- 230-V-Sicherungsauto- Wohnraum funktioniert mat ausgeschaltet mat einschalten nicht Sicherung am Stromver- Sicherung wechseln sorgungsgerät defekt Stromversorgungsgerät Kundendienst aufsuchen defekt Innenbeleuchtung funkti- Glühlampe defekt Gehäusedeckel der be- oniert nicht mehr voll- treffenden Leuchte ab-...

  • Seite 187: Gasanlage

    Störungssuche 14.5 Gasanlage Bei Defekt an der Gasanlage (Gasgeruch, hoher Gasverbrauch) besteht  Explosionsgefahr! Sofort Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Fenster und Türen öffnen und gut lüften. Bei Defekt an der Gasanlage: Nicht rauchen, keine offenen Flammen  entzünden und keine Elektroschalter (Lichtschalter usw.) betätigen. Defekt an der Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben ...

  • Seite 188: Mikrowellengerät

    Störungssuche 14.6.2 Mikrowellengerät Nur Fachpersonal darf das Mikrowellengerät reparieren. Durch unsach-  gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Störung Ursache Abhilfe Mikrowellengerät schaltet Sicherung defekt Sicherung wechseln nicht ein Tür des Mikrowellenge- Fremdkörper entfernen, räts ist nicht richtig ge- die in der Tür des Mikro- schlossen wellengeräts klemmen,...

  • Seite 189: Boiler Truma

    Störungssuche 14.7.3 Boiler Truma Störung Ursache Abhilfe Gasbetrieb Rote Kontroll-Leuchte Luft im Gasleitungssys- Ausschalten und erneut "Störung" leuchtet einschalten. Nach zwei- maligem vergeblichem Zündversuch vor erneu- tem Einschalten 10 Minuten abwarten Gasmangel Haupt-Absperrventil und Gasabsperrventil öffnen Volle Gasflasche an- schließen Defekt eines Sicherungs- Kundendienst aufsuchen gliedes...

  • Seite 190: Truma Therme

    Störungssuche 14.7.4 Truma Therme Störung Ursache Abhilfe Therme heizt im elektri- Bedienschalter ausge- Bedienschalter einschal- schen Betrieb nicht schaltet ten, rote Kontroll-Leuchte muss leuchten Bedienschalter defekt Kundendienst aufsuchen 230-V-Sicherungsauto- 230-V-Sicherungsauto- mat ausgeschaltet mat einschalten 230-V-Versorgung nicht 230-V-Versorgung an- angeschlossen schließen Sicherung defekt Sicherung wechseln Heizspirale in der Ther-...

  • Seite 191: Dometic 8Er-Reihe

    Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Kühlschrank schaltet bei Gasmangel Haupt-Absperrventil und Gasbetrieb nicht ein Gasabsperrventil öffnen Betriebsanzeige "GAS" Volle Gasflasche an- blinkt gelb (RM 7651) schließen Luft in der Gasleitung Zündvorgang 3- oder 4- mal wiederholen Spinnweben oder Ver- Außen am Fahrzeug das brennungsrückstände in Lüftungsgitter abneh- der Brennkammer...

  • Seite 192: Klimaanlage

    Störungssuche 14.9 Klimaanlage 14.9.1 Dometic Störung Ursache Abhilfe Klimaanlage läuft nicht Keine 230-V-Versorgung Fahrzeug an die örtliche Stromversorgung an- schließen 230-V-Sicherungsauto- 230-V-Sicherungsauto- mat hat ausgelöst mat einschalten Batterien der Fernbedie- Batterien der Fernbedie- nung leer nung wechseln Klimaanlage kühlt nicht Temperatur unter 16 °C –...

  • Seite 193: Wasserversorgung

    Störungssuche 14.10 Wasserversorgung Störung Ursache Abhilfe Leckwasser im Fahrzeug Undichte Stelle Undichte Stelle feststel- len, Wasserleitungen neu aufklemmen Kein Wasser Wassertank leer Trinkwasser nachfüllen Wasserablass geöffnet Wasserablass schließen Sicherung für Wasser- Sicherung wechseln pumpe defekt Wasserpumpe defekt Wasserpumpe tauschen (lassen) Wasserleitung geknickt Wasserleitung gerade le- gen bzw.

  • Seite 194: Aufbau

    Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Geschmacks- oder Ge- Verschmutztes Wasser Wasseranlage mecha- ruchsveränderungen des eingefüllt nisch und chemisch reini- Wassers gen, anschließend desinfizieren und ausgie- big mit Trinkwasser spü- Versehentlich Kraftstoff Wasseranlage mecha- in den Wassertank einge- nisch und chemisch reini- füllt gen, anschließend desinfizieren und ausgie-...

  • Seite 195: Sonderausstattungen

    Sonderausstattungen 15.1 Gewichte von Sonderausstattungen 15Sonderausstattungen Von uns nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile  können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Ver- kehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauart- genehmigung vorliegt, besteht damit keine Sicherheit für die ordnungs- gemäße Beschaffenheit des Produkts.
  • Seite 196 Sonderausstattungen Artikelbezeichnung Mehrgewicht (kg) Fahrradträger Deichsel für 2 Fahrräder Fahrradträger Heck für 2 Fahrräder Fußbodenerwärmung Gasflasche (11 kg) aus Aluminium Gasflaschenumschaltanlage, automatisch Gaswarnanlage Gewichtserhöhung 5 - 10 Glattblech Halterung für Flachbildschirm Heizung S 5002 Insektenschutzrollo, Tür (halbe Höhe) Insektenschutz, Tür (ganze Höhe) Kinderetagenbett mit 3 Liegeflächen Klimaanlage (Dometic) Klimaanlage (Telair)

  • Seite 197: Technische Daten

    Technische Daten 16.1 Längenmaßtabelle 16Technische Daten 390 TS 4710 4100 2300 6090 2540 7900 460 TL 5810 5200 2300 7180 2540 9750 5910 5300 2300 7280 2540 9850 465 TS 5810 5300 2300 7310 2540 10080 465 TS 470 TS 5710 5200 2300...
  • Seite 198 Technische Daten Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

  • Seite 199: Hilfreiche Tipps

    Hilfreiche Tipps Kapitelübersicht 17Hilfreiche Tipps In diesem Kapitel finden Sie hilfreiche Tipps für die Reise. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Hilfe in europäischen Staaten  die Verkehrsbestimmungen in europäischen Staaten  die Gasversorgung in europäischen Staaten  die Mautbestimmungen in europäischen Staaten ...
  • Seite 200 Hilfreiche Tipps Land Rettung Autoclub-Notruf Deutsche Botschaft Polizei Pannenhilfe Finnland ATCF Helsinki (09) 72 58 44 00 Helsinki Helsinki (09) 77 47 64 00 (09) 45 85 80 Frankreich ADAC 08 25 800 822 oder 15/112 04 72 17 12 22 Paris 17/112 (01) 53 83 45 00...
  • Seite 201 Hilfreiche Tipps Land Rettung Autoclub-Notruf Deutsche Botschaft Polizei Pannenhilfe Österreich ADAC Wien (01) 2 51 20 60 144/112 Wien ÖAMTC 120 133/112 (01) 7 11 54 Polen ADAC (0 61) 8 31 98 88 999/112 Warschau PZM 022 5 32 84 33 997/112 (0 22) 5 84 17 00 Portugal...

  • Seite 202: Geschwindigkeitsbeschränkungen

    Hilfreiche Tipps Land Rettung Autoclub-Notruf Deutsche Botschaft Polizei Pannenhilfe Ukraine (8-10 49 89) 22 22 22 Kiew 112 UA (8-032) 2 97 81 12 (8-0 44) 2 47 68 00 Ungarn ADAC Budapest 104/112 (06) 13 45 17 17 Budapest 107/112 (06) 14 88 35 00 1 88/(0036-1) 13 45 17 44...
  • Seite 203 Hilfreiche Tipps Land Innerorts Landstraße Autobahn Montenegro Niederlande Norwegen Österreich Polen 70/80 Portugal 70/80 Rumänien 70/80 Russland Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien 70/80 Tschechien Türkei Ukraine Ungarn Zypern Auf Schnellstraßen, auf Straßen mit mehr als einer Fahrspur in jeder Richtung und auf autobahnähnlichen Straßen Bei Unfällen mit Geschwindigkeiten höher als 100 km/h muss mit Einschränkungen bei der Versicherungsleistung gerechnet werden, da Wohnanhänger bauartbedingt...

  • Seite 204: Fahren Mit Abblendlicht In Europäischen Staaten

    Hilfreiche Tipps 17.4 Fahren mit Abblendlicht in europäischen Staaten In vielen europäischen Staaten muss auch am Tag mit Licht gefahren  werden. Die Vorschriften sind je nach Land unterschiedlich. Informationen hierzu erteilen Automobilclubs oder die Ländervertretungen. 17.5 Übernachten im Fahrzeug abseits von Campingplätzen Land Übernach- Übernach-...

  • Seite 205: Gasversorgung In Europäischen Staaten

    Hilfreiche Tipps Land Übernach- Übernach- Anmerkungen ten auf Stra- ten auf ßen und privatem Plätzen Gelände nein nein Österreich Einmaliges Übernachten zur Wiederherstellung der Fahr- tüchtigkeit erlaubt, aber nicht in Landschaftsschutzgebieten. Regionale und örtliche Ein- schränkungen beachten. In Tirol generell verboten Polen Erlaubnis des Grundstückbesit- zers notwendig...
  • Seite 206 Hilfreiche Tipps Adaptersets (erhältlich im Campinghandel) zum Befüllen deutscher Gas-  flaschen im Ausland sowie zum Anschluss deutscher Gasdruckregler an ausländischen Gasflaschen mitnehmen. In der kalten Jahreszeit auf Füllung mit Propangasanteil achten (Butan ver-  gast nicht mehr unter 0 °C). Blaue Flaschen der Firma Campingaz verwenden (werden weltweit ver- ...
  • Seite 207 Hilfreiche Tipps Land Gasversorgung Anbieter Info-Te- lefon Kroatien Gasflaschen, deren Prüfung nicht älter als 5 Jahre ist, wer- den in INA-Niederlassungen be- füllt Adapterkauf bei INA möglich Niederlande identische Gasflaschen Gasflaschen tauschen und be- füllen möglich Norwegen deutsche Gasflaschen können Übersicht von nicht befüllt werden Anbietern bei:...

  • Seite 208: Mautbestimmungen In Europäischen Staaten

    Hilfreiche Tipps 17.7 Mautbestimmungen in europäischen Staaten In vielen europäischen Staaten herrscht mittlerweile eine Mautpflicht. Die Bestimmungen für die Maut und die Art der Erhebung sind sehr unterschied- lich. Doch Unwissenheit schützt nicht vor Strafe, und die Strafen können recht hoch ausfallen.

  • Seite 209: Reisechecklisten

    Hilfreiche Tipps Den Raum hinter der Heizung nicht als Stauraum nutzen.  Im Fahrzeuginneren nie Katalytöfen und Infrarot-Gasstrahler betreiben, da  sie dem Innenraum Sauerstoff zur Verbrennung entziehen. 230-V-Versorgungsleitung so verlegen, dass die Leitung nicht festfrieren  oder beschädigt werden kann (z. B. beim Schneeräumen). Wintervorzelt benutzen.

  • Seite 210: Außenbereich

    Hilfreiche Tipps Gegenstand Gegenstand Gegenstand Beutel für Schmutz- Kleiderbürste Schuhputzmittel wäsche Bücher Kopfkissen Staubsauger Camping-Führer Landkarte Taschenlampe Ersatzglühlampen Medikamente Taschenmesser Feldflasche Musikkassetten Tischdecke Fernglas Nackenkissen Wäscheklammern Feuerlöscher Nähzeug Wäscheleine Gasflasche Radio Fahrzeug/Werkzeug Abwasserkanister Gewebeband Schraubendreher Adaptersteckdose Gießkanne für Stromprüfer Trinkwasser CEE-Adapter Kabeltrommel Trittstufe...

  • Seite 211: Inspektionsplan

    Inspektionsplan 18Inspektionsplan Pos. Bauteil Tätigkeit Intervall Deichselstützrad schmieren, Felge auf jährlich Beschädigung prüfen, Reifen-Sichtkontrolle, Gewindespindel und Kurbel prüfen Kurbelstützen schmieren jährlich Gelenke, Scharniere und Hebel am schmieren jährlich Fahrwerk Unterboden Sichtkontrolle, ggf. Un- jährlich terbodenschutz aus- bessern Fahrgestell schmieren jährlich Radbefestigung Radmuttern anziehen, jährlich...
  • Seite 212 Inspektionsplan Übergabe Pos. 1-13 Stempel des Bürstner- Handelspartners Datum Unterschrift 1. Jahr Pos. 1-13 2. Jahr Pos. 1-21 Stempel des Bürstner- Stempel des Bürstner- Handelspartners Handelspartners Datum Unterschrift Datum Unterschrift 3. Jahr Pos. 1-13 4. Jahr Pos. 1-21 Stempel des Bürstner- Stempel des Bürstner- Handelspartners Handelspartners...
  • Seite 213 Stichwortverzeichnis 12-V-Bordnetz ......83 AKS 3004 ......20 12-V-Hauptschalter .
  • Seite 214 Stichwortverzeichnis Betriebsarten Checkliste Boiler (Alde) ......113 für die Reise ......209 Boiler (Truma) .
  • Seite 215 Stichwortverzeichnis Elektro-Zusatzheizung Ultraheat ... 103 Fensterscheiben, reinigen ....148 ausschalten ......104 Fernsehgerät .
  • Seite 216 Stichwortverzeichnis Gaskocher Insektenschutz ..... . .63 ausschalten ......117 Insektenschutzrollo .
  • Seite 217 Stichwortverzeichnis Inspektionen ......159 Lüftungsgitter, abnehmen ... . . 120 Inspektionsarbeiten .
  • Seite 218 Stichwortverzeichnis Möbelklappen ......51 öffnen ......51 Räder .
  • Seite 219 Stichwortverzeichnis Verkehrssicherheit ....12 Fahrwerk ......183 Wasseranlage .
  • Seite 220 Stichwortverzeichnis Thetford-Toilette ......132 benutzen ..... . 135 Verdunklungsrollo, Fenster entleeren .
  • Seite 221 Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise ....102 Störungssuche ..... 188 Zubehör, Anbau .
  • Seite 222 Stichwortverzeichnis Belcanto/Trecento - 09/10 - Ausgabe 09/09 - 1865215 - BUE-0014-04DE...

Diese Anleitung auch für:

Belcanto 465 tsBelcanto 500 tkBelcanto 525 tsBelcanto 525 tlBelcanto 535 tlBelcanto 535 ts ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis